Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Corresponence & meetings between European Commission and TAP AG'.

Date: Thu, 15 Jun 2017 12:55:59 +0000
Subject: Re: PCI - SGC 01 group - PS CBA - TAP - Confidential
From: xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx.xxx
To: xxxxxx.xxxxx@xx.xxxxxx.xx
Cc: xxxx.xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx, xxxxxxxxx.xxxxx@xx.xxxxxx.xx, xxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxx, xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxx

Dear Milosz,

Thank you for your email. As I mentioned in my email of yesterday sent on behalf of all of us, each promoter needed to send the data by this morning. I am going to send them a reminder. If you do not receive the data in the next few hours, please let me know.

Thank you for this. Appreciate it.

Kind regards,
Simina

Sent from my iPhone

> On 15 Jun 2017, at 14:43, "xxxxxx.xxxxx@xx.xxxxxx.xx" <xxxxxx.xxxxx@xx.xxxxxx.xx> wrote:
>
> Dear Simina
>
> I have indeed received your email with two excel files. But I need to receive the cost information from other promoters in order to aggregate them in a single table.
>
> Can you please let me know how you agreed with other promoters in the group? When will they send their data?
>
> Best regards
> Milosz
>
> Milosz MOMOT
> Policy Coordinator
>
> European Commission
> DG Energy
> Unit B1 Networks & Regional Initiatives
>
> Office DM 06/134
> Rue de Mot 24
> B-1049 Brussels/Belgium
> +32 229 80750
> xxxxxx.xxxxx@xx.xxxxxx.xx
>
> This message is intended for the use of the addressee only and may contain information that is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by return of this e-mail. This communication does not constitute any formal commitment on behalf of the Commission.
> Ce courrier électronique est destiné exclusivement aux personnes ou institutions dont le nom figure ci-dessus et peut contenir des informations protégées par le secret professionnel, dont la divulgation est strictement prohibée. Si vous n'êtes pas destinataire, nous vous avisons que sa lecture, sa reproduction ou sa distribution sont strictement interdites. Nous vous prions en conséquence de nous aviser immédiatement par retour de ce courrier. Cette communication ne constitue en aucun cas un engagement formel de la part de la Commission
>
>
> -----Original Message-----
> From: Suciu Simina-Alexandra [mailto:xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx.xxx]
> Sent: Thursday, June 15, 2017 12:55 PM
> To: MOMOT Milosz (ENER); ROMANOWSKI Adam (ENER)
> Cc: SIKOW-MAGNY Catharina (ENER); Savova Marija; Kosmas Christos
> Subject: Re: PCI - SGC 01 group - PS CBA - TAP - Confidential
>
> Dear Milosz and Adam,
>
> I understand that there have been some IT issues because of the size of some files with other PCI groups. Would you be so kind and confirm that you have received my email below (sent last night) with two spreadsheets enclosed?
>
> Many thanks, appreciate it.
>
> Kind regards,
> Simina
>
> Sent from my iPhone
>
>> On 14 Jun 2017, at 22:58, Suciu Simina-Alexandra <xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx.xxx> wrote:
>>
>> Dear Milosz and Adam,
>>
>> Following our email just circulated on the process of completing the PS-CBA data, please find enclosed TAP’s individualised data. As discussed during our call, we have
>> completed the Fiche and Economic template worksheets only with numbers for the time being. Please note that:
>>
>>
>> * in the Economic template worksheet, TAP figures have been inserted in section b.2 (each project forming the group) --> project 4. As will note, these figures are also showing in section b.1 (project group) because of the formulas which were pre-inserted in section b.1 (project group). Therefore, the numbers that appear now in section b.1 (project group) are not the aggregated numbers for the SGC_01 group.
>>
>>
>>
>> * the number listed for CAPEX in the Fiche is TAP’s number, and it is not provided as an overall number for the SGC_01 group.
>>
>>
>> * for ease of reference and for simplifying the work on the Commission’s side, we have simplified the worksheets sent by ENTSO-G and we are circulating now only the worksheets that required input from the promoters.
>>
>> We would like to stress that careful attention should be given to the manner the aggregated numbers would be circulated back, i.e. without the formulas so that confidentiality is preserved. As mentioned over the phone, TAP’s individualised numbers are highly confidential and should not be shared with the other promoters.
>>
>> Once you have received the input from SCPFX and TANAP, we kindly ask you to let us know when do you estimate to circulate the aggregated numbers. We highly appreciate your cooperation and help in this process. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us – tomorrow I will be reachable on my mobile phone in the signature.
>>
>> Thank you and kind regards,
>> Simina
>>
>> Simina Suciu
>> Regulatory Advisor
>> Commercial and External Affairs Department
>>
>> Trans Adriatic Pipeline AG
>> Lindenstrasse 2
>> 6340 Baar, Switzerland
>> Phone: +41 41 747 35 76
>> Mobile: +41 79 784 32 20
>> F: +41 41 747 3401
>> www.tap-ag.com<http://www.tap-ag.com/>
>>
>> [cid:image001.png@01D0E4B9.1A76A450]
>>
>> <SGC_01_00187_EconomicTemplate_TAP.xlsm>
>> <image001.png>
>> <SGC_01_00187_The Fiche_TAP.xlsm>
> This e-mail may contain confidential information. Any unauthorized distribution of such information is prohibited. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately by returning this e-mail and delete this e-mail. Thank you.
This e-mail may contain confidential information. Any unauthorized distribution of such information is prohibited. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately by returning this e-mail and delete this e-mail. Thank you.