Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Trilogue documents of Directive 2006/123/EC'.

DIRECTORATE GENERAL INTERNAL POLICIES OF THE UNION
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
- Secretariat -
IMCO-06-0352
Brussels, 23 October 2006
FEEDBACK NOTE
IMCO Committee Meeting of 23 October 2006

The Committee on Internal Market and Consumer Protection (IMCO) inter alia
 voted the Second  Reading Recommendation  on Services in  the  Internal  Market,
approving the Common Position without amendment, with 26 votes in favour, 4
votes against and 6 abstentions.
Second Reading:
Services in the Internal Market - Rapporteur: E. Gebhardt

Both  Commissioner  McCREEVY  and  the  President  of  COREPER  I,  Mrs  Nina
VASKUNLAHTI,  were  present at  the  Committee  meeting and  made  statements  prior  to  the
vote.
The  Commissioner  indicated  his  willingness  to  make  declarations  covering  the  issues
underlying many of the rapporteur's amendments (the nature of the analyses and orientations the
Commission  must  provide  following  the  screening  of  national  legislation;  need  to  consider
further harmonisation; neutrality of the Services Directives as regards Labour Law and Criminal
Law, and the exclusion from the Directive of social services relating to social housing, childcare
and support of families and persons in need) and to do this in the context of his intervention in
Plenary in the November session, so that they would be included in the minutes.
The  Presidency  representative  committed  the  Presidency  to  do  all  in  its  power  to "encourage"
the  Member  States  to  "be  constructive"  in relation  to  the  proposal from  Commissioner
McCREEVY to make clarificatory declarations for the minutes.
The  vote  was  preceded  by  a  formal  protest  from  the  ALDE  Group  Coordinator  at  the  lack  of
transparency  of  negotiations  held  by  the  'High-Level  Group' (composed  of EPP-ED  and  PES
members).  He  wished  his  complaint  to  be  recorded  in  the  minutes  and  said  it  was  difficult  to
criticise China if such were the nature of democratic proceedings in the EU.
1

In  statements  from  the  Groups  before  the  vote,  the  PSE  emphasised  the  importance  of  what
Parliament  had  achieved,  the  EPP-ED  the  fact  that  not  tabling  amendments  to  the  Common
Position was a sign of Parliament's political maturity, while the V/ALE took the opposite view -
that  Parliament  had  abandoned  its  prerogatives  in  Second  Reading  for  no  good  reason.  ALDE
stressed  the  achievement  for  Parliament,  a  view  echoed  by  GUE/NGL,  although  they  did  not
approve the content of the proposal.
In  the  vote all of  the  43  amendments  tabled  (and  not  withdrawn)  were  rejected  or  deemed
inadmissible  (the  case  for  four  amendments  tabled  by  Mr  Bonde,  whose  Group  was  not
represented), most of them by a margin of 16 votes in favour and 20 against.
Mrs Gebhardt, given the floor before the final vote, stated that she would vote in favour of the
draft  recommendation  on  the  understanding  that  the  Commission  would  make  clarificatory
declarations, and provided these were satisfactory, would also support the Common Position in
Plenary.
In  the  final  vote,  the  draft  Recommendation  was  adopted  by  a  wide  margin,  26-4-6,  with  a
number of PSE members abstaining, although not the rapporteur.
After the vote, Mr Jonckheer, speaking for the Green Group, asked the Commissioner to clarify
the legal scope of the declarations he had referred to. The Commissioner declined to answer and
the  Chair  said  she  would  put  the  question  to  the  Jurisconsult,  since  the  Legal  Service  had
already  done  some  considerable  work  on  this  question  in  the  past.  She  proposed,  further,  that
the issue could be discussed at an early meeting of the Committee.
IMCO Secretariat
cc:
Mr Julian Priestley Secretary General
Mrs Christine Verger, Cabinet of the President
Mr Marco Aguiriano, Cabinet of the President
Mr Stephen Clark, Secretary General's Cabinet
Ms Daniela Senk, Cabinet of the President
Mr Klaus Welle, Director-General, DG Internal Policies
Mrs Thérèse Lepoutre-Dumoulin, Director, DG Internal Policies
Mr Freddy Drexler, DG Internal Policies
Mr Riccardo Ribera d'Alcalà, Director, Legislative Coordination
Ms Els VandenBosch, Head of Unit, Legislative Coordination
Mr Dietmar Nickel, Director General
Heads of Unit of  Directorate A (ITRE, EMPL, ENVI and ECON)
A + B IMCO
2