René,
A mon sens, il n'y pas d'urgence à cloturer la CIS. Je propose que nous attendions le retour de CLI pour faire le point ensemble tant sur le calendrier d'adoption que sur le finalisation du texte. Par ailleurs, je souhaite parler du résultat de la CIS avec Mme Souka qui n'a pas encore pris connaissance du texte révisé.
jluc
 
 


From: SLOOTJES Rene (HR)
Sent: Wednesday, April 04, 2012 11:43 AM
To: FEUGIER Jean-Luc (HR)
Cc: SCHIEBLE Christoph (HR); WILLIAMS Karen (HR)
Subject: Whistleblowing

Jean-Luc,

OK si on clôture le CIS sans attendre l'accord de Christian? (pas de changements sur la substance). Nous voudrions lancer la procédure d'adoption des lignes directrices et visons le 25/4 pour l'adoption.

René