Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'exchanges between DG ENV and lobbying firm Aliénor (on behalf of its client INAPORC)'.



Ref. Ares(2023)4743735 - 07/07/2023
 
EUROPEAN COMMISSION 
 
DIRECTORATE-GENERAL 
ENVIRONMENT 
   The Director-General 
 
                  Brussels 
                    ENV.D.1 
 
                                     Mr Antoine Hasday 
                                     13 rue des Tanneries 
                                  75013 Paris France 
                                                        
                           Sent by email :                         
                                                                           xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
 
 
Subject: Your applications for access to documents EASE 2023/3389 and EASE 2023/3470  
Dear Mr Hasday, 
 
We  refer  to  your  requests  for  access  to  European  Commission  documents  registered  on  14 
July 2023 and 19 July 2023 respectively under the above-mentioned reference numbers. 
 
You  request  access  to  all  the  documentation  (including  but  not  limited  to  reports,  email 
correspondence, attendance lists, agendas, background papers,  transcripts, recordings, and 
minutes/notes)  relating  to  the  lobbying  performed  in  2022  towards  the  DG  Environment  by 
Alinea Avocats Associés on behalf of its clients Association interprofessionnelle française du 
bétail  et  des  viandes,  Association  interprofessionnelle  des  Fruits  et  Légumes  Frais,  and 
Comité de Liaison des Interprofessions Agricoles et Agro-Alimentaires.
 
 
You  also  request  access  to  all  the  documentation  (including  but  not  limited  to  reports,  email 
correspondence,  attendance  lists,  agendas,  background  papers,  transcripts,  recordings,  and 
minutes/notes) relating to exchanges between DG ENV and lobbying firm Aliénor on behalf of 
its client Interprofession Nationale Porcine (INAPORC).
 
We  regret  to  inform  you  that  the  Directorate-General  for  Environment  does  not  hold  any 
documents that would correspond to the description given in your applications.  
As specified in Article 2(3) of Regulation (EC) No 1049/2001, the right of access as defined 
in that regulation applies only to existing documents in the possession of the institution.  
 
Given that no such documents, corresponding to the description given in your application, are 
held by the Commission, the Commission is not in a position to fulfil your request. 
 
In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1049/2001, you are entitled to make a 
confirmatory application requesting the Commission to review this position. 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË – Tel. +32 22991111 


 
 
 
Such  a  confirmatory  application  should  be  addressed  to  the  Secretariat-General  of  the 
Commission within 15 working days upon receipt of this letter. You can submit it in one of the 
following ways: 
 
by asking for a review via your portal1 account (available only for initial requests submitted 
via the portal account), 
 
or by mail: 
European Commission 
Secretariat-General 
Transparency, 
Document 
Management 

Access 
to 
Documents 
(SG.C.1)  
BERL 7/076 
B-1049 Bruxelles 
 
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
 
Yours faithfully, 
 
 
 
 
 
 
 
 
Electronically signed 
Florika FINK-HOOIJER 
Director-General 
 
 
                                                 
1  https://www.ec.europa.eu/transparency/documents-request  
 
 
 
 

Electronically signed on 06/07/2023 14:26 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121