Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Proposal for a Interinstitutional Agreement on a mandatory Transparency Register'.

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
Article 8 - Management Board of the register
1) The Management Board of the
1) The Management Board of the
1) The Management Board of the
register shall consist of the
register shall consist of the
register shall consist of the
Secretaries-General of the three
Secretaries-General of the three
Secretaries-General of the three
institutions.
institutionswho shal  chair it on a
institutions.
rotating basis.
2) The Management Board shall:
2) The Management Board shall:
2) The Management Board shall:
 oversee the overall
 oversee the overall
 oversee the overall
implementation of this
implementation of this
implementation of this
agreement by the Secretariat
agreement by the Secretariat and
agreement by the Secretariat
and issue general instructions to
issue general instructions to that
and issue general instructions to
that effect;
effect as wel  as decide the
that effect;
duration of the rotating
coordination of the Secretariat;
 approve the rules of procedure
 approve the rules of procedure of  approve the rules of procedure
of the Secretariat;
the Secretariat;
of the Secretariat;
 approve the issuance of
 approve the issuance of
 approve the issuance of
guidelines as provided for in
guidelines for registrants as
guidelines as provided for in
Article 9(4);
provided for in Article 9(4);
Article 9(4);
 examine and decide upon
 examine and decide upon
 examine and decide upon
reasoned requests for review,
reasoned requests for review,
reasoned requests for review,
submitted by registrants, of the
submitted by registrants, of the
submitted by registrants, of the
Secretariat's decisions as laid
Secretariat's decisions as laid
Secretariat's decisions on
down in Annex IV to this
down in Annex IV to this
applications for registration
agreement;
agreement;
and on measures adopted in
1
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
accordance with as laid down in
Annex I IV to this agreement
 accept notifications for voluntary  accept notifications for voluntary
 accept notifications for
involvement under Articles 12
involvement under Articles 12
voluntary involvement under
and 13 of the agreement;
and 13 of the agreement;
Articles 12 and 13 of the
agreement;
 publish an annual report on the
operations of the register and
forward it to the Parliament.
3) The Management Board shall
3) The Management Board shall
3) The Management Board shall
decide by consensus.
decide by consensus.
decide by consensus.
4) The Management Board may
4) The Management Board may
4) The Management Board may
adopt rules of procedure governing
adopt rules of procedure governing
adopt rules of procedure governing
the exercise of its responsibilities.
the exercise of its responsibilities.
the exercise of its responsibilities.
Article 8 a) Independent
Observer
1) The Management Board shal
benefit from the expertise and
experience of an independent
observer in order to ensure that
operations guarantee the equal
and fair treatment of al  registrants
and the proper implementation of
this agreement.
2
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
2) The three institutions shal
appoint the fourth member of the
Management Board as an observer,
by common agreement, for a
mandate of five years, renewable
once.
The observer shal  be selected on

the basis of their professional
experience. The observer shal
neither be a Member of the
European Parliament, the Council
or the Commission, nor hold any
electoral mandate, be an official or
other servant of the European
Union. The observer shal  refrain
from any act which is incompatible
with the nature of their task and
duties.
3) The independent observer shal
participate in deliberations and
advise the Board in particular on
the handling of complaints and
appeals (Annex IV), without right of
vote.
Article 9 - The Secretariat of the register
1) The Secretariat is a joint
1) The Secretariat is a joint
1) The Secretariat is a joint
operational structure made up of a
operational structure made up of a
operational structure made up of a
3
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
Coordinator and the members of
Coordinator and the members of
Coordinator and the members of
the Secretariat, which reports
the Secretariat, which reports
the Secretariat, which reports
directly to the Management Board.
directly to the Management Board.
directly to the Management Board.
2) The Secretariat shall operate
2) The Secretariat shall operate
2) The Secretariat shall operate
under the coordination of an official under the coordination of an official under the coordination of an official
in the Secretariat-General of the
in the Secretariats-General of the
in the Secretariat-General of the
European Commission ('the
European Commission three
European Commission ('the
Coordinator'). The members of the
institutions ('the Coordinator') on a
Coordinator'). The members of the
Secretariat shall be staff of the
rotating basis. The members of the
Secretariat shall be staff of the
European Parliament, the Council
Secretariat shall be staff of the
European Parliament, the Council
and the European Commission
European Parliament, the Council
and the European Commission
seconded to the Secretariat by their and the European Commission
seconded to the Secretariat by their
respective institutions.
seconded to the Secretariat by their
respective institutions.
The Coordinator shall assume the
respective institutionsThe duration The Coordinator shall assume the
overall responsibility for the work of of the rotation shal  be aligned with overall responsibility for the work of
the Secretariat and oversee the day- that of the Management Board.
the Secretariat and oversee the day-
to-day operations.
The Coordinator shall assume the
to-day operations.
overall responsibility for the work of
the Secretariat and oversee the day-
to-day operations.
3) The main tasks of the Secretariat
3) The main tasks of the Secretariat
3) The main tasks of the Secretariat
shall be:
shall be:
shall be:
 drafting the rules of procedure
 drafting the rules of procedure
 drafting the rules of procedure of
of the Secretariat, for approval
of the Secretariat, for approval
the Secretariat, for approval by
by the Management Board;
by the Management Board;
the Management Board;
 reporting to the Management
 reporting to the Management
 reporting to the Management
Board on the overall
Board on the overall
Board on the overall
4
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
implementation of this
implementation of this
implementation of this
agreement;
agreement;
agreement;
 monitoring the content of the
 monitoring the content of the
 monitoring the content of the
register and ensuring that only
register and ensuring that only
register and ensuring that only
eligible applicants are registered
eligible applicants are registered
eligible applicants are registered
with the aim to achieve an
with the aim to achieve an
with the aim to achieve an
optimal level of data quality in
optimal level of data quality in
optimal level of data quality in
the register, with the
the register, with the
the register, with the
understanding, however, that
understanding, however, that
understanding, however, that
registrants are ultimately
registrants are ultimately
registrants are ultimately
responsible for the accuracy of
responsible for the accuracy of
responsible for the accuracy of
the information they have
the information they have
the information they have
provided;
provided;
provided;
 providing helpdesk support to
 providing helpdesk support to
 providing helpdesk support to
registrants, the three institutions
registrants, the three institutions
registrants, the three institutions
and any entities participating on
and any entities participating on
and any entities participating on
a voluntary basis pursuant to
a voluntary basis pursuant to
a voluntary basis pursuant to
Articles 12 and 13;
Articles 12 and 13;
Articles 12 and 13;
 carrying out investigations,
 carrying out investigations,
 carrying out investigations,
removing registrations and
removing registrations and
removing registrations and
adopting measures in
adopting measures in
adopting measures in accordance
accordance with Annex IV to this
accordance with Annex IV to
with Annex I IV to this
agreement;
this agreement;
agreement;
 organising awareness-raising
 setting out a common
 organising awareness-raising
actions;
communication strategy and
actions;
organising awareness-raising
actions;
5
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
 producing an annual report for
 producing an annual report for
 producing an annual report for
the preceding calendar year;
the preceding calendar year
the preceding calendar year;
(referred to in Article 8.2) to be
submitted to the Management
Boardwith factual information
about the register, its content
and its evolution as wel  as any
measures adopted in
accordance with Annex IV to
this agreement;
 ensuring the development and
 ensuring the development and
 ensuring the development and
maintenance of the register
maintenance of the register
maintenance of the register
website and online registration
website, the and online
website and online registration
form, as wel  as other related IT
registration forms, as wel  as
form, as wel  as other related IT
resources;
other related IT resources;
resources;
 exchanging good practice and
 exchanging good best practice
 exchanging good practice and
experience in transparency of
and experience in transparency
experience in transparency of
interest representation with
of interest representation with
interest representation with
similar bodies;
similar bodies;
similar bodies;
 carrying out any other activities
 carrying out any other activities
 carrying out any other activities
necessary for the
necessary for the
necessary for the
implementation of the present
implementation of the present
implementation of the present
agreement.
agreement.
agreement.
 maintaining regular
stakeholder dialogue in order
to provide guidance on the
6
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
implementation of this
agreement.
4) The Secretariat may propose for
4) The Secretariat may propose for
4) The Secretariat may propose for
the approval of the Management
the approval of the Management
the approval of the Management
Board guidelines for registrants to
Board guidelines for registrants to
Board guidelines for registrants to
ensure the consistent application of ensure the consistent application of ensure the consistent application of
Articles 2 to 6 (definitions, activities, Articles 2 to 6 (definitions, activities, Articles 2 to 6 (definitions, activities,
bodies not covered, interactions
bodies not covered, interactions
bodies not covered, interactions
conditional upon registration,
conditional upon registration,
conditional upon registration,
eligibility and registration of
eligibility and registration of
eligibility and registration of
applicants), as wel  as of the
applicants), as wel  as of the
applicants), as wel  as of the
annexes of this agreement.
annexes of this agreement.
annexes of this agreement and of
the code of conduct.
Article 11 - Resources
1) The three institutions shall ensure 1) The three institutions shall ensure 1) The three institutions shall ensure
that the Secretariat has at its
that the Secretariat has at its
that the Secretariat has at its
disposal the human, administrative
disposal the adequate human,
disposal the human, administrative
and financial resources required for
administrative and financial
and financial resources required for
the proper implementation of its
resources required for the proper
the proper implementation of its
tasks.
implementation of its tasks.
tasks.
2) The three institutions shall
2) The three institutions shall
2) The three institutions shall
provide the necessary human
provide an equal share of the
provide the necessary human
resources to the Secretariat, in case
necessary human resources to the
resources to the Secretariat, in case
of the European Parliament and the Secretariat, in case of the European
of the European Parliament and the
Council of the European Union by
Parliament and the Council of the
Council of the European Union by
means of a secondment to the
European Union, a secondment to
means of a secondment to the
7
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
Commission pursuant to Articles
the Commission pursuant to Articles Commission pursuant to Articles
37(a) and 38 of the Staff Regulations 37(a) and 38 of the Staff Regulations 37(a) and 38 of the Staff Regulations
of the Officials of the European
of the Officials of the European
of the Officials of the European
Communities.
Communities.
Communities.
3) The three institutions contribute
3) The three institutions contribute
3) The three institutions contribute
equally to the functioning of the
equally to the functioning of the
equally to the functioning of the
Secretariat and the register. They
Secretariat and the register. They
Secretariat and the register. They
shall conclude a separate
shall conclude a separate
shall conclude a separate agreement
agreement detailing the
agreement detailing the
detailing the arrangements
arrangements regarding their
arrangements regarding their
regarding their contributions to the
contributions to the administrative
contributions to the administrative
administrative and financial
and financial resources of the
and financial resources of the
resources of the Secretariat.
Secretariat.
Secretariat.
Article 14 - Final and transitional provisions
1) This interinstitutional agreement
1) This interinstitutional agreement
1) This interinstitutional agreement
is of a binding nature for the
is of a binding nature for the
is of a binding nature for the
signatory institutions.
signatory institutions.
signatory institutions.
2) This agreement shall replace the
2) This agreement shall replace the
2) This agreement shall replace the
agreement between the European
agreement between the European
agreement between the European
Parliament and the European
Parliament and the European
Parliament and the European
Commission of 16 April 2014 whose
Commission of 16 April 2014 whose
Commission of 16 April 2014 whose
effects shall cease to apply on the
effects shall cease to apply on the
effects shall cease to apply on the
date of application of this
date of application of this
date of application of this
agreement.
agreement.
agreement.
3) This agreement shall enter into
3) This agreement shall enter into
3) This agreement shall enter into
force on the twentieth day fol owing force on the twentieth day fol owing force on the twentieth day fol owing
that of its publication in the Official
that of its publication in the Official
that of its publication in the Official
8
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
Journal of the European Union. It
Journal of the European Union. It
Journal of the European Union. It
shall apply from [xx xx xxxx].
shall apply from [xx xx xxxx].
shall apply from [xx xx xxxx].
4) Interest representatives
4) Interest representatives
4) Interest representatives
registered at the date of application registered at the date of application registered at the date of application
of this agreement shall amend their
of this agreement shall amend their
of this agreement shall amend their
registration to satisfy the new
registration to satisfy the new
registration to satisfy the new
requirements resulting from this
requirements resulting from this
requirements resulting from this
agreement within a period of six
agreement within a period of six
agreement within a period of six
months fol owing that date.
months fol owing that date, in order months fol owing that date.
to remain in the register.
5) Any investigations fol owing
5) Any investigations fol owing
5) Any investigations fol owing alerts
alerts and complaints opened under alerts and complaints opened under and complaints opened under the
the agreement between the
the agreement between the
agreement between the European
European Parliament and the
European Parliament and the
Parliament and the European
European Commission of 16 April
European Commission of 16 April
Commission of 16 April 2014 shall
2014 shall be carried out under the
2014 shal  be carried out under the
be carried out under the procedure
procedure of that agreement.
procedure of that agreement.
of that agreement.
6) This agreement shall be subject
6) This agreement shall be subject
6) This agreement shall be subject to
to a review four years after its entry to a review four years after its entry a review four years after its entry
into force.
into force one year after the
into force.
election of the Parliament’s Bureau.
Proposal for a Interinstitutional Agreement on a mandatory Transparency Register
THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE
THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE
THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
AND THE EUROPEAN COMMISSION
AND THE EUROPEAN COMMISSION
AND THE EUROPEAN COMMISSION
9
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
Having regard to the Treaty on the
Having regard to the Treaty on the
Having regard to the Treaty on the
Functioning of the European Union
Functioning of the European Union
Functioning of the European Union
(TFEU), in particular Article 295
(TFEU), in particular Article 295
(TFEU), in particular Article 295
thereof, and the Treaty establishing
thereof, and the Treaty establishing
thereof, and the Treaty establishing
the European Atomic Energy
the European Atomic Energy
the European Atomic Energy
Community (EURATOM), in
Community (EURATOM), in
Community (EURATOM), in
particular Article 106a thereof,
particular Article 106a thereof,
particular Article 106a thereof,
Whereas:
Whereas:
Whereas:
(1) The European Parliament, the
(1) The European Parliament, the
(1) The European Parliament, the
Council of the European Union and
Council of the European Union and
Council of the European Union and
the European Commission ('the
the European Commission ('the
the European Commission ('the
three institutions') maintain an
three institutions') maintain an
three institutions') maintain an
open, transparent and regular
open, transparent and regular
open, transparent and regular
dialogue with representative
dialogue with representative
dialogue with representative
associations and civil society in
associations and civil society in
associations and civil society in
accordance with the Treaty on
accordance with the Treaty on
accordance with the Treaty on
European Union (TEU), in particular
European Union (TEU), in particular
European Union (TEU), in particular
Article 11(1) and (2) thereof.
Article 11(1) and (2) thereof.
Article 11(1) and (2) thereof.
(2) This openness allows for all
(2) This openness allows for all
(2) This openness allows for all
stakeholders to present their views
stakeholders to present their views
stakeholders to present their views
on decisions that may affect them
on decisions that may affect them
on decisions that may affect them
and hence contribute effectively to
and hence contribute effectively to
and hence contribute effectively to
the evidence base on which policy
the evidence base on which policy
the evidence base on which policy
proposals are made. Engaging with
proposals are made. Engaging with
proposals are made. Engaging with
stakeholders enhances the quality
stakeholders enhances the quality of stakeholders enhances the quality
of decision-making by providing
decision-making By providing
of decision-making by providing
channels for the input of external
channels for the input of external
channels for the input of external
views and expertise.
views and expertise and by
views and expertise.
engaging with stakeholders, the
10
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
quality of decision-making is
enhanced.
(3) The three institutions affirm that (3) The three institutions affirm that (3) The three institutions affirm that
transparency and accountability are transparency and accountability are transparency and accountability are
essential to maintain the trust of
essential to maintain the trust of
essential to maintain the trust of
European citizens in the legitimacy
European citizens in the legitimacy
European citizens in the legitimacy
of the political, legislative and
of the political, legislative and
of the political, legislative and
administrative processes in the
administrative processes in the
administrative processes in the
Union.
Union.
Union.
(4) Transparency of interest
4) Transparency of interest
(4) Transparency of interest
representation is especially
representation is especially
representation is especially
important in order to allow citizens
important in order to allow citizens
important in order to allow citizens
to fol ow the activities and potential to fol ow the activities and potential to fol ow the activities and potential
influence of interest
influence of interest
influence of interest
representatives. The three
representatives. The three
representatives. The three
institutions consider that such
institutions consider that such
institutions consider that such
transparency is best ensured by a
transparency is best ensured by a
transparency is best ensured by a
Code of Conduct which contains the Code of Conduct which contains the Ccode of Cconduct established by
rules and principles applicable to
rules and principles applicable to
each institution and which contains
interest representatives signing up
interest representatives signing up
the uniform rules and principles
to a Transparency Register and,
to a the Transparency Register
applicable to interest
thereby, to the Code.
(hereinafter “the register”) and,
representatives that decide to
thereby, to the Code.
signing up to a common
Transparency Register. and,
thereby, to the Code.
(5) In view of the positive
(5) In view of the positive
(5) In view of the positive
experience with the Transparency
experience with the Transparency
experience with the Transparency
Register for organisations and self-
Register for organisations and self-
Register for organisations and self-
employed individuals engaged in EU employed individuals engaged in EU employed individuals engaged in EU
11
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
policy-making and policy
policy-making and policy
policy-making and policy
implementation established by the
implementation established by the
implementation established by the
agreement of the European
agreement of the European
agreement of the European
Parliament and the European
Parliament and the European
Parliament and the European
Commission of 16 April 2014, the
Commission of 16 April 2014, the
Commission of 16 April 2014, the
three institutions consider that such three institutions consider that such three institutions consider that such
an agreement should be extended
an agreement should be extended in an agreement should be extended in
in an appropriate way.
an appropriate way enhanced by
an appropriate way.
introducing the principle of
conditionality.
(6) The three institutions recognise
(6) The three institutions recognise
6) The three institutions recognise
the necessity to establish a
the necessity to establish a
the necessity to establish a
mandatory Transparency Register
mandatory that a Transparency
mandatory Transparency Register
('the register') by making certain
Rregister ('the register') which by
('the register') by making certain
types of interactions with them
makes ing certain types of
types of interactions with them
conditional upon prior registration,
interactions with them conditional
conditional upon prior registration,
thereby making registration a de
upon prior registration, thereby
thereby making registration a de
facto precondition for interest
making registration a de facto
facto precondition for interest
representation, and thus ensuring
mandatoryprecondition for interest representation, and thus ensuring
that such representation occurs
representation activities, and thus
that such representation occurs
according to the rules and principles would ensuring that such
according to the rules and principles
enshrined in the Code of Conduct.
representation occurs according to
enshrined in the Ccode of Cconduct.
the rules and principles enshrined in
the Code of Conduct for interest
representatives.
(7) The three institutions respond
(7) The three institutions respond
(7) The three institutions respond
hereby to the need to adopt as
hereby to the need to adopt as
hereby to the need to adopt as
swiftly as possible an
swiftly as possible an
swiftly as possible an
interinstitutional agreement
interinstitutional agreement
interinstitutional agreement
12
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
establishing a mandatory register, in establishing a mandatory register, in establishing a mandatory
accordance with the European
accordance with the European
Transparency register, in
Parliament's resolution of 28 April
Parliament's resolution of 28 April
accordance with the European
2016 on public access to
2016 on public access to
Parliament's resolution of 28 April
documents.
documents.
2016 on public access to
documents.
(8) The operation of this register
(8) The operation of this register
(8) The operation of this register
shall not impinge on the
shall not impinge on the
shall not impinge on the
competences of any of the three
competences of any of the three
competences of any of the three
institutions or affect their respective institutions or affect their respective institutions or affect their respective
internal organisational powers,
internal organisational powers,
internal organisational powers,
without prejudice to the agreement without prejudice to the agreement without prejudice to the agreement
they shall conclude in respect of the they shall conclude in respect of the they shall conclude in respect of the
modalities on their contributions to
modalities on their contributions to
modalities on their contributions to
the administrative and financial
the administrative and financial
the administrative and financial
resources of the Secretariat of the
resources of the Secretariat of the
resources of the Secretariat of the
register.
register.
register.
(9) The three institutions shall act in (9) The three institutions shall act in (9) The three institutions shall act in
mutual sincere cooperation in
mutual sincere cooperation in
mutual sincere cooperation in
implementing this agreement.
implementing this agreement.
implementing this agreement.
(10) Any of the three institutions
(10) Any of the three institutions
(10) Any of the three institutions
may pursue other good governance
may pursue other good governance
may pursue other good governance
and transparency policies outside
and transparency policies outside
and transparency policies outside
the framework of this agreement to the framework of this agreement to the framework of this agreement to
the extent that such policies do not
the extent that such policies do not
the extent that such policies do not
interfere with the implementation
interfere with the implementation
interfere with the implementation
and the objectives pursued by this
and the objectives pursued by this
and the objectives pursued by this
agreement.
agreement.
agreement.
13
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
The three institutions agreed on
22/02 to explore the possibility of
inserting a new recital for further
clarification regarding public bodies.
The proposed text of the draft new
recital:
[Whereas public authorities of the
Member States as wel  as any
association of public authorities at
the European, national or
subnational level, acting on behalf
of public bodies should be
exempted from registration;
whereas networks and associations
of public authorities at the
European, national or sub-national
level engage in interest
representation activities covered by
the Register should register;]
(10a) The parties have reviewed the 11) In line with the objective to
register established by the
promote transparent and ethical
Agreement between the European
interactions with interest
Parliament and the European
representatives, the three
Commission of 16 April 2014 on the institutions should encourage other
transparency register for
Union institutions, bodies, offices
organisations and self-employed
and agencies to use the regulatory
individuals engaged in EU policy-
framework established by this
making and policy implementation, interinstitutional agreement.
14
TU 2019 02 26

CLUSTER 3 - Articles 8, 9, 11, 14 + recitals DRAFT
Commission
Parliament
Council
Compromise(s)
pursuant to paragraph 37 of that
agreement.
(10b) This agreement applies to the 12) The signatory institutions
three institutions, it nonetheless
should encourage Member States,
remains open to the voluntary
in exercising their competence, to
participation of other bodies.
promote transparent and ethical
interactions with interest
representatives that seek to
influence the way national
authorities participate in EU
decision making. The regulatory
framework established by this
interinstitutional agreement can be
effectively used for this purpose.
(11) The agreement shall be without (11) The agreement shall be without (113) The agreement shall be
prejudice to the exercise of rights
prejudice to the exercise of rights
without prejudice to the exercise of
under Article 11(4) TEU (European
under Article 11(4) TEU (European
rights under Article 11(4) TEU
citizens' initiative) and Article 227
citizens' initiative) and Article 227
(European citizens' initiative) and
TFEU (the right to petition the
TFEU (the right to petition the
Article 227 TFEU (the right to
European Parliament), AGREE AS
European Parliament), AGREE AS
petition the European Parliament),
FOLLOWS:
FOLLOWS:
AGREE AS FOLLOWS:
15
TU 2019 02 26