Your message has been received by the Transparency Unit of the
Secretariat-General of the European Commission.
Requests for public access to documents are treated on the basis of
[1]Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents.
The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days
upon registration of your request and will duly inform you of the
registration of the request (or of any additional information to be
provided in view of its registration and/or treatment).
 
 
L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne
a bien reçu votre message.
Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du
[2]règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public
aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours
ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous
informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information
supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de
votre demande).
 
 
Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der
Europäischen Kommission eingegangen.
Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der
[3]Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der
Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und
der Kommission behandelt.
Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von
15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die
Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen
im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.
 
 

References

Visible links
1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)6194226 - Your request for access to documents Gestdem
2019/5669 - Request for clarifications

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[SG request email]>. All responses have
to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[SG request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Madam,

Thank you for your e-mail dated 04/10/2019. We hereby acknowledge receipt
of your application for access to documents, which was registered on
07/10/2019 under reference number GestDem 2019/5669.

The description given in your application, and in particular the part "any
representatives of the Institute of European and International Affairs”
and “officials in the Commission and in the Secretariat", does not enable
us to identify concrete documents which would correspond to your request.

We therefore invite you, pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to documents, to provide us with more
detailed information on the documents which you seek to obtain, more
particularly the topic(s) of the requested documents, references, persons
or bodies who drafted the documents, as well as the names of the
representatives of the Institute of European and International Affairs you
refer to etc.

If you need assistance in clarifying or specifying your application, you
can contact us by email to: [6][email address]

In accordance with Article 2, third paragraph of the Implementing Rules to
Regulation 1049/2001, the 15 working days time limit for handling your
application will start running when we receive the requested
clarifications.

Thank you in advance for your understanding.

Yours faithfully,

ACCESS TO DOCUMENTS TEAM (GD)

[7]cid:image001.png@01D45409.F767C980

European Commission

Secretariat-General

SG C.1

[8][email address]

show quoted sections