Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Correspondence with NET4GAS, s.r.o.'.

Ref. Ares(2018)450912 - 25/01/2018
Action 6.1.12-0010-CZ-S-M-17 -Design works for upgrade of CS Břeclav 
Annex I draft.docx 
Following the call for proposals of 26th April 2017 concerning projects of common interest under the 
Connecting Europe Facility in the field of energy, on 25th January 2018 the CEF Coordination Committee 
has given a positive opinion on a list of Actions proposed for funding. 
We are happy to inform you that this list also includes action 6.1.12-0010-CZ-S-M-17 "Design works for 
upgrade of CS Břeclav". 
For your information, you will find at the bottom of this email the overall comments regarding the 
proposal as provided by the Evaluation Committee. Information regarding the marks awarded to the 
proposal may be communicated upon request. 
Without prejudice to the final decision to be taken by the European Commission in the coming weeks, 
and in order to facilitate the next steps, please find attached a first draft version of Annex 1 of the Grant 
Agreement for your review. We would be grateful to receive your comments and/or modifications on 
this draft by 19 February 2018  in order to accelerate the preparation and signature of the Grant 
I take this opportunity to request that you provide us with the following information: 
•         The name and title of the person who will sign the Grant Agreement; 
•         The contact details and the name and title for the official contact persons; 
•         The following information in relation to comments made during the evaluation of the proposal: 

Description of wider (beyond Czech Republic) benefits and presentation of expected wider 
cross-border impacts of the action; 

Justification of adequacy of costs and time allocation in the action, in particular in view of 
respecting public procurement deadlines; 

Assessment of risk of delays associated with PLSZ interconnector elements, in particular on 
the Polish side and its potential impact on the current action; 

Confirmation with respect to the scheduled dates for commissioning of different parts of the 
CZPL interconnector. 
Furthermore, we would like to invite you for a meeting on 26 February 2018 at 10:00-12:00 at INEA 
premises in Brussels. The purpose of this meeting will be to clarify any open questions on the revised 
Annex I and draft Grant Agreement, for you to provide us with an updated presentation of the 
envisaged Action and to discuss a number of specific elements concerning its implementation 
(objectives, description of activities and milestones, etc.). Depending on your preferred arrangements, a 
video conference could alternatively be organised to serve the same purpose (if this is the case please 
let us know). 

For planning purposes, we would be grateful to receive confirmation of your availability for the meeting 
by 19 February 2018
I would like to highlight that this e-mail does not constitute a formal commitment by INEA or the 
European Commission to provide financial support to the envisaged Action. This will depend on the 
successful conclusion of the grant preparation process. I would like to draw your attention to the fact 
that you will not acquire any rights until all parties have signed the grant agreement. 
For further correspondence, please always indicate the Action code, i.e. 6.1.12-0010-CZ-S-M-17 in 
subject and only use the functional mailbox [correo electrónico] (please don't reply to this EC 
ARES NOREPLY email address). 
Please do not hesitate to contact me should you have any questions or clarifications on this matter. 
I look forward to your reply at your earliest convenience. 
Best regards, 
Project Manager – C4 CEF Energy 
European Commission 
Innovation and Networks Executive Agency (INEA) 
Chaussée de Wavre 910 
W910 01/113 
B-1040 Brussels 
Follow INEA on Twitter! 
Overall comment for Action  6.1.12-0010-CZ-S-M-17 provided by the Evaluation Committee 
The PCI project, bidirectional CZ-PL interconnector (Stork II) is part of the North-South Gas Corridor. It will 
contribute to the interoperable European gas network. The objective of the proposed Action is to prepare 
a set of project documentation consisting of the feasibility study, basic design and detailed design for 
upgrade of the compressor station (CS) Beclav; which is an integral part of  the PCI project Stork II (CZ-PL) 
interconnection. This action is the next logical step in the implementation of the PCI and it is mature. The 
proposal has demonstrated the stimulating effect of CEF funding. 
The proposal is recommended for funding.