Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Communications with MS and other Directorates re the pesticide export ban'.




 
Ref. Ares(2022)6223980 - 08/09/2022
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR TRADE 
 
 
  The Director-General 
Brussels  
TRADE/SW/E.1 (2022)6659659 
Mr Laurent Gaberell 
Av Dumas 23 
1206 Genève  
Switzerland 
By email only – with request for 
email acknowledgment of receipt by 
email reply:  
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
Subject: 
Your application for access to documents – GestDem 2022/4046 
Dear Mr Gaberell, 
I  refer  to  your  email  of  13 July 2022,  in  which  you  make  a  request  for  access  to 
documents  under  Regulation  (EC)  No 1049/20011  (‘Regulation 1049/2001’),  registered 
on 14 July 2022 under the above-mentioned reference number. 
You requested:  
-  any documents  (including emails, briefings, reports, as well as attachments) received 
from  (or sent  to) representatives  of  Member States since October 2020 that  concern or 
make mention of the commitment in the Chemicals Strategy for Sustainability that the EU 
will  “lead  by  example,  and,  in  line  with  international  commitments,  ensure  that 
hazardous  chemicals  banned  in  the  European  Union  are  not  produced  for  export, 
including by amending relevant legislation if and as needed.” 

-  a  list  of  meetings  held  (and  minutes  of  those  meetings  when  available)  with 
representatives of Member States since October 2020 at which there was any discussion 
of the commitment in the Chemicals Strategy for Sustainability that the EU will “lead by 
example, and, in  line with international commitments,  ensure that hazardous chemicals 
banned  in  the  European  Union  are  not  produced  for  export,  including  by  amending 
relevant legislation if and as needed.” 

-  any documents  (including emails, briefings, reports, as well as attachments) received 
from  (or  sent  to)  other  Departments  and  executive  agencies  from  the  European 

                                                 
1   Regulation  (EC)  No 1049/2001  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council  of  20 May 2001 
regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (Official Journal 
OJ L 145, 31.5.2001, p. 43). 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË – Tel. +32 22991111 
Office: CHAR 07/067 – Tel. direct line +32 229-60143 
 
xxxxxx.xxxxxx@xx.xxxxxx.xx 



 
Commission  (including  but  not  limited  to  DG  AGRI,  DG  COMP,  DG  ECFIN,  DG 
GROW, DG RTD, DG TRADE) since October 2020  that concern or make mention of the 
commitment  in  the  Chemicals  Strategy  for  Sustainability  that  the  EU  will  “lead  by 
example, and, in  line with international commitments,  ensure that hazardous chemicals 
banned  in  the  European  Union  are  not  produced  for  export,  including  by  amending 
relevant legislation if and as needed.” 

-  a  list  of  meetings  held  (and  minutes  of  those  meetings  when  available)    other 
Departments  and executive agencies from the European Commission  (including but  not 
limited to DG AGRI, DG COMP, DG ECFIN, DG GROW, DG RTD, DG TRADE)  since 
October  2020  that  concern  or  make  mention  of  the  commitment  in  the  Chemicals 
Strategy  for  Sustainability  that  the  EU  will  “lead  by  example,  and,  in  line  with 
international  commitments,  ensure  that  hazardous  chemicals  banned  in  the  European 
Union are not produced for export, including by amending relevant legislation if and as 
needed.” ‘ 

We  would  like  to  hereby  inform  you  that  DG Trade  does  not  hold  any  documents  that 
would correspond to the description given in your application.  
As  specified  in  Article 2(3)  of  Regulation 1049/2001,  the  right  of  access  as  defined  in 
that regulation applies only to existing documents in the possession of DG Trade. 
Given  that  no  such  documents  corresponding  to  the  description  indicated  in  your 
application are held by DG Trade, DG Trade is not in a position to fulfil your request. 
Please  note  that  within  the  European  Commission  the  Directorate-General  for  Trade  is 
not  in  the  lead  for  the  subject  matter(s)  in  connection  to  the  Chemicals  Strategy  for 
Sustainability  referred  to  in  your  request,  for  which  mainly  the  Directorate-General  for 
Environment is the lead service. 
In  accordance  with  Article 7(2)  of  Regulation 1049/2001,  you  are  entitled  to  make  a 
confirmatory application requesting the Commission to review this position. 
Such a confirmatory application should be addressed within 15 working days upon receipt 
of this letter to the Secretariat-General of the Commission at the following address: 
European Commission 
Secretariat-General 
‘Transparency,  Document  Management  &  Access  to  Documents’  (unit  SG C.1)  
BERL 7/076 
1049 Brussels 
Belgium 
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yours sincerely 
 
                                                                
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sabine WEYAND 

Electronically signed on 08/09/2022 15:46 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121