Correspondencia del ECPCD con España por COVID-19

The request was successful.

Estimado Centro europeo para la prevención y el control de las enfermedades,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los documentos que contienen la siguiente información:

Toda la correspondencia (incluyendo informes, cartas oficiales, emails, bases de datos, documentos adjuntos, actas y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de documento público no mencionado en la enumeración anterior) enviada o recibida por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades con el Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias de España, el Centro Nacional de Epidemiología de España y/o el Instituto de Salud Carlos III de España desde el 1 de enero de 2020 hasta la actualidad sobre la pandemia Covid-19.

Un saludo,

José A. Olmeda

Access to documents, European Centre for Disease Prevention and Control

6 Attachments

Estimado señor:

 

Le agradecemos su correo electrónico de 03/072020. Acusamos recibo de su
solicitud de acceso a documentos, registrada el 06/07/2020 con el número
de referencia 20-2781

 

De conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1049/2001 relativo al acceso del
público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, su solicitud se tramitará en el plazo de 15 días hábiles. Este
plazo expirará el 27/07/2020. Si fuera necesario prorrogar este plazo, le
informaremos oportunamente de ello.

 

Ha presentado su solicitud a través de un sitio web privado tercero que no
tiene ningún vínculo con ninguna institución de la Unión Europea. Por lo
tanto, el ECDC no puede ser considerado responsable de los incidentes o
problemas técnicos relacionados con el uso de este sistema.

 

Tenga en cuenta que el tercero que gestiona el sitio web AsktheEU.org es
responsable del tratamiento de sus datos personales a través de dicho
sitio web, y no el ECDC. Para más información sobre sus derechos, consulte
la política de privacidad de terceros.

 

Entendemos que el tercero que gestiona el sitio web AsktheEU.org suele
publicar el contenido de la correspondencia de los solicitantes con el
ECDC en ese mismo sitio web. La publicación incluye los datos personales
que usted pueda haber comunicado al ECDC.

 

Del mismo modo, el tercero publica en ese sitio web cualquier respuesta
que el ECDC envíe a la dirección de correo electrónico de los solicitantes
generada por el sitio web AsktheEU.org.

 

Si usted no desea que su correspondencia con el ECDC se publique en un
sitio web tercero, como AsktheEU.org, puede proporcionarnos una dirección
de correo electrónico privada alternativa para la futura correspondencia.
En tal caso, el ECDC enviará toda futura correspondencia electrónica con
usted únicamente a esa dirección privada, que será la única que utilizará
para responder a su solicitud. Sigue siendo responsabilidad suya informar
al sitio web privado tercero sobre este cambio de la forma en que desea
comunicarse y recibir una respuesta del ECDC.

 

 

Le saluda atentamente,

El equipo de acceso a los documentos

 

    
[1]ECDC Logo European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Gustav III:s boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden
Phone +46 (0)8 58 60 10 00 / Fax +46 (0)8 58 60 10 01
[2]www.ecdc.europa.eu
   
    Follow ECDC [3]Facebook [4]Twitter [5]LinkedIn [6]YouTube
on:
 

Confidentiality Notice
If you are not the intended recipient of this message, you are hereby
kindly requested, to, consecutively, refrain from disclosing its content
to any third party, delete it, and inform its sender of the erroneous
transmittal.

References

Visible links
2. http://www.ecdc.europa.eu/
3. Facebook
http://www.facebook.com/ECDC.EU
4. Twitter
http://twitter.com/ecdc_eu
5. LinkedIn
http://www.linkedin.com/company/ecdc
6. YouTube
http://www.youtube.com/user/ECDCchannel

Access to documents, European Centre for Disease Prevention and Control

7 Attachments

Muy señor mío:

 

Adjuntamos al presente email nuestra carta del 27 de julio de 2020.

 

Sin otro particular, le saluda atentamente,

 

Equipo de acceso a documentos

 

    
[1]ECDC Logo European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Gustav III:s boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden
Phone +46 (0)8 58 60 10 00 / Fax +46 (0)8 58 60 10 01
[2]www.ecdc.europa.eu
   
    Follow ECDC [3]Facebook [4]Twitter [5]LinkedIn [6]YouTube
on:
 

Confidentiality Notice
If you are not the intended recipient of this message, you are hereby
kindly requested, to, consecutively, refrain from disclosing its content
to any third party, delete it, and inform its sender of the erroneous
transmittal.

References

Visible links
2. http://www.ecdc.europa.eu/
3. Facebook
http://www.facebook.com/ECDC.EU
4. Twitter
http://twitter.com/ecdc_eu
5. LinkedIn
http://www.linkedin.com/company/ecdc
6. YouTube
http://www.youtube.com/user/ECDCchannel

Dear Access to documents,

As the response to my request has been delayed, I friendly remind you that, by law, you should normally have responded. I will wait for your response to my request another fifteen days but this is causing an important delay in my academic work.
Yours sincerely,

José A. Olmeda

Access to documents, European Centre for Disease Prevention and Control

7 Attachments

Estimado Sr Olmeda,
Le adjuntamos nuestra contestación.
Siendo el número de documentos que Usted ha pedido muy elevado, hemos
creado un sitio FTP donde Usted podrá visualizar y descargar los archivos
correspondientes.
Encontrará el sitio FTP a la siguiente dirección
https://sftp.ecdc.europa.eu/ThinClient/W...
Y podrá acceder con las siguientes credenciales:
Name:  jolmeda
Password: vc7g_Yqm9*&F
No dudes en contactarnos en caso tenga algún problema técnico con dicho
sitio FTP.
Atentamente,
El equipo de acceso a documentos de ECDC

    
[1]ECDC Logo European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Gustav III:s boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden
Phone +46 (0)8 58 60 10 00 / Fax +46 (0)8 58 60 10 01
[2]www.ecdc.europa.eu
   
    Follow ECDC [3]Facebook [4]Twitter [5]LinkedIn [6]YouTube
on:
 

-----Original Message-----
From: José A. Olmeda <[FOI #8302 email]>
Sent: 28 July 2020 10:26
To: Access to documents <[email address]>
Subject: Re: RE 20-2781 : solicitud acceso a documentos - Correspondencia
del ECPCD con España por COVID-19

Dear Access to documents,

As the response to my request has been delayed, I friendly remind you
that, by law, you should normally have responded. I will wait for your
response to my request another fifteen days but this is causing an
important delay in my academic work.
Yours sincerely,

José A. Olmeda

-----Original Message-----

Muy señor mío:

Adjuntamos al presente email nuestra carta del 27 de julio de 2020.

Sin otro particular, le saluda atentamente,

Equipo de acceso a documentos

[1]ECDC Logo European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
 Gustav III:s boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden  Phone +46 (0)8 58 60 10
00 / Fax +46 (0)8 58 60 10 01  [2]www.ecdc.europa.eu

    Follow ECDC [3]Facebook [4]Twitter [5]LinkedIn [6]YouTube
on:

Confidentiality Notice
If you are not the intended recipient of this message, you are hereby
 kindly requested, to, consecutively, refrain from disclosing its content
 to any third party, delete it, and inform its sender of the erroneous
 transmittal.

References

Visible links
2. http://www.ecdc.europa.eu/
3. Facebook
http://www.facebook.com/ECDC.EU
4. Twitter
http://twitter.com/ecdc_eu
5. LinkedIn
http://www.linkedin.com/company/ecdc
6. YouTube
http://www.youtube.com/user/ECDCchannel

-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #8302 email]

This message and all replies from European Centre for Disease Prevention
and Control will be published on the AsktheEU.org website. For more
information see our dedicated page for EU public officials at
https://www.asktheeu.org/en/help/officers

Please note that in some cases publication of requests and responses will
be delayed.

-------------------------------------------------------------------

Confidentiality Notice
If you are not the intended recipient of this message, you are hereby
kindly requested, to, consecutively, refrain from disclosing its content
to any third party, delete it, and inform its sender of the erroneous
transmittal.

References

Visible links
2. http://www.ecdc.europa.eu/
3. Facebook
http://www.facebook.com/ECDC.EU
4. Twitter
http://twitter.com/ecdc_eu
5. LinkedIn
http://www.linkedin.com/company/ecdc
6. YouTube
http://www.youtube.com/user/ECDCchannel

hide quoted sections