We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Johannes Thumfart please sign in and let everyone know.

Dokumente zu "digitale Souveränität", ""digital sovereignty", "souveraineté numérique"

We're waiting for Johannes Thumfart to read recent responses and update the status.

Johannes Thumfart

Sehr geehrte / Sehr geehrter Generalsekretariat der Europäischen Kommission,

Auf Basis der Informationsfreiheit in den EU-Verträgen, verbrieft in Verordnung 1049/2001, beantrage ich Dokumente, welche folgende Informationen enthalten: Alle Dokumente der EU Kommission, die genau die bedeutungsgleichen Begriffe "digitale Souveränität", ""digital sovereignty", "souveraineté numérique" beinhalten.

Ich arbeite als Wissenschaftler an der Freien Universität Brüssel und forsche zur Geschichte der digitalen Souveränität in der EU. Hier meine Webseite: https://lsts.research.vub.be/en/johannes...

Ich benötige diese Informationen zu wissenschaftlichen Zwecken.

Mit freundlichem Gruß,

Dr. Johannes Thumfart

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Secretariat General of the European Commission

Your message has been received by the Transparency Unit of the
Secretariat-General of the European Commission.
Requests for public access to documents are treated on the basis of
[1]Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents.
The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days
upon registration of your request and will duly inform you of the
registration of the request (or of any additional information to be
provided in view of its registration and/or treatment).
 
 
L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne
a bien reçu votre message.
Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du
[2]règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public
aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours
ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous
informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information
supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de
votre demande).
 
 
Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der
Europäischen Kommission eingegangen.
Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der
[3]Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der
Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und
der Kommission behandelt.
Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von
15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die
Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen
im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.
 
 

References

Visible links
1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Secretariat General of the European Commission

Sehr geehrter Herr Thumfart,

vielen Dank für Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten.

Leider haben Sie keine Postanschrift angegeben. Diese ist aber gemäß unseren Verfahrensvorschriften für die Registrierung und Bearbeitung des Antrags erforderlich.

Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Postanschrift so bald wie möglich zu. In der Zwischenzeit behalten wir uns das Recht vor, die Registrierung Ihres Antrags zu verweigern.

Natürlich können Sie auch das auf der Europa-Website aufrufbare elektronische Formular zur Antragstellung verwenden:

http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/....

Mit freundlichen Grüßen,

Access to documents team (cr)
SG.C.1
Transparency

show quoted sections

Johannes Thumfart

Dear [email address],

many thanks for reminding me. My postal address is:

Dr. Johannes Thumfart
Law, Science, Technology & Society (LSTS) Research Group
Vrije Universiteit Brussel (VUB)
Pleinlaan 2
1050 Brussels
Belgium

Yours sincerely,

Johannes Thumfart

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Secretariat General of the European Commission

Your message has been received by the Transparency Unit of the
Secretariat-General of the European Commission.
Requests for public access to documents are treated on the basis of
[1]Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents.
The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days
upon registration of your request and will duly inform you of the
registration of the request (or of any additional information to be
provided in view of its registration and/or treatment).
 
 
L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne
a bien reçu votre message.
Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du
[2]règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public
aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours
ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous
informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information
supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de
votre demande).
 
 
Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der
Europäischen Kommission eingegangen.
Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der
[3]Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der
Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und
der Kommission behandelt.
Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von
15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die
Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen
im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.
 
 

References

Visible links
1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...

ve_sg.accessdoc (SG), Secretariat General of the European Commission

1 Attachment

  • Attachment

    RE Informationsfreiheit Anfrage Dokumente zu digitale Souver nit t digital sovereignty souverainet num rique.msg

    44K Download

[1]Ares(2021)1842664 - RE: Informationsfreiheit Anfrage - Dokumente zu
"digitale Souveränität", ""digital sovereignty", "souveraineté numérique"
--- Ref. Gestdem 2021/1549

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[SG request email]>. All responses have
to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[SG request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Sehr geehrter Herr Thumfart,

vielen Dank für Ihre E-Mail vom 14.03.2021. Wir bestätigen hiermit den
Erhalt Ihres Antrags auf Dokumentenzugang. Er wurde am 15.03.2021 unter
dem Aktenzeichen GESTDEM 2021/1549 registriert.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit
zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission
wird Ihr Antrag innerhalb von 15 Arbeitstagen bearbeitet. Diese Frist
endet am 08.04.2021. Falls die Frist verlängert werden muss, werden Sie
umgehend informiert.

Sie haben Ihren Antrag über die Website eines privaten Betreibers
gestellt, die nicht mit einem Organ der Europäischen Union in Verbindung
steht. Daher ist die Europäische Kommission für technische Schwierigkeiten
oder Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website nicht
zuständig.

Bitte beachten Sie, dass der private Betreiber der Website AsktheEU.org
für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website
zuständig und verantwortlich ist und nicht die Kommission. Weitere
Informationen zu Ihren Rechten können Sie der Datenschutzerklärung des
privaten Betreibers entnehmen.

Der Betreiber der Website AsktheEU.org veröffentlicht offenbar
grundsätzlich den Inhalt von Schreiben, die über die Website an die
Kommission gerichtet werden. Dies schließt auch personenbezogene Daten
ein, die Sie der Kommission möglicherweise mitgeteilt haben (z. B. Ihre
private Postanschrift).

Außerdem veröffentlicht der Betreiber auf dieser Website alle Antworten,
die die Kommission an die von der Website asktheEU.org erzeugte
E-Mail-Adresse des Antragstellers sendet.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Schriftverkehr mit der Kommission auf
einer Website eines privaten Betreibers wie AsktheEU.org veröffentlicht
wird, können Sie uns eine andere, private E-Mail-Adresse mitteilen. In
diesem Fall sendet die Kommission alle künftigen elektronischen Schreiben
einschließlich der Antwort auf Ihren Antrag ausschließlich an diese
private Adresse. Außerdem sollten Sie ggf. dem Betreiber der Website des
privaten Dritten mitteilen, dass Sie Ihre Kommunikation mit der Kommission
künftig auf anderem Wege abwickeln möchten.

Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten,
finden Sie auf folgender Webseite: Datenschutzerklärung – Zugang zu
Dokumenten.

Mit freundlichen Grüßen
Für den Dokumentenzugang zuständiges Team (cr)

show quoted sections

ve_cnect.public_access_to_documents (CNECT), Secretariat General of the European Commission

Link: [1]File-List
Link: [2]themeData
Link: [3]colorSchemeMapping

[4]Ares(2021)2381296 - Ihr Antrag auf Dokumentenzugang – GESTDEM 2021/1549

Sent by ve_cnect.public_access_to_documents (CNECT)
<[email address]>. All responses have to be
sent to this email address.
Envoyé par ve_cnect.public_access_to_documents (CNECT)
<[email address]>. Toutes les réponses
doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Sehr geehrter Herr Thumfart,

wir nehmen Bezug auf Ihre E-Mail vom 12. März 2021, worin Sie einen Antrag
auf Dokumentenzugang stellen, der nach Übermittlung Ihrer Postadresse am
15. März 2021 unter dem oben genannten Aktenzeichen registriert wurde.

Anhand der von Ihnen gemachten Angaben ist es uns nicht möglich, die
Dokumente ausfindig zu machen, auf die sich Ihr Antrag konkret bezieht, da
die von Ihnen angegebenen Begriffe ohne weitere Einschränkung des
Suchbereichs keine Suche nach Dokumenten ermöglichen.

Im Einklang mit Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über
den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten (ABl. L 345 vom 29.12.2001,
S. 94) bitten wir Sie daher, uns detailliertere Angaben zu den von Ihnen
angeforderten Unterlagen zu liefern.

Um eine Suche zu ermöglichen, schlagen wir vor, dass Sie die
Politik-Bereiche der Kommission bezeichnen, auf die sich die Begriffe
beziehen. Beispielsweise könnten Sie zunächst die Aufgabenbereiche der
Kommissare oder die Aufgabenbereiche der Generaldirektionen betrachten.
Die Aufgabenbereiche der Kommissare und der Generaldirektionen sind auf
folgenden Webseiten beschrieben:

[5]The Commissioners | 2019-2024 (europa.eu)

[6]Dienststellen und Exekutivagenturen | EU-Kommission (europa.eu)

Nach Auswahl der Aufgabenbereiche wird eine weitere Einschränkung
erforderlich sein, um Dokumente identifizieren zu können. Sie sollten
daher konkrete Politikfelder bezeichnen, zu denen Sie Dokumente erhalten
möchten. Darüber hinaus bitten wir Sie, den Zeitraum einzugrenzen, in dem
die Dokumente erstellt wurden.

Für Rückfragen zur Präzisierung Ihres Antrags stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung:

·        E-Mail: [7][email address]

Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Durchführungsbestimmungen zur
Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 beginnt die Frist von fünfzehn Arbeitstagen
für die Bearbeitung Ihres Antrags ab dem Zeitpunkt, zu dem wir die
erbetenen Auskünfte erhalten.

Im Voraus vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Access-to-Documents Team

Europäische Kommission

GD CONNECT – ZUGANG ZU DOKUMENTEN

Avenue de Beaulieu 25

1160 Brüssel

BELGIEN

 

 

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D72BBA.C5D94160
2. file:///tmp/~~themedata~~
3. file:///tmp/~~colorschememapping~~
4. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...
5. https://ec.europa.eu/commission/commissi...
6. https://ec.europa.eu/info/departments_de
7. mailto:[email address]

We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Johannes Thumfart please sign in and let everyone know.