Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Document written by Volker Rieck'.

Ref. Ares(2019)1888786 - 21/03/2019
Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology 
  Resources and Support 
Compliance and Planning 
Head of Unit
Brussels, 21st March 2019 
Mr. Dimitar Dimitrov 
Wikimedia in Brussels 
Rue du Trône 51 
1050 Ixelles  
Advance copy via email:                                          

Subject: Your application for access to documents- Ref GestDem 2019/0684 
Dear Mr Dimitrov,  
We refer to your letter dated 06/02/2019 in which you make a request for access to 
documents pursuant to Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of 
the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council 
and Commission documents (‘Regulation 1049/2001’), registered under the above-
mentioned reference number. We also refer to our email dated 27/02/2019, our reference 
Ares(2019)1298170, whereby we informed you that the time limit for handling your 
application was extended by 15 working days pursuant to Article 7(3) of Regulation 
In your application addressed to DG CONNECT, you requested: “A document authored 
or co-authored by Mr. Volker Rieck that contains information about the 
"#NoUploadFilter" campaign opposing Article 13 in the Copyright in the Digital Single 
Market Directive.”
We identified a document titled “An assault on politics – chronicled blow by blow” (Ref. 

Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 

Having examined the document under the provisions of Regulation 1049/2001, we have 
arrived at the conclusion that partial access can be granted, since an exception under Article 
4 of the Regulation applies. 
Parts of the identified document contain personal data, in particular names, email 
addresses and other details of individuals external to the European Commission. 
Pursuant to Article 4(1)(b) Regulation No 1049/2001, access to a document has to be 
refused if its disclosure would undermine the protection of privacy and the integrity of 
the individual, in particular in accordance with European Union legislation regarding the 
protection of personal data.  
The applicable legislation in this field is Regulation (EC) No 2018/1725 of the European 
Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons 
with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices 
and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 
45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (‘Regulation 2018/1725’). 
In its judgment in Case C-28/08 P (Bavarian Lager), the Court of Justice ruled that when 
a request is made for access to documents containing personal data, the Data Protection 
Regulation becomes fully applicable. 
Pursuant to Article 9(1)(b) of Regulation 2018/1725, personal data shall only be 
transmitted if  ‘[t]he recipient establishes that it is necessary to have the data transmitted 
for a specific purpose in the public interest and the controller, where there is any reason 
to assume that the data subject’s legitimate interests might be prejudiced, establishes that 
it is proportionate to transmit the personal data for that specific purpose after having 
demonstrably weighed the various competing interests’. 
Only if these conditions are fulfilled and the processing constitutes lawful processing in 
accordance with the requirements of Article 5 of Regulation 2018/1725, can the 
transmission of personal data occur. 
We consider that, with the information available, access cannot be granted to the personal 
data, as the need to obtain access thereto for a purpose in the public interest has not been 
substantiated and there are reasons to assume that the legitimate interests of the data 
subjects concerned would be prejudiced by disclosure of the personal data reflected in the 
document, as there is a real and non-hypothetical risk that such public disclosure would 
harm their privacy. 
Please note that the document was sent to the European Commission by its authors. It is 
disclosed for information only and may not be re-used without the agreement of the 
originator who holds a copyright on it. It does not reflect the position of the Commission 
and cannot be quoted as such. 
In accordance with Article 7(2) of Regulation 1049/2001, you are entitled to make a 
confirmatory application requesting the Commission to review this position. 
Such a confirmatory application should be addressed within 15 working days upon 
receipt of this letter to the Secretary-General of the Commission at the following address: 

European Commission 
Transparency, Document Management & Access to Documents (SG.C.1)  
BERL 7/076 
B-1049 Bruxelles 
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
Yours sincerely, 
Katleen Engelbosch 
Enclosure: 1 

Electronically signed on 21/03/2019 09:55 (UTC+01) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563

Document Outline