Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Carlo Casini meetings with religious lobby'.


 
 
 
 
EUROPEAN PARLIAMENT 
2009 - 2014 
 
Session document 
 
18.1.2011 
B7-0039/2011}  
 
B7-0040/2011}  
 
B7-0051/2011}  
 
B7-0054/2011}  
 
B7-0056/2011}  
 
B7-0058/2011} RC1 
JOINT MOTION FOR A 
RESOLUTION 
pursuant to Rule 110(4) of the Rules of Procedure 
replacing the motions by the following groups: 
EFD (B7-0039/2011) 
S&D (B7-0040/2011) 
ALDE (B7-0051/2011) 
ECR (B7-0054/2011) 
PPE (B7-0056/2011) 
Verts/ALE (B7-0058/2011) 
on the situation of Christians in the context of freedom of religion 
Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, 
Joseph Daul, Mario Mauro, Jaime Mayor Oreja, Ernst Strasser, Tunne 
Kelam, Doris Pack, Mário David, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, 
Filip Kaczmarek, Marietta Giannakou, Carlo Casini, Ria Oomen-Ruijten, 
Hans-Gert Pöttering, Anna Záborská, Traian Ungureanu, Cristiana 
Muscardini, Andrzej Grzyb, Constance Le Grip, Sari Essayah, Othmar 
Karas  
on behalf of the PPE Group 
Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt, Kyriakos Mavronikolas, 
RC\854201EN.doc  
PE455.867v01-00} 
 
PE455.868v01-00} 
 
PE455.879v01-00} 
 
PE455.882v01-00} 
 
PE455.884v01-00} 
 
PE455.886v01-00} RC1 
EN 
 
EN 
United in diversity

 
Guido Milana, Vincent Peillon, Gianni Pittella, David-Maria Sassoli, Patrizia 
Toia 
on behalf of the S&D Group 
Marietje Schaake, Vincenzo Iovine, Marielle De Sarnez, Charles Goerens, 
Frédérique Ries, Kristiina Ojuland, Alexander Graf Lambsdorff, Ramon 
Tremosa i Balcells  
on behalf of the ALDE Group 
Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda 
on behalf of the Verts/ALE Group 
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Peter 
van Dalen, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Konrad Szymański, 
Ryszard Czarnecki, Mirosław Piotrowski, Tomasz Piotr Poręba 
on behalf of the ECR Group 
Fiorello Provera 
on behalf of the EFD Group 
Cornelis de Jong, Takis Hadjigeorgiou, Kyriacos Triantaphyllides 
 
RC\854201EN.doc  
PE455.867v01-00} 
 
PE455.868v01-00} 
 
PE455.879v01-00} 
 
PE455.882v01-00} 
 
PE455.884v01-00} 
 
PE455.886v01-00} RC1 
 
EN 

 
European Parliament resolution on the situation of Christians in the context of freedom of 
religion 
The European Parliament, 
–  having regard to its previous resolutions, and in particular that of 15 November 2007 on 
serious events which compromise Christian communities’ existence and those of other 
religious communities, that of 21 January 2010 on attacks on Christian communities, that of 
6 May 2010 on the mass atrocities in Jos, Nigeria, that of 20 May 2010 on religious freedom 
in Pakistan and that of 25 November 2010 on Iraq: the death penalty (notably the case of 
Tariq Aziz) and attacks against Christian communities, 
–  having regard to its annual reports on the situation of human rights in the world, and in 
particular to its resolution of 16 December 2010 on the Annual Report on Human Rights in 
the World 2009, 
–  having regard to Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights of 1948, 
–  having regard to Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights of 
1966, 
–  having regard to the UN Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of 
Discrimination based on Religion and Belief of 1981, 
–  having regard to the reports of the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief 
and in particular her reports of 29 December 2009, 16 February 2010 and 29 July 2010, 
–  having regard to Article 9 of the European Convention on Human Rights of 1950, 
–  having regard to Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, 
–  having regard to Article 3(5) of the Treaty on European Union (TEU), 
–  having regard to Article 17 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), 
–  having regard to the statement by the spokesperson of Catherine Ashton, High 
Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the 
Commission, following the attack against worshippers at a Coptic Church in Alexandria, 
Egypt, on 1 January 2011, 
–  having regard to the statement of the President of the European Parliament Jerzy Buzek on 
the deadly blast at an Egyptian church on 1 January 2011, 
–  having regard to Rule 110(4) of its Rules of Procedure, 
A.  whereas the European Union has repeatedly expressed its commitment to freedom of 
RC\854201EN.doc  
PE455.867v01-00} 
 
PE455.868v01-00} 
 
PE455.879v01-00} 
 
PE455.882v01-00} 
 
PE455.884v01-00} 
 
PE455.886v01-00} RC1 
 
EN 

 
religion, freedom of conscience and freedom of thought, and has stressed that governments 
have a duty to guarantee these freedoms all over the world; whereas the development of 
human rights, democracy and civil liberties is the common base on which the European 
Union builds its relations with third countries and has been provided for by the democracy 
clause in the agreements between the EU and third countries, 
B.  whereas Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights declares that 
everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; whereas this right 
includes the freedom to have or to adopt a religion or belief of one’s own choice, and the 
freedom, either individually or in community with others and in public or private, to manifest 
this religion or belief in worship, observance, practice and teaching, 
C.  whereas freedom of thought, conscience and religion applies to adherents of religions, but 
also to atheists, agnostics and people without beliefs, 
D.  whereas the number of attacks on Christian communities has risen worldwide in 2010 as well 
as the number of trials and sentences to death for blasphemy, which often affect women; 
whereas statistics on religious freedom in recent years show that the majority of acts of 
religious violence are perpetrated against Christians, as indicated in the 2009 Report on 
Religious Freedom in the World prepared by the organisation ‘Aid to the Church in Need’; 
whereas in some cases the situation facing Christian communities is such as to endanger their 
future existence, and if they were to disappear, this would entail the loss of a significant part 
of the religious heritage of the countries concerned, 
E.  whereas once again innocent lives were being cut short in atrocious attacks designed to strike 
the Christian community in Nigeria on 11 January 2011; whereas on 24 December 2010 
there were attacks against several churches in Maiduguri and on 25 December there were 
bomb attacks in the Nigerian city of Jos, which led to the killing of 38 civilians while dozens 
of others were wounded; whereas on 21 December 2010 men armed with swords and 
machetes assaulted a group of local Christian villagers, killing three and leaving two 
wounded, in Turu, Nigeria; whereas on 3 December 2010 seven Christians, including women 
and children, were found dead, whilst four others were left wounded in a attack in the city of 
Jos, Nigeria, 
F.  whereas the assassination of Salmaan Taseer, Governor of Punjab, on 4 January 2011 as well 
as the case of Asia Noreen in Pakistan provoked protests by the international community, 
G.  whereas a terrorist attack on Coptic Christians killed and injured innocent civilians in 
Alexandria on 1 January 2011, 
H.  whereas on 25 December 2010 a priest and a 9-year-old girl were among the total number of 
11 wounded when a bomb was set off inside a chapel on Christmas Day, in Sulu, Philippines, 
I.  whereas the celebration of Christmas Mass in the villages of Rizokarpaso and Ayia Triada in 
the northern part of Cyprus was interrupted by force on 25 December 2010, 
RC\854201EN.doc  
PE455.867v01-00} 
 
PE455.868v01-00} 
 
PE455.879v01-00} 
 
PE455.882v01-00} 
 
PE455.884v01-00} 
 
PE455.886v01-00} RC1 
 
EN 

 
J.  whereas on 30 December 2010 jihadi terrorist attacks against Assyrian Christian families left 
at least two dead and 14 wounded in a series of coordinated bomb attacks on Christian homes 
in Baghdad, Iraq; whereas on 27 December 2010 a roadside bomb killed an Assyrian  
Christian woman and wounded her husband in Dujail, Iraq; whereas two Iraqi Christians 
were killed in Mosul on 22 November 2010; whereas a series of attacks targeting Christian 
areas killed innocent civilians in Baghdad on 10 November 2010; whereas 52 people died, 
amongst them women and children, in the massacre of 1 November 2010 at the Syrian 
Catholic Church of Our Lady of Deliverance in Baghdad, 
K.  whereas the Iranian Government has stepped up its campaign against Christians in the 
Islamic Republic, with more than 100 arrested in the past month, forcing many to flee the 
country or face criminal charges and a possible death sentence, 
L.  whereas in Vietnam too, the activities of the Catholic Church and of other religious 
communities have been severely repressed, as is demonstrated by the serious situation facing 
the communities of Vietnamese ‘montagnards’; whereas, however, the change of heart by the 
Vietnamese regime concerning the case of Father Nguyen Van Ly, resulting in his release, 
can be welcomed, 
M.  whereas attacks by violent Islamist extremists are also attacks on the current regime of the 
states concerned, aiming to create unrest and to start civil war between the different religious 
groups, 
N.  whereas Europe, like other parts of the world, is not exempt from cases of violation of 
freedom of religion, attacks on members of religious minorities on the basis of their beliefs, 
and religiously motivated discrimination, 
O.  whereas inter-community dialogue is crucial to promoting peace and mutual understanding 
between peoples, 
1.  Condemns the recent attacks on Christian communities in various countries and expresses its 
solidarity with the families of the victims; expresses its deep concerns about the proliferation 
of episodes of intolerance, repression and violent events directed against Christian 
communities, particularly in the countries of Africa, Asia and the Middle East; 
2.  Welcomes the efforts made by the authorities of the countries concerned to identify the 
authors and perpetrators of the attacks on Christian communities; urges the governments to 
ensure that perpetrators of these crimes and all persons responsible for the attacks, as well as 
for other violent acts against Christians or other religious or other minorities, are brought to 
justice and tried by due process; 
3.  Strongly condemns all acts of violence against Christians and other religious communities as 
well as all kinds of discrimination and intolerance based on religion and belief against 
religious people, apostates and non-believers; stresses once again that the right to freedom of 
thought, conscience and religion is a fundamental human right; 
4.  Is concerned about the exodus of Christians from various countries, especially Middle 
RC\854201EN.doc  
PE455.867v01-00} 
 
PE455.868v01-00} 
 
PE455.879v01-00} 
 
PE455.882v01-00} 
 
PE455.884v01-00} 
 
PE455.886v01-00} RC1 
 
EN 

 
Eastern countries, in recent years; 
5.  Expresses its concerns about the fact that the Pakistani blasphemy law, which was publicly 
opposed by the late Governor Salman Taseer, is still used to persecute religious 
denominations, including Christians such as Asia Noreen, a Christian mother of five 
sentenced to death, and that the murderer of Governor Salman Taseer is treated by large 
sections of Pakistani society as a hero; 
6.  Welcomes the Egyptian public opinion reaction which vigorously condemned the terrorist act 
and rapidly grasped that the attack was plotted to undermine the deep rooted traditional 
bonds between Christians and Muslims in Egypt; welcomes the joint demonstrations by 
Coptic Christians and Muslims in Egypt to protest against the attack; welcomes also the 
public condemnation of the attack by the President of Egypt Hosni Mubarak, the Grand 
Sheikh of Al-Azhar and the Grand Mufti of Egypt; 
7.  Condemns the interruption by force of the Christmas Mass celebrated on Christmas Day by 
the remaining 300 Christians in the northern part of Cyprus by the Turkish authorities; 
8.  Expresses its grave concerns about the abuse of religion by the perpetrators of terrorist acts in 
several areas of the world; denounces the instrumentalisation of religion in various political 
conflicts; 
9.  Urges the authorities of states with alarmingly high levels of attacks against religious 
denominations to take responsibility in ensuring normal and public religious practices for all 
religious denominations, to step up their efforts to provide reliable and efficient protection 
for the religious denominations in their countries and to ensure the personal safety and 
physical integrity of members of religious denominations in the country, thereby complying 
with the obligations to which they have already committed themselves within the 
international arena; 
10. Stresses once again that respect for human rights and civil liberties, including freedom of 
religion or belief, are fundamental principles and aims of the European Union and constitute 
a common ground in its relations with third countries; 
11. Calls on the Council, the Commission and the High Representative of the Union for Foreign 
Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission to pay increased 
attention to the subject of freedom of religion or belief and to the situation of religious 
communities, including Christians, in agreements and cooperation with third countries as 
well as in human rights reports; 
12. Invites the forthcoming External Affairs Council on 31 January 2011 to discuss the question 
of the persecution of Christians and respect for religious freedom or belief, which discussion 
should give rise to concrete results, especially as regards the instruments that can be used to 
provide security and protection for Christian communities under threat, wherever in the 
world they may be; 
RC\854201EN.doc  
PE455.867v01-00} 
 
PE455.868v01-00} 
 
PE455.879v01-00} 
 
PE455.882v01-00} 
 
PE455.884v01-00} 
 
PE455.886v01-00} RC1 
 
EN 

 
13. Calls on the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice 
President of the European Commission to develop as a matter of urgency an EU strategy on 
the enforcement of the human right to freedom of religion, including a list of measures 
against states who knowingly fail to protect religious denominations; 
14. Asks the High Representative, in light of recent events and the increasing necessity for 
analysing and understanding the evolution of cultural and religious developments in 
international relations and contemporary societies, to develop a permanent system within the 
human rights directorate of the External Action Service to monitor the situation of 
governmental and societal restrictions on religious freedom and related rights, and to report 
annually to Parliament; 
15. Calls for the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign 
Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission and Parliament to 
include a chapter on religious freedom in their Annual Human Rights report; 
16. Urges EU institutions to comply with the obligation under Article 17 of the TFEU to 
maintain an open, transparent and regular dialogue with churches and religious, philosophical 
and non-confessional organisations, in order to ensure that the issue of the persecution of 
Christians and other religious communities is a priority issue which is discussed on a 
systematic basis; 
17. Calls on the leadership of all religious communities in Europe to condemn attacks on 
Christian communities and other faith groups on the basis of equal respect for each 
denomination; 
18. Reiterates its support for all initiatives aimed at promoting dialogue and mutual respect 
between religious and other communities; calls on all religious authorities to promote 
tolerance and to take initiatives against hatred and violent and extremist radicalisation; 
19. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High 
Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the 
European Commission, the parliaments and governments of the Member States, the 
parliament and government of Egypt, the parliament and government of Iran, the parliament 
and government of Iraq, the parliament and government of Nigeria, the parliament and 
government of Pakistan, the parliament and government of the Philippines, the parliament 
and government of Vietnam, and the Organisation of the Islamic Conference. 
 
RC\854201EN.doc  
PE455.867v01-00} 
 
PE455.868v01-00} 
 
PE455.879v01-00} 
 
PE455.882v01-00} 
 
PE455.884v01-00} 
 
PE455.886v01-00} RC1 
 
EN