Esta es la versiĆ³n HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la informaciĆ³n 'Communication between DG and the Federal Belgian government/Wallonia'.


Ref. Ares(2017)3804699 - 28/07/2017
Explanatory Note 
Trade and Environment 
 
  
 
1. CETA commitments in Chapters 22, 23 and 24 are enforceable through 
a dedicated dispute resolution mechanism.  
2. Though the specific provisions on Dispute Resolution in Art 23.11 and 
in  Art  24.16  have  differences  in  wording,  the  overarching  provisions 
included  in  the  Trade  and  Sustainable  Development  Chapter  (Art  22.3) 
commit  the  Parties  to  review,  monitor  and  assess  the  impact  of  the 
implementation of CETA on sustainable development in EU and Canada, 
in order to take necessary corrective steps when needed. 
3.  We  understand  that  Article  22.3  provides  the  same  guarantees  as 
Article 24.16. 
4. The difference in language in the Trade and Environment Chapter was 
the  result  of  the  different  approach  of  the  previous  Canadian 
government between labour and environment issues. 
5.  Canada  and  the  European  Union  and  its  Member  States  are  fully 
committed to effectively review  and assess CETA throughout the life of 
the  agreement.  Furthermore,  they  are  committed  to  initiating  an  early 
review of these provisions, including their dispute resolution mechanism, 
with  a  view  to  the  effective  enforceability  of  CETA  provisions  on  trade 
and labour and trade and the environment. 
6.  Thus  the  Joint  Interpretative  Declaration  removes  any  remaining 
doubt as regards the intentions of the EU and Canada and commits them 
to initiate immediately a review process with a specific focus on effective 
enforceability.  
 
7. This is in fact a new, explicit, political commitment by the Parties.