Base de datos Central Exclusion Database
Estimado Oficina Europea de Lucha contra el Fraude,
Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los documentos que contienen la siguiente información:
Versión íntegra de la Central Exclusion Database.
Les agradecería que me pudieran remitir la información solicitada en formato accesible (archivo .csv, .txt, .xls o .xlsx). En caso de que la información no se encuentre en
cualquiera de estos formatos, solicito que se me entregue tal y como obre en poder de la institución, para evitar así cualquier acción previa de reelaboración.
Un saludo,
Alejandro Corral
[1]Ares(2016)4679953 - solicitud access to documents - Base de datos
Central Exclusion Database
Sent by URBAN Isabelle (OLAF) <[email address]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par URBAN Isabelle (OLAF) <[email address]> . Toutes
les réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.
Estimado señor Corral,
Le informamos de que su solicitud es bajo la competencia de la Dirección
General de Presupuestos (DG BUDG) y ha sido transferida en consecuencia.
Un saludo,
EUROPEAN COMMISSION
EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE (OLAF)
Directorate C: Investigation Support
Unit C.4 – Legal Advice
Rue Joseph II, 30 • B-1000 Brussels (Belgium)
[2]http://ec.europa.eu/anti_fraud
Our policy regarding personal data protection can be viewed on
[3]http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/...
Muy señor mío,
Nos dirigimos a usted en relación con su correo electrónico con fecha de 12 de agosto 2016 en la que solicita el acceso a documentos.
Su solicitud se está tramitando actualmente. No obstante, no estaremos en condiciones de finalizar la tramitación de la solicitud en el plazo de 15 días hábiles, que expira el 2 de septiembre 2016.
Por consiguiente, debemos ampliar el plazo en 15 días hábiles, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos. El nuevo plazo expira el 23 de septiembre 2016.
Le rogamos disculpe el retraso y las molestias que se le puedan causar.
Le saluda atentamente,
Polina Smilenova
European Commission
Directorate-General for Budget
Information and Communication
Office BRE2 14/494
19, Avenue d'Auderghem
B-1049 Brussels (Belgium)
Tel.: +32 2 2957039
E-Mail.: [email address]
Website: http://ec.europa.eu/budget
Facebook: http://facebook.com/EUbudget
https://twitter.com/EU_Budget
Estimado Sr. Corral,
Acuso recibo de su solicitud de acceso a documentos 2016/5109.
Desafortunadamente, no ha indicado su dirección postal, que es indispensable para el registro y la tramitación de su solicitud, de acuerdo con los requisitos de procedimiento. Le ruego nos envíe su dirección postal completa lo antes posible. A la espera de su respuesta, nos reservamos el derecho a denegar el registro de su solicitud.
Atentamente,
BUDG Team
Dear BUDG,
My postal address is Avenida Juan Carlos I, nº7 (zip code 28864)
Yours faithfully,
Alejandro Corral
Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2016)5477022 concernant "Citizen request - Alejandro Corral" envoyé par M/Mme CALVINO Nadia le 21/09/2016.
Please find attached document Ares(2016)5477022 regarding "Citizen request - Alejandro Corral" sent by Mr/Ms CALVINO Nadia on 21/09/2016.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: This e-mail was automatically generated by the European Commission's central mail registration system.
Replies by e-mail must be addressed to the original sender CALVINO Nadia (mailto:[email address]).
Remarque : Cet e-mail a été généré automatiquement par le système d'enregistrement central du courrier de la Commission européenne.
Toute réponse éventuelle par e-mail doit être adressée à l'expéditeur en personne, à savoir CALVINO Nadia (mailto:[email address]).