Thank you Christoph,
Have a nice day,
Kregds,
Catherine
_____________________________________________
From:
SCHIEBLE Christoph (HR)
Sent:
Friday, June 22, 2012 10:00 AM
To:
WIOT Catherine (DGT)
Cc:
BERNASCHI Corina Alina (HR); SLOOTJES Rene (HR); LEROY Yves (DGT)
Subject:
RE: HR 2012 80006 0 0
Catherine:
Thanks for spotting these points. Below the correct links / reference:
Fn 5
http://myintracomm.ec.europa.eu/hr_admin/en/equal_opportunities/respectful_working/Pages/index.aspx
Fn 7
http://ec.europa.eu/anti_fraud/investigations/report-fraud/index_en.htm
Fn 10
Full reference of Decision:
C(2011) 8186 final
http://myintracomm.ec.europa.eu/hr_admin/en/appraisal_promotion/SystemRevision/Documents/DGE%20art43%20EN.pdf
Kind regards
Christoph
_____________________________________________
From: WIOT Catherine (DGT)
Sent: Thursday, June 21, 2012 6:17 PM
To: SCHIEBLE Christoph (HR)
Cc: BERNASCHI Corina Alina (HR); SLOOTJES Rene (HR); LEROY Yves (DGT)
Subject: RE: HR 2012 80006 0 0
Thank you.
I also would like to let you know that two links are inactive, in footnotes 5 and 7, can you please confirm ?
Re. FN 10, could you possibly specify full reference of the Decision ?
Your earliest reply would be much appreciated as translation is due tomorrow Fri. 22nd.
With kind regards,
Catherine
_____________________________________________
From:
SCHIEBLE Christoph (HR)
Sent:
Wednesday, June 20, 2012 2:38 PM
To:
WIOT Catherine (DGT)
Cc:
BERNASCHI Corina Alina (HR); SLOOTJES Rene (HR)
Subject:
RE: HR 2012 80006 0 0
Hello
Thank you for this valid comment which I confirm.
Kind regards
Christoph
Christoph SCHIEBLE
Investigator
<< OLE Object: Picture (Device Independent Bitmap) >>
European Commission
DG Human Resources and Security
HR.IDOC.1 – Investigation and Disciplinary Office
MO 34 4/133
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 295 22 68
_____________________________________________
From: BERNASCHI Corina Alina (HR)
Sent: Wednesday, June 20, 2012 2:30 PM
To: SCHIEBLE Christoph (HR)
Subject: FW: HR 2012 80006 0 0
Importance: High
Christoph,
Pourrais-tu stp répondre à Mme Wiot ?Merci.
Corina
_____________________________________________
From: WIOT Catherine (DGT)
Sent: Wednesday, June 20, 2012 2:29 PM
To: BERNASCHI Corina Alina (HR)
Subject: HR 2012 80006 0 0
Importance: High
Hello, I am in charge of the translation of the above texte into French, Communication from Vice-President Šefčovič to the Commission on Guidelines on Whistleblowing.
Shouldn't footnote 13 quote "SG.DSG1.B.4" iso "SG.B.4" ?
Thanks for confirming,
Best regards,
Catherine