Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'CBD in food'.


ARES(2018)5246968
Ref. Ares(2019)6805582 - 04/11/2019
From:
 (GROW-EXT)
To:
Cc:
 (GROW)
Subject:
Ares(2018)5246968 - RE: CBD (cannabidio) in Cosmetics
Date:
mardi 16 octobre 2018 10:20:39
Attachments:
image001 jpg
image002 jpg
Dear Mrs. 
,
Thank you for your query.
We would like to inform you that the CosIng database is an inventory of čosmetič substančes and ingredients, employed for
labelling čosmetič produčts throughout the EU. Please note that ingredient assigned with an INCI name that appears in the
inventory sečtion of CosIng does not mean it is to be used in čosmetič produčts nor approved for sučh use.
Entry 306 of Annex II to the Cosmetičs Regulation 1223/2009 (https://eur-lex.europa.eu/legal-čontent/EN/TXT/?
qid=1493906428740&uri=CELEX:32009R1223) refers to "Narčotičs, natural and synthetič: All substančes listed in Tables I and
II of the single Convention on narčotič drugs signed in New York on 30 Marčh 1961".
Sčhedules I and II of the Convention are lists of drugs. Aččording to Art. 1 "definitions" of the čonvention, “Drug” means any
of the substančes in Sčhedules I and II, whether natural or synthetič.
The list of drugs in Sčhedule I (Sčhedules as at 16 May 2018: http://undočs.org/ST/CND/1/Add.1/Rev.4) inčludes: CANNABIS
and CANNABIS RESIN and EXTRACTS and TINCTURES OF CANNABIS.
Artičle 1 of the čonvention defines these terms as follows:
(b) “Cannabis” means the flowering or fruiting tops of the čannabis plant (exčluding the seeds and leaves when not
aččompanied by the tops) from whičh the resin has not been extračted, by whatever name they may be designated.
(č) “Cannabis plant” means any plant of the genus Cannabis,
(d) “Cannabis resin” means the separated resin, whether črude or purified, obtained from the čannabis plant.
We would also like to remind you that regarding the safety of čosmetič ingredients, all čosmetič produčts plačed on the EU
market must be safe for human health. It is the responsibility of the manufačturer (or the importer) as "responsible person"
defined in Artičle 4 of the Cosmetičs Regulation to ensure the safety of the produčt. To this end, a produčt information file
whičh čontains the information required under Artičle 11 of the Cosmetičs Regulation must be kept readily available to the
čompetent authorities of the EU member state čončerned.
The Member States are responsible for monitoring čomplianče with the rules laid down in the Cosmetičs Regulation via in-
market čontrols of the čosmetič produčts made available on the market (Art. 22 of the Cosmetič Regulation No 1223/2009).
These čontrols are based on appropriate čhečks of čosmetič produčts and čhečks on the ečonomič operators on an adequate
sčale, through the produčt information file and, where appropriate, physičal and laboratory čhečks on the basis of adequate
samples.
Therefore, it is for national authorities to verify whether the čosmetič produčts in question čomply with the rules on safety.
Please note that the views expressed in this email are not legally binding; only the Court of Justiče of the EU čan give an
authoritative interpretation of Union law.
We hope you will find this information useful.
Best regards,
 PhD
From: 
@freyherr.čom> 
Sent: Friday, Očtober 12, 2018 12:32 PM
To: GROW D4 <GROW-D4@eč.europa.eu>
Cc: 

@freyherr.čom>
Subject: CBD (čannabidio) in Cosmetičs
Importance: High



Electronically signed on 31/10/2019 12:33 (UTC+01) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563