COMMISSION EUROPÉENNE
Secrétariat Général
SEC(2016) 5/2
Bruxelles, le 31 août 2016
Version révisée à la demande du Cabinet auteur
Annule et remplace le document SEC(2016)5
REPARTITION DES COMPETENCES AU SEIN DU CABINET
DE M. ANDRUS ANSIP
Marché unique numérique
Destinataires : Membres de la Commission
Directeurs généraux et chefs de service
CABINET OF VICE-PRESIDENT ANDRUS ANSIP
DIVISION OF RESPONSIBILITIES
AS OF 16/08/2016
Vice-President Andrus ANSIP
BERL 09/221
55434
Helen MÄSAK (HM)
Administrative Assistant
BERL 09/226
88766
Name
Responsibilities
Substitute
Juhan LEPASSAAR
Strategic planning and general policy coordination
KK
(JL)
Cabinet management and senior personnel issues
KK
Head of Cabinet
Relations with CAB OETTINGER and DG CONNECT
TSV
BERL 09/227
57500
Inés CAMACHO SERNA
(ICS)
Assistant
BERL 09/226
55441 / 57325
60508
Policy (portfolio) responsibilities:
Kamila KLOC (KK)
-
E-commerce (Geo-blocking, parcel delivery)
JG
Deputy Head of Cabinet
-
Telecom single market (incl net neutrality, roaming)
AJ
BERL, 09/254
-
Review of electronic communications framework (incl spectrum) AJ
81806
-
Competition instruments to foster DSM and e-commerce
VL
-
Enforcement in telecom markets
AJ
Bettina KLEIN (BK)
Assistant
Policy (non-portfolio) responsibilities:
BERL 09/259
-
Internal Market, free movement of goods and services
JG
98718
-
Competition and state aid policy
VL
60746
-
Energy Union
TSV
Coordinates relations with:
-
VP KATAINEN, VP ŠEFCOVIC
JG
-
CAB BIENKOWSKA, DG GROW
JG
-
CAB VESTAGER, DG COMP
VL
Horizontal responsibilities:
-
Deputising for the Head of Cabinet
LC
-
GRI, college agenda
LC
Country responsibilities:
TSV
-
Czech Republic
-
Hungary
-
Poland
-
Slovakia
Policy (portfolio) responsibilities:
Jörgen GREN (JG)
-
Copyright, content industry, content creators
MS
Cabinet Expert
-
Data economy (free flow of data), big data
LC
BERL, 09/241
-
Digital reindustrialization and SMEs
MS
57394
-
Industrial internet, internet of things
MS
-
Platforms
KK
Kadri LÄÄS (KL)
Assistant
Policy (non-portfolio) responsibilities:
BERL 09/239
-
Research and Innovation
MS
63971
-
Cultural policy
HH
Coordinates relations with:
-
CAB MOEDAS, DG RTD
MS
-
CAB NAVRACSICS, DG EAC
HH
Horizontal responsibilities:
-
DSM strategy
KK
Country responsibilities:
MS
-
Belgium
-
Denmark
-
Luxembourg
-
Netherlands
-
Sweden
-
EFTA/EEA countries
Policy (portfolio) responsibilities:
Maximilian
-
start-ups and collaborative economy
JG
STROTMANN (MS)
-
e-governance, public sector modernization (incl. European
HH
Member of Cabinet
Interoperability Framework for public services), Digital REFIT
Communication Advisor
-
public e-services
VL
BERL, 09/236
-
Standardization, interoperability (incl. Priority ICT Standards
TSV
99898
Plan)
Kadri LÄÄS (KL)
Policy (non-portfolio) responsibilities:
Assistant
-
Administration, HR, transparency, anti-fraud
LC
BERL 09/239
-
Mobility, transport, maritime affairs
LC
63971
Coordinates relations with:
-
VP GEORGIEVA, DG HR, DG BUDG
HH
-
DG DIGIT
JG
Horizontal responsibilities:
-
Communication
HH
-
SPP
HH
Country responsibilities:
JG
-
Austria
-
Bulgaria
-
Croatia
-
Germany
-
Romania
-
Slovenia
Policy (portfolio) responsibilities:
Laure CHAPUIS (LC)
-
Data protection (incl. Privacy Shield)
VL
Member of Cabinet
-
Internet rights, e-Privacy
VL
BERL, 09/263
-
Consumer protection and digital contract law
VL
69057
Policy (non-portfolio) responsibilities:
Helena KOLAJ (HK)
-
Justice and consumer policy, fundamental rights, citizenship
VL
Assistant
-
Sustainable development, environment and climate policy
MS
BERL 09/267
-
Institutional affairs
VL
61710
Coordinates relations with:
-
FVP TIMMERMANS
VL
-
CAB JOUROVA, DG JUST
VL
Horizontal responsibilities:
-
Relations with EP, EC and Council
KK
-
GRI substitute
-
ECJ, infringements
VL
Country responsibilities:
VL
-
Cyprus
-
France
-
Greece
-
Malta
Policy (portfolio) responsibilities:
Vivian LOONELA (VL)
-
Cyber security
LC
Member of Cabinet
-
Cyber crime
LC
BERL, 09/270
66712
Policy (non-portfolio) responsibilities:
-
Foreign and security policy
HH
Helena KOLAJ (HK)
-
Migration and asylum policy
LC
Assistant
-
Employment and social policies, free movement of labour
LC
BERL 09/267
-
Health policy
LC
61710
Coordinates relations with:
-
HR/VP MOGHERINI, EEAS,
HH
-
CAB AVRAMOPOLOUS, DG HOME
LC
-
CAB THYSSEN, DG EMPL
LC
-
CAB ANDRIUKAITIS
LC
Country responsibilities:
LC
-
Italy
-
Portugal
-
Spain
Policy (portfolio) responsibilities:
Aare JÄRVAN (AJ)
-
DSM legislative proposals on VAT
JG
Member of Cabinet
-
e-Payments
JG
BERL, 09/247
-
Universal service
KK
55444
-
Infrastructure and network
KK
Veronique MÄGI (VM)
Policy (collegiality) responsibilities:
Assistant
-
European Semester
TSV
BERL 09/250
-
Free movement of capital, financial services, EMU, Banking
JG
52499
Union
-
MFF, budget, regional policy
JG
-
CAP and fisheries policy, rural development
JG
-
Taxation and customs policy
JG
Coordinates relations with:
-
VP DOMBROVSKIS, DG FISMA
JG
-
CAB MOSCOVICI, DG TAXUD
JG
-
CAB CRETU, DG REGIO
JG
-
CAB HOGAN, DG AGRI
JG
Horizontal responsibilities:
-
ECB, EIB, EBRD, IFI-s
JG
-
Impact assessment, better regulation
MS
Country responsibilities:
HH
-
Estonia
-
Finland
-
Latvia
-
Lithuania
Policy (portfolio) responsibilities:
Hanna HINRIKUS (HH)
-
Skills (incl. coding)
VL
Member of Cabinet
-
Media policy (incl. audio-visual media services)
JG
Personal Assistant to the
-
Internet governance, media freedom
LC
Vice-President
BERL, 09/252
Policy (collegiality) responsibilities:
88770
-
Trade and development policy, humanitarian aid
VL
-
Education
JG
Veronique MÄGI (VM)
Assistant
Coordinates relations with:
BERL 09/250
-
CAB MALMSTRÖM, DG TRADE
VL
52499
-
CAB MIMICA, DG DEVCO
VL
Horizontal responsibilities:
-
VP profile, national media and calendar
-
DSM global outreach
Country responsibilities:
TSV
-
United Kingdom
-
Ireland
-
relations with non-EU countries
Policy (portfolio) responsibilities
Thor-Sten VERTMANN
-
European Cloud initiative
JG
(TSV)
-
Open source
HH
Policy assistant
-
Multilingualism
HH
BERL, 09/261
64802
Policy (collegiality) responsibilities:
-
Enlargement and neighbourhood
VL
Bettina KLEIN (BK)
-
Food safety
VL
Assistant
BERL 09/259
Horizontal responsibilities:
98718
-
Assisting HoC in general coordination incl preparations for
KK
Strategic Jour Fix meetings
Country responsibilities:
VL
-
Candidate, applicant and neighbourhood countries
Horizontal responsibilities:
Jeremy SMITH (JS)
-
Speeches of VP
Policy and
-
On-line media
HH
Communication
Assistant
BERL, 09/244
52381
Inés CAMACHO SERNA
(ICS)
Assistant
BERL 09/226
57325
Willy PARY (WP)
Data Management Officer and Archives
VM
BERL, 09/281
e-College
63558