All redactions are made under article 4.1 (b)
Ref. Ares(2016)1877270 - 20/04/2016
From:
@eurodom.org>
Sent:
11 April 2016 11:31
To:
CEBALLOS BARON Miguel (CAB-MALMSTROM)
Cc:
(CAB-MALMSTROM)
Subject:
Demande de rendez-vous le 19 ou 20 avril prochain
Attachments:
Dossier Acc commerciaux SSR - Février 2016.pdf
Monsieur le Chef de Cabinet adjoint,
Permettez-moi de revenir vers vous au sujet des négociations commerciales en cours s’agissant des
sucres spéciaux des DOM et de solliciter un nouveau rendez-vous, avec vous si votre agenda le permet
ou vos collaborateurs, à votre convenance le 20 ou 21 avril prochain (matin de préférence).
La DG Trade a, lors des négociations avec le Vietnam, accepté en fin de négociation de faire un effort
important pour permettre la prise en compte du caractère spécifique de ce marché de niche et nous
souhaitons vivement vous en remercier.
Mais nous sommes à nouveau dans des négociations dont les enjeux sont très importants pour nos
productions et nos messages doivent à nouveau être portés auprès de vos négociateurs,
particulièrement sur les accords UE-Mexique, UE-Philippines, UE-MERCOSUR et EU-Etats-Unis, si possible
dès le début des négociations.
Vous trouverez ci-attaché une note qui résume les enjeux de ces accords pour nos productions et ci-
dessous une demande de rendez-vous que nous avons adressé à vos services et pour laquelle nous
attendons un retour.
Je vous remercie en tout cas de votre appui fidèle dans ce dossier.
Très cordialement,
EURODOM
De : Envoyé : lundi 11 avril 2016 11:04
À :
@ec.europa.eu'
@ec.europa.eu>
Cc :
@sucre.re>;
@eurodom.org>
Objet : RE: Demande de rendez-vous le 19 ou 20 avril prochain
Bonjour
,
Je reviens vers toi pour cette demande de rendez-vous.
Finalement
sera à Bruxelles le 20 et 21 avril matin (en lieu et place des 19 et 20
initialement annoncé). Pourrais-tu me dire qui peut dans votre DG nous recevoir concernant
principalement les négociations UE-Mexique, UE-Philippines, UE-MERCOSUR et EU-Etats-Unis ?
Je te remercie d’un retour aussi rapide que possible,
ayant besoin de confirmer son
agenda.
Très cordialement,
De : Envoyé : mercredi 16 mars 2016 10:43
À :
@ec.europa.eu'
@ec.europa.eu>
Cc :
@eurodom.org>
Objet : Demande de rendez-vous le 19 ou 20 avril prochain
Bonjour
Je me permet de revenir vers toi sur le dossier du sucre. Tu trouveras ci-attaché un dossier actualisé sur
les enjeux que représentent les accords commerciaux en cours de négociation s’agissant de la
production sucrière des DOM.
Il y a en effet deux volets qu’il faut traiter en même temps pour franchir le cap de la suppression des
quotas en 2017 : l’augmentation de 38 M€ pour compenser les surcoûts de 50 % de la production
(dossier en cours d’instruction par la DG AGRI) et assurer, en même temps, les débouchés commerciaux
pour le solde de la production sur le marché des sucres spéciaux (DG Trade).
Nous sommes particulièrement inquiets des négociations concernant les aaccords UE-Mexique, UE-
Philippines, UE-MERCOSUR et EU-Etats-Unis.
Pourrais-tu organiser, à votre convenance les 19 ou 20 avril prochain, des rendez-vous en présence des
négociateurs concernés sur ce dossier avec le Syndicat du sucre de la Réunion qui sera à Bruxelles à ces
dates-là ?
Je te remercie de ton aide.
Très cordialement,
Document Outline