Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Evaluation of migration-related projects - B7-667 and Aeneas program'.




Final Report 
. To be sent to: 
DG JAI/B/4 LX46 5/152 
DG Justice and Home Affairs 
European Commission 
B-1049 BRUSSELS
Project Number: JAI/2001/HLWG/103 
Title: 
PROJETCECO 
Implemented by: 
MINISTERE DE L'INTERIEUR 
SCTIP 
The following t. oauments must also he provided : 
detailed a rid signed final financial sta1ement must ,  using the excel tables,  and 
including a. summary  list of all invoices  (invoice  number,  item,  price) for  all 
items of e -:penditure incurred for the operation ;
all re/,eva, t documents produced within the framework  of the projects (such as 
reports,  a�dbooks,  publications,  conclusions  of  working  seminars  and 
conferenc1 'S,  list of persons taking part in seminars /conferences, .. . ) 
1.  Project ai1_.s as described in Annex I to the Grant Agreement 
Article 4(1)(a), first indent



Article 4(1)(a), first indent
2.
Expected results as described in Annex I to the Grant Agreement
Article 4(1)(a), first indent
3.
Comment  on the implementation of the timetable of the project.
Le projet  001/GHN/103  a ete accepte par le  comite  de  gestion et a fait l'objet
d'une pre  i¢re  convention de  subvention en date  du  10/06/02  pour  l'executio
d'une acti  debutant le 1er  mai 2002 et devants'achever le 31 decembre 2002.
Article 4(1)(a), first indent
Apres  examen  du 
projet, Ia1 ·-mm--is-s1•.-.o-n_a_u_�-n--·s-ru .... t-I'""e_p_r_o.,.lo_n_g_e_m_e_n_t"".""d�e�l"".""'a-c-ti�o-n-d�e neuf a vingt et un
mois  soit  1 e date  limite d'execution au l er fevrier 2004. 


' . 




' .  

Une  part in;i.portante  du  delai  a  ete consacree a !'organisation d'Wl appel d'offre 
europeen  ttpres de societes europeenne mais aussi marocaines autour d'un marche 
public  r  arti  en  neuf  lots  repartis 
Article 4(1)(a), first indent
4.
Budget
Total  Eligible  osts  of  the  action  as  per  I  139 680,00 € 
Annex II of the  :ant Agreement 
Amount of EU  ant (€) as per Annex II of  665 980,00  € 
the grant Agree 
EU  cofinancin  as  a  percentage  of  total  58 % 
eligible  costs a  per Annex II  of the  grant 
Agreement 
Final  eligible  o�ts·  declared  (€)  as  per  Article 4(2), first indent
attached financi  l report 
Amendments  t  budget to date and information  on when these were notified to or 
approved by th  European Commission: 
· La convention d  subvention initiale a ete etablie le 10/06/02.
Un avenant a la  onvention a ete signe entre les parties le 22/04/03
Comments on e  �ution of the budget:
Article 4(2), first indent

..  . ..  . .... · ··�• «•- . . . .... 




Article 4(2), first indent
S.
Extent to  hich project has achieved its aims - detailed description:
Expected  resul  · as  set  out  in  project  Results achieved to date 
description atta  ed to grant application 
Article 4(1)(a), first indent




.. 
6 Commen  on possible synergies/complementarities with other activities 
implement  d ,at European, national or sub-national level: 
1/Au plan n tional, le projet CECO s'applrie sur le dispositif qui existe deja au 
Maroc. Le  oix des sites ainsi que celui du materiel a ete fait pour assurer la 
meilleure c  • atibilite avec Jes moyens marocains deja engages par le Ministere de 
l'lnterieur l  cal de telle maniere que CECO soit operationnel des sa mise en reuvre et 
que son ins  lation ne gene pas le fonctionnement des structures deja mises en place 
par les auto  tes. 
2/Au plane  opeen, le projet CECO est parfaitement compatible avec Jes 
developpe  nts potentiels dont le Maroc devrait beneficier au travers du programme 
MEDA 40  € au benefice du Maroc. CECO peut etre integre dans le dispositif global 
que l 'Union eqvisagerait de fina11cer.
7.
Descripti  n of the project's innov�tive aspects:
Article 4(1)(a), first indent
8.
Descripti  of any transnational activities and/or impact of the project:
Article 4(1)(a)

......... -I·