Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Money for Croatia from Structural Funds in 2013'.

 
 
EUROPEAN COMMISSION 
 
Brussels, 12.10.2011 
COM(2011) 641 final 
  
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN 
PARLIAMENT AND THE COUNCIL 
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) 
REVISED MULTI-ANNUAL INDICATIVE FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2012-
2013 
 
 

 
Introduction 
The Multi-Annual Indicative Financial Framework (MIFF) for the Instrument of Pre-
Accession Assistance (IPA) is designed to provide information on the indicative breakdown 
of the overall IPA envelope proposed by the Commission in accordance with Article 5 of the 
IPA Regulation (EC) 1085/2006. It acts as the link between the political framework within the 
enlargement package and the budgetary process. The Multi-Annual Indicative Planning 
Documents (MIPD) established for each beneficiary country and for the multi-beneficiary 
programme, through which pre-accession aid is delivered, take into account the indicative 
breakdown proposed in the MIFF.  
The MIFF is based on a rolling three-year programming cycle. Under normal circumstances, a 
MIFF for years N, N+1 and N+2 will be presented in the last quarter of year N-2 as part of the 
enlargement package, representing a proposed financial translation of the political priorities 
set out within the package itself, taking into consideration the Financial Framework. As 2013 
represents the last budgetary year of IPA, this MIFF covers only changes foreseen in the two 
last years of the current multiannual financial framework, i.e. 2012-2013. It indicates the 
allocation of the envelope for pre-accession assistance by country and by component for these 
years, and also gives an indication of the multi-beneficiary programme envelope and support 
expenditure. 
As in previous years, the MIFF is published based on the current status of the countries 
concerned and thus does not at this stage pre-empt any decision by the Council on the 
Opinions presented with the enlargement package or a likely date of accession for any 
candidate country. As such, it reflects the change of status of Montenegro which became a 
candidate country in December 20101, as well as the anticipated date of accession of Croatia 
on 1 July 2013. If any significant amendment to this MIFF would be needed before the next 
annual revision of the MIFF in autumn 2012, the Commission would publish an amended 
version at the appropriate time.  
The overall political priorities for pre-accession are set out in the Accession and European 
Partnerships, the annual progress reports and the enlargement strategy paper contained in the 
enlargement package presented to the European Parliament and the Council each year. 
Strategic Financial Programming  
1. 
ALLOCATION OF FUNDS BETWEEN COUNTRIES 
The starting point for allocations in 2007 was a commitment by the Commission to ensure 
that no beneficiary country would receive less in 2007 than they did in 2006 and furthermore 
that Bosnia and Herzegovina and Albania should receive no less than the annual average of 
the funding each received between 2004 and 2006. This latter point reflected the fact that the 
funding for these countries was frontloaded in 2004.  
                                                 

Opening of components III, IV and V for Montenegro is subject to the adoption by the Council and 
European Parliament of the amendment to Regulation No 1085/2006 as proposed by the Commission 
(COM(2011)446 of 20 July 2011).  
EN 
2  
 
EN 

 
The figures for 2008 onwards have been calculated on the basis of per-capita allocations 
which have been quoted in the past as a proxy for needs and impact. Against this measure, the 
per capita levels for each of the potential candidates of the Western Balkans increased during 
the course of the current financial framework to above the 2004-2006 per capita average of 
€23 (in 2004 prices) received under CARDS. The global breakdown of funds between 
countries has been respected with the exception of Kosovo2 which received increased IPA 
funding. In 2008, €60 million were granted by the budget authority as part of a wider 
mobilisation of new funds to support the stability and development of Kosovo. This was 
supplemented by a transfer of a further €60 million from unused macro-financial assistance 
(MFA) appropriations. In 2009, an additional €40 million was committed as a follow up of 
the Donors' Conference which took place in July 2008.  
For Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, as candidate countries, a level 
of over €30 per capita (in 2004 prices) is allocated. This level is maintained across the period 
for Croatia. Given the expected accession date of Croatia on 1 July 2013, the allocation for 
Croatia under IPA will be reduced to half the amounts originally foreseen, except for rural 
development where the full 2013 allocation will be maintained at the level originally 
envisaged for 2013. The Commission will present a proposal for a revision of the financial 
framework for 2013 as soon as the Accession Treaty is signed, pursuant to point 29 of the 
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial 
management. For the former Yugoslav Republic of Macedonia, the funding in per capita 
terms continues to increase, reflecting a minimum level of funding needed for building 
adequate administrations, irrespective of the size of the country. 
For Montenegro, the per capita levels of funding are higher than for the potential candidate 
countries, reflecting a minimum level of funding needed for adequate administrations, 
irrespective of the size of the country. 
For Turkey, taking into account the size and absorption capacity of the country, there is a 
gradual increase in per capita levels of assistance over the period 2007-2013. 
As for Iceland, the  degree of its alignment with EU legislation through the European 
Economic Area Agreement and its level of economic and social development make the 
country an exception among candidate countries. For this reason it was agreed that the 
country will receive IPA assistance exclusively under Component I, managed by the 
Commission. The funding covers three years and began in 2011.  
2. 
ALLOCATIONS BETWEEN COMPONENTS  
IPA is delivered through the following five components: I – Transition and Institution 
Building; II – Cross-border cooperation; III – Regional Development; IV – Human Resources 
Development; and V – Rural Development.  
Component I, Transition Assistance and Institution Building, covers all institution-building 
actions and the investments related to the acquis; it helps beneficiary countries build up 
administrative and judicial capacity and addresses, according to priority, cooperation 
measures not expressly covered by other components.  
                                                 

Under United Nations Security Council Resolution 1244/99 
EN 
3  
 
EN 

 
Component II, Cross-Border Cooperation, supports cross-border activities among beneficiary 
countries and between beneficiary countries and Member States; it also covers the 
participation of IPA beneficiaries in ERDF trans-national co–operation programmes and in 
ENPI sea-basin programmes, as appropriate.  
Components III to V are accessible only to candidate countries and aim to prepare these 
countries for the programming, implementation and management of Structural, Cohesion and 
Rural Developments Funds upon accession by approximating, to the greatest extent possible 
under External Aid rules, the implementation methods of these funds. Specifically, 
component III, Regional Development, emulates to the greatest extent possible the ERDF and 
Cohesion Fund. Component IV, Human Resources Development prepares candidate countries 
for the European Social fund, in the framework of the European Employment Strategy. 
Component V, Rural Development, helps the candidate countries prepare for post-accession 
EU-funded rural development programmes by implementing pre-accession assistance through 
systems which are as similar as possible to those required post accession. 
In determining the allocations between components, due account has been taken of the 
readiness of the decentralised management systems necessary for the implementation of 
components III, IV and V in the current candidate countries as well as the need for component 
II funding as it relates to cross-border cooperation with Member States to match that of the 
equivalent ERDF funding from heading 1b. 
3. 
OTHER ALLOCATIONS  
Support expenditure 
This envelope covers the administrative costs directly linked to the implementation of IPA.  
Multi-beneficiary programme allocations 
The multi-beneficiary programmes under component I are designed to complement the 
national programmes and to strengthen multilateral relations in the Western Balkans and 
Turkey. The strategy focuses on areas identified as crucial for European integration and 
stability in the region and issues on which the countries need to cooperate. Programmes with a 
regional impact, and / or those which can benefit from economies of scale or scope if 
implemented horizontally across a number of beneficiary countries, are funded under this 
envelope.  
Multi-beneficiary programmes support, inter alia the Regional School for Public 
Administration, the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the Regional 
Cooperation Council (RCC), fight against organised crime, ERASMUS scholarships and 
higher education. They also provide a basis for the Civil Society Facility which combines 
support from both the national and multi-beneficiary IPA programmes. Institution-building 
for the Western Balkans, Turkey and Iceland is supported via the TAIEX instrument, and 
allocations are made for audits and evaluation of regional and national programmes, as well as 
for information and communication activities. Investment needs for SMEs, energy efficiency 
and infrastructure development, delivered in close collaboration with the European 
Investment Bank and other International Financial Institutions (IFIs), will continue to be 
supported with a substantial part of the regional and horizontal allocation. This support will 
be coordinated under the Western Balkan Investment Framework, set up at the end of 2009 to 
enhance coordination and cooperation among donors and IFIs actively engaged in the 
EN 
4  
 
EN 

 
Western Balkans. From 2010, part of component II, namely the participation of countries in 
ERDF trans-national programmes " Mediterranean" and "South-East Europe" is also 
implemented on a multi-beneficiary basis for ease of implementation. 
Presentation of the figures 
The following table provides the above figures in current prices and in Euro.  It shows the 
allocations by country and by component, as well as for the multi-beneficiary programme and 
support expenditure. The final commitment figures for previous years as well as updated 
figures for 2011 are included for ease of reference. 
EN 
5  
 
EN 

 
Revised Multi-Annual Indicative Financial Framework: Breakdown of the Instrument for Pre-Accession Assistance envelope for 2012-2013 into allocations by country and component 
Component 
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Candidate countries 
CROATIA 
Transition Assistance and 
49,611,775 45,374,274
45,601,430
39,483,458 39,959,128
39,969,161
19,256,943
Institution Building  
Cross-border Co-operation 
9,688,225 14,725,726
15,898,570
15,601,136 15,869,158
16,442,542
8,499,192
Regional Development 
45,050,000 47,600,000
49,700,000
56,800,000 58,200,000
57,578,127
31,000,000
Human Resources 
11,377,000 12,700,000
14,200,000
15,700,000 16,000,000
16,040,000
9,000,000
Development 
Rural Development 
25,500,000 25,600,000
25,800,000
26,000,000 26,500,000
26,151,182
27,700,000
TOTAL 
141,227,000 146,000,000
151,200,000
153,584,594 156,528,286
156,181,012
95,456,1353
  
  
 
 
  
 
 
 
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 
Transition Assistance and 
41,641,613 41,122,001
39,310,500 36,917,068  28,803,410
27,209,161
27,941,228
Institution Building  
Cross-border Co-operation 
4,158,387 4,077,999
4,371,501
4,467,526  5,124,876
5,033,373
5,243,041
Regional Development 
7,400,000 12,300,000
20,800,000
29,400,000 39,300,000
41038532
51,800,000
Human Resources 
3,200,000 6,000,000
7,100,000
8,400,000 8,800,000
10,380,000
11,200,000
Development 
Rural Development 
2,100,000 6,700,000
10,200,000
12,500,000 
16,000,000
18,221,815
21,028,000
TOTAL 
58,500,000 70,200,000
81,782,001  91,684,594 98,028,286
101,882,881
117,212,269
                                                 

50% of the initial 2013 allocation for Components I to IV and 100% of the initial allocation for Component V  
EN 
6  
 EN 

 
  
  
 
  
  
 
 
 
Component 
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
ICELAND 
Transition Assistance and 
  
  
  
  
12,000,000
12,000,000
6,000,000
Institution Building 
TOTAL 
  
  
  
  
12,000,000
12,000,000
6,000,000
  
  
  
  
  
 
 
 
MONTENEGRO 
Transition Assistance and 
27,490,504 28,112,552
29,832,1794 29,838,823  29,843,599
16,346,471
5,238,958
Institution Building  
Cross-border Co-operation 
3,909,496 4,487,448
4,667,821
3,682,690  4,310,344
4,588,551
4,418,687
Regional Development 
  
 
 
  
 
8,000,000
15,200,000
Human Resources 
  
 
 
  
 
2,800,000
2,957,077
Development 
Rural Development 
  
 
 
  
 
3,300,000
7,600,000
TOTAL 
31,400,000 32,600,000
34,500,000  33,521,513 34,153,943
35,035,022
35,414,722
  
  
  
  
  
 
 
 
TURKEY 
Transition Assistance and 
256,702,720 256,125,297
239,550,810
217,809,826  231,268,023
227,499,161
246,281,891
Institution Building  
                                                 

Includes €1.2 million additional funds recovered from previous programmes. 
EN 
7  
 EN 

 
Cross-border Co-operation 
2,097,280 2,874,709
3,049,190
3,090,174  5,131,977
2,174,617
2,218,109
Regional Development 
167,500,000 173,800,000
182,700,000
238,100,000 293,400,000
356,836,341
378,000,000
Human Resources 
50,200,000 52,900,000
55,600,000
63,400,000 77,600,000
83,930,000
96,000,000
Development 
Rural Development 
20,700,000 53,000,000
85,500,000
131,300,000 
172,500,000
189,785,003
213,000,000
TOTAL 
497,200,000 538,700,006
566,400,000
653,700,000 779,900,000
860,225,122
935,500,000
Potential candidates 
ALBANIA 
Transition Assistance and 
54,318,790 65,237,7565
71,360,000 84,200,0006 84,301,650
84,290,995
87,446,037
Institution Building  
Cross-border Co-operation 
6,681,210 8,582,244
9,822,921
9,973,173 
10,126,636
10,283,169
10,666,232
TOTAL 61,000,000 
73,820,000 
81,182,921 
94,173,173 
94,428,286
94,574,164
98,112,269
BOSNIA AND HERZEGOVINA 
Transition Assistance and 
58,136,394 69,854,783
83,900,000  100,688,099 
102,681,861
102,670,995
106,870,228
Institution Building  
                                                 

Includes €3.12 million additional funds recovered from previous programmes. 

Includes €1.5 million additional funds recovered from previous programmes. 
EN 
8  
 EN 

 
Cross-border Co-operation 
3,963,606 4,945,217
5,207,746
4,696,495 4,746,425
5,197,353
4,942,041
TOTAL 62,100,000 
74,800,000
89,107,746 
105,384,594 
107,428,286
107,868,348
111,812,269
 
 
 
 
 
 
 
 
SERBIA 
Transition Assistance and 
181,496,352 179,441,314
182,551,643
186,206,679 190,556,810
190,000,995
203,101,005
Institution Building  
Cross-border Co-operation 
8,203,648 11,458,686
12,248,357
11,751,753 11,322,790
12,097,244
11,630,694
TOTAL 
189,700,000 190,900,000
194,800,000
197,958,432 201,879,600
202,098,239
214,731,699
KOSOVO 
Transition Assistance and 
68,300,000 184,700,000
106,100,000
66,100,000 
66,900,000
65,870,995
70,712,269
Institution Building  
Cross-border Co-operation 
0 0
0
1,200,000 
1,800,000
2,929,148
2,987,731
TOTAL 
68,300,000 184,700,000
106,100,000
67,300,000  68,700,000
68,800,143
73,700,000
  
  
  
 
 
  
 
 
 
Component 
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
TOTAL COUNTRY PROGRAMMES 
  
1,109,427,000 1,311,720,006
1,305,072,668
1,397,306,900 1,553,046,687
1,638,664,931
1,687,939,363
MULTI-BENEFICIARY PROGRAMMES  
Transition Assistance and 
1295710007 137,736,6448 188,867,5369 141,706,55110 186,269,100  176,246,613  177,845,477 
Institution Building  
                                                 

Includes €20.6 million additional funds recovered from previous programmes. 
EN 
9  
 EN 

 
Cross-border Co-operation 
0 0
0
4,921,679 
5,293,313
5,672,378
6,059,026
SUPPORT EXPENDITURE 
  
44,793,000 51,950,000
47,648,000
47,393,000 52,183,900  55,410,600
84,500,000
GRAND TOTAL 
  
1,263,200,000 1,501,406,650
1,541,588,204
1,591,328,130 1,796,793,000
1,875,994,522
1,956,343,866
 
Figures are in Euro at current prices  
 
                                                                                                                                                                                                                                                    

Includes €2.0 million additional funds recovered from previous programmes. 

Includes €22.8 million additional funds recovered from previous programmes. 
10 
This includes a reduction of €29 million for the food security facility which will be paid back in 2011 (€14 million), 2012 (€6 million) and 2013 (€9 million). The funds paid 
back in these years will be used for the allocation to Iceland. The figure also includes €2.7 million additional funds recovered from previous programmes. 
EN 
10  
 EN 

Document Outline