J
 
_____________________________________________
From: SLOOTJES Rene (HR)
Sent: Thursday, December 06, 2012 10:37 AM
To: MERINERO CORTES German (SG); SUBHAN Marie Olga (SG)
Cc: SCHIEBLE Christoph (HR)
Subject: FW: QUESTION - Procédure écrite "Whistleblowing"
 
 
Dear colleagues,
 
        This went exactly as planned – many thanks for your kind help!
 
        Best regards,
 
        René Slootjes
_____________________________________________
From: MERINERO CORTES German (SG)
Sent: Thursday, November 29, 2012 10:06 AM
To: SCHIEBLE Christoph (HR); ROBINSON Margaret (HR)
Cc: SUBHAN Marie Olga (SG)
Subject: RE: QUESTION - Procédure écrite "Whistleblowing"
 
 
No problem Mr Schieble
We have done the necessary so that the deadline will be 6/12 (10h00), the WP being launched today.
Best,
 
Germán Merinero
 
_____________________________________________
From: SCHIEBLE Christoph (HR)
Sent: Thursday, November 29, 2012 9:39 AM
To: MERINERO CORTES German (SG); SUBHAN Marie Olga (SG)
Cc: ROBINSON Margaret (HR)
Subject: RE: QUESTION - Procédure écrite "Whistleblowing"
 
 
Bonjour Mme Subhan, bonjour M. Merinero
 
Concernant la procédure écrite sur le « Whistleblowing », nous avons constaté que dans e-greffe, la date prévue pour l’adoption sera le 7 décembre 2012.
 
Notre hiérarchie nous a pourtant demandé d’assurer - dans la mesure du possible - une adoption pour le 6 décembre.
 
Selon vous, est-ce qu’il y a moyen d’avoir l’adoption pour le 6 décembre ?
 
Un grand merci pour votre aide et bien à vous
 
 
Christoph SCHIEBLE
Investigator
 
<< OLE Object: Picture (Device Independent Bitmap) >>
European Commission
DG Human Resources and Security
HR.IDOC.1 – Investigation and Disciplinary Office
 
MO 34 4/133
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 295 22 68
[correo electrónico]
 
 
_____________________________________________
From: MERINERO CORTES German (SG)
Sent: Friday, November 23, 2012 1:57 PM
To: SCHIEBLE Christoph (HR)
Cc: HR COORDONNATEUR LEGISLATIF
Subject: RE: QUESTION - Procédure écrite "Whistleblowing"
 
 
Cher Mr Schieble
Pour en arriver correctement à une adoption le 6, la procédure écrite devrait être engagée en date du 29/11.
Votre DG doit la soumettre (via e-Greffe) au plus tard le 27, de sorte que le cabinet ait le temps de donner son accord aisément.
Le processus est fait via votre coordonnateur législatif, en copie.
B@v,
 
Germán Merinero
CdU adjoint
SG.A.3 Procédures écrites, habilitations, délégations et transmissions externes
BERL 5/118
Tél.: + 32.229.65848
mailto:[correo electrónico]
 
_____________________________________________
From: SCHIEBLE Christoph (HR)
Sent: Friday, November 23, 2012 1:19 PM
To: MERINERO CORTES German (SG)
Subject: QUESTION - Procédure écrite "Whistleblowing"
 
 
Bonjour M. Merinero
 
Permettez-moi une question procédurale concernant un projet que la DG HR a dans le « pipeline »  (Lignes directrices en matière de Whistleblowing / Communication du VP Sefcovic à la COM).
 
On s’est mis d’accord avec notre cabinet que le jour d’adoption sera idéalement le 6. Décembre 2012.
 
Pour y arriver, à quelle date est-ce que nous devrions lancer le projet en greffe ?
 
Merci pour votre aide et bien à vous
 
 
 
Christoph SCHIEBLE
Investigator
 
<< OLE Object: Picture (Device Independent Bitmap) >>
European Commission
DG Human Resources and Security
HR.IDOC.1 – Investigation and Disciplinary Office
 
MO 34 4/133
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 295 22 68
[correo electrónico]