Madame,

Vous demandez la communication de tous documents concernant la position du
gouvernement luxembourgeois

sur les amendements proposés par la Parlement européen dans le cadre de la
modification du règlement (CE)

n° 1224/2009.

Je suis au regret de vous informer qu’il ne peut pas être donné suite à
votre demande basée sur la loi modifiée

du 14 sept. 2018 relative à une administration transparente et ouverte,
ces documents étant exclus de la

communication en vertu de l’article 1^er, paragraphe 2, numéro 9.

Salutations distinguées.

ROSEN Fabienne

Conseiller

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural 

1, rue de la Congrégation L – 1352 Luxembourg

Adresse postale : L - 2913 Luxembourg 

Tél.: (+352) 247-83512 . Fax: (+352) 464027

E-mail: [1][email address] . [2]www.ma.public.lu

-----Message d'origine-----

De : Martina Tombini <[3][FOI #10055 email]>

Envoyé : Monday, October 11, 2021 10:02

À : MAE Bruxelles RPUE <[4][Permanent Representation of Luxembourg to the EU request email]> Objet : access to
documents request - Official position of the Luxembourgish government on
fisheries transparency

Dear Permanent Representation of Luxembourg to the EU,

Under the Luxembourgish access to information law (Loi du 14 septembre
2018 relative à une administration transparente et ouverte), I kindly
request access to any document in your possession on the position of the
Luxembourgish government on the amendments proposed by the European
Parliament on 10 March 2021 on the EU fisheries control Regulation.

I am specifically interested in the amendments to articles 93 and 113 to
of Regulation (EC) No 1224/2009 - the EU Fisheries Control Regulation,
which are currently being discussed in trilogue negotiations between the
European Parliament, Council and Commission.

I am requesting documents, including emails and meeting minutes, that
include information on the position of the Luxembourgish government on the
above.

Given that the trilogue discussions are ongoing, I would appreciate a
speedy response to my request.

I remain at your disposal should you need further information.

Yours faithfully,

Martina Tombini

Access Info Europe

-------------------------------------------------------------------

This is a request for access to information under Article 15 of the TFEU
and, where applicable, Regulation 1049/2001 which has been sent via the
AsktheEU.org website.

Please kindly use this email address for all replies to this request:
[5][FOI #10055 email]

If [6][Permanent Representation of Luxembourg to the EU request email] is the wrong address for information
requests to Permanent Representation of Luxembourg to the EU, please tell
the AsktheEU.org team on email [7][email address]

This message and all replies from Permanent Representation of Luxembourg
to the EU will be published on the AsktheEU.org website. For more
information see our dedicated page for EU public officials at
[8]https://www.asktheeu.org/en/help/officers

Please note that in some cases publication of requests and responses will
be delayed. »

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. http://www.ma.public.lu/
3. mailto:[FOI #10055 email]
4. mailto:[Permanent Representation of Luxembourg to the EU request email]
5. mailto:[FOI #10055 email]
6. mailto:[Permanent Representation of Luxembourg to the EU request email]
7. mailto:[AsktheEU.org contact email]
8. https://www.asktheeu.org/en/help/officers