We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Léa Surmaire please sign in and let everyone know.

Informes cuadrienales sobre la contaminación por nitratos en España

We're waiting for Léa Surmaire to read recent responses and update the status.

Estimado Secretaría General de la Comisión Europea,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, y después de haber tomado conocimiento del dictamen “2018/2250 C (2020) 3783 final”, solicito a la Comisión Europea todos los informes de seguimiento de la Directiva 91/676/CEE enviados a la Comisión Europea.

He hecho la misma solicitud hace días sobre los Informes cuadrienales 2008-2011; 2012-2015 y 2016-2019 pero he aprendido ayer que existía al menos 3 informes más uno para el periodo 2004-2007, uno para el periodo 2000-2003 y un uno anterior a 2000. Por favor me gustaría que me mandéis todos los informes cuadrienales que ustedes tienen sobre la contaminación por nitratos en España y cualquier otro informe que podría tener un enlace con. Entonces, hay al menos 6 informes :
- uno o mas anteriores a 2000
- 2000-03
-2004-07
-2008-11
-2012-15
-2016-19

Si estos documentos no pudieran difundirse completos, solicito acceso parcial a ellos.

Os adjunto mi dirección postal, pero si es posible, ustedes podrían mandarme la respuesta a mi correo, que yo dejaré en el siguiente paso.

Muchas gracias de antemano,

Os deseo un buen dia,

Un saludo.

Léa Surmaire
Calle de Toledo, 77
Piso interior 5D
28005, Madrid, España

ve_sg.accessdoc (SG), Secretariat General of the European Commission

[1]Ares(2021)1746596 - RE: access to documents request - Informes
cuadrienales sobre la contaminación por nitratos en España --- Ref.
Gestdem 2021/1401

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[SG request email]>. All responses have
to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[SG request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Estimado señora:

Le agradezco su correo electrónico con fecha de 10/03/2021. Acusamos
recibo de su solicitud de acceso a documentos, que se registró el
10/03/2021 con el número de referencia GestDem 2021/1401.

De conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1049/2001 relativo al acceso del
público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, su solicitud se tramitará en un plazo de 15 días hábiles. Este
plazo expirará el 31/03/2021.

Si fuera necesario prorrogar este plazo, le informaremos oportunamente de
ello.

Ha presentado su solicitud a través del sitio web AsktheEU.org. Tenga en
cuenta que se trata de un sitio web privado de un tercero que no tiene
ningún vínculo con ninguna institución de la Unión Europea. Por lo tanto,
la Comisión Europea no puede ser considerada responsable de los incidentes
o problemas técnicos relacionados con el uso de este sistema.

Tenga en cuenta que el tercero que gestiona el sitio web AsktheEU.org es
responsable del tratamiento de sus datos personales a través de dicho
sitio web, y no la Comisión Europea. Para más información sobre sus
derechos, consulte la política de privacidad de terceros.

Entendemos que el tercero que gestiona ese sitio web suele publicar el
contenido de la correspondencia de los solicitantes con la Comisión
Europea en ese mismo sitio web. La publicación incluye los datos
personales que le hayan comunicado a la Comisión Europea (como, por
ejemplo, su dirección postal privada).

Del mismo modo, el tercero publica en ese sitio web cualquier respuesta
que la Comisión envíe a la dirección de correo electrónico de los
solicitantes generada por el sitio web AsktheEU.org.

Si no desea usted que su correspondencia con la Comisión Europea se
publique en el sitio web AsktheEU.org, puede proporcionarnos una dirección
de correo electrónico privada alternativa para la futura correspondencia.

En tal caso, la Comisión Europea enviará toda futura correspondencia
electrónica con usted únicamente a esa dirección privada.

Le saluda atentamente,

Access to documents team
SG.C.1
Transparency

show quoted sections

ve_env.d1.ares(ENV), Secretariat General of the European Commission

2 Attachments

Please find attached document Ares(2021)2075228 from OLAZABAL Claudia (ENV.D.1) dated 24/03/2021.

Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2021)2075228 de OLAZABAL Claudia (ENV.D.1) daté du 24/03/2021.

Buenos dias
Gracias por su respuesta. Sin embargo, necesito los informes 1996-1999 y 2000-2003 establecidos especificamente sobre España.
Os agredecería mucho si usted puedíera mandarmelos.
Que pasa un muy buen día,
Un saludo muy cordial,
Lea Surmaire

env-d01-ares@ec.europa.eu, Secretariat General of the European Commission

2 Attachments

Dear Ms Surmaire,

According to standard operational procedure, the reply is usually also
sent to you by registered post. Please note, however, that due to the
extraordinary health and security measures currently in force during to
the COVID-19 epidemics, which include the requirement for all Commission
 non-critical staff to telework, we are unfortunately not in a position to
follow this procedure until further notice.

We would therefore appreciate if you could confirm  receipt of the present
e-mail by replying to:  [1][email address]

Kind regards,

 

DG ENV, Unit D.1

 

References

Visible links
1. mailto:[email address]

ve_env.accessdoc (ENV), Secretariat General of the European Commission

Link: [1]File-List
Link: [2]themeData
Link: [3]colorSchemeMapping

[4]Ares(2021)2223443 - RE: GESTDEM 2021/2004 - Revue interne de Accès à
l'information demande - Informes cuadrienales sobre la contaminación por
nitratos en España

Sent by ve_env.accessdoc (ENV) <[email address]>. All
responses have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_env.accessdoc (ENV) <[email address]>.
Toutes les réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Muy señora mía:

 

Le agradecemos su correo electrónico con fecha de 28 de Marzo de 2021.
Acusamos recibo de su solicitud de acceso a documentos, que se registró el
31 de Marzo de 2021 con el número de referencia GESTDEM 2021/2004.

 

De conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1049/2001, relativo al acceso
del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, su solicitud se tramitará en un plazo de quince días hábiles.
Este plazo expirará el 26 de Abril de 2021. En caso de que sea necesario
prorrogar dicho plazo, le informaremos oportunamente de ello.

 

Para obtener información sobre cómo tratamos sus datos personales,
consulte nuestra [5]Declaración de confidencialidad – acceso a los
documentos.

 

Le saluda atentamente,

 

Equipo de Acceso a los Documentos

 

 

show quoted sections

ve_env.d1.ares(ENV), Secretariat General of the European Commission

1 Attachment

Please find attached document Ares(2021)2736416 from OLAZABAL Claudia (ENV.D.1) dated 23/04/2021.

Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2021)2736416 de OLAZABAL Claudia (ENV.D.1) daté du 23/04/2021.

We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Léa Surmaire please sign in and let everyone know.