Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Amici dei Bambini contracts'.


 
EUROPEAN COMMISSION 
Neighbourhood and Enlargement Negotiations 
 
 
  The Director-General 
 
 
Annex 
The below documents are being sent in electronic format only. 
1)  
Grant Contract 2002 / 105412: Implementation of new services to facilitate the 
social integration of institutionalised children, Del. Albania, Ref. Ares (2017) 
159694 
• 
Contract – Special conditions; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the action; 
• 
Annex IV – Contract award procedures; 
• 
Annex V – Standard request for payment and financial identification form; 
• 
Annex VI – Model audit certificate; 
• 
Annex VII – Model financial guarantee; 
• 
Other provisions of the tender dossier: Financial identification and legal entity 
form. 
2)  
Grant Contract 2004 / 78407: Prevention and fight against child trafficking in 
Albania in the form of illegal and commercial adoption, Del. Albania, Ref. 
Ares(2017)1596809 
• 
Contract – Special conditions; 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
Office: L-15 10/108 - Tel. direct line +32 229-50228 

 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the action; 
• 
Annex IV – Contract award procedures; 
• 
Annex V – Standard request for payment and financial identification form and legal 
entity form; 
3)  
Grant Contract 2006 / 132768: Family based and Community based Care for 
children without parental care, Del. Albania, Ref. Ares(2017)1597110 
• 
Contract – Special conditions; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the action; 
• 
Annex IV – Contract award procedures; 
• 
Annex V – Standard request for payment and financial identification form; 
• 
Annex VI – Model narrative and financial report; 
4)  
Grant Contract 2001 / 67592: A WEB for Peace, Del. Bosnia and Herzegovina, 
Ref. Ares(2017)159586 
• 
Contract – special conditions; 
• 
Addendum no 1; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the action; 
• 
Annex IV – Contract award procedures; 


 
• 
Annex V – Financial identification form. 
5)  
Grant Contract 2002 / 20185: Prévention de l'abandon infantile, développement 
d'un système sanitaire durable et promotion de l'intégration socio-éducative 
d'enfants handicapes, Del. Morroco, Ref. Ares(2017)1597413 
• 
Contract – special conditions; 
• 
Addendum no 1 with supporting documents; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the action; 
• 
Annex IV – Contract award procedures; 
• 
Annex V – Financial identification. 
6)  
Grant Contract 2015 / 370296: PLATEFORME CDE : Projet de création d’une 
Plateforme Nationale pour le développement, la mise en oeuvre et le suivi des 
politiques publiques en matière d’enfance, dans le respect de la CDE, Del. 
Morocco, Ref. Ares(2017)1597665 
• 
Contract – special conditions; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget of the action; 
• 
Annex IV – Contract award procedures; 
• 
Annex V – Payment request; 
• 
Annex VI- Interim narrative report and final narrative report and financial report; 
• 
Annex VII - Model pre-financing guarantee. 


 
7)  
Grant Contract 2003 / 061514: Support to socially vulnerable families for 
prevention of children abandonment in Moldova, Del. Ukraine, Ref. 
Ares(2017)1598751 
• 
Contract – special conditions; 
• 
Addendum no 1; 
• 
Addendum no 2; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget of the action; 
• 
Annex IV – Procurement by grant beneficiaries in the context of European 
community external actions; 
• 
Annex V – Request for payment for grant contract; 
• 
Annex VI – Audit certificate for grant contract; 
• 
Annex VII – Speciment financial guarantee for the re-payment of pre-financing; 
8)  
Grant Contract 2005 / 099569: Promotion of new services to facilitate the family 
reintegration process of institutionalised children in Moldova, Del. Ukraine, Ref. 
Ares(2017)1598301 
• 
Contract – special conditions; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the action. 
• 
Annex IV – Procurement by grant beneficiaries in the context of European 
community external actions; 
• 
Annex V – Request for payment for grant contract; 


 
• 
Annex VI – Audit certificate for grant contract; 
9)  
Grant Contract 2003 / 062381: De-institutionalisation of children in Public Care 
and promotion of the social and family reinsertion, Del. Ukraine, Ref. 
Ares(2017)1598510 
• 
Addendum no 1 to contract + Explanatory note; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the Action; 
• 
Annex IV – Contract award procedures; 
• 
Annex V – Standard request for payment and financial identification form; 
• 
Annex VI – Audit certificate for grant contract. 
10)   Grant Contract 2009 / 201618: Empowering NSAs and LAs in Moldova and 
Ukraine to promote social inclusion of young care leaver, Del. Ukraine, Ref. 
Ares(2017)1598040 
• 
Contract – Special conditions; 
• 
Annex II – General conditions applicable to European Community-financed grant 
contracts for external relations; 
• 
Annex III – Budget for the action. 
• 
Annex IV – Procurement by grant beneficiaries in the context of European 
community external actions; 
• 
Annex V – Request for payment for grant contract; 
• 
Annex VI - Interim narrative report and final narrative report; 
• 
Annex VII – Expenditure verification.