Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'All Commission replies to confirmatory applications in Jan-Feb 2019'.



Document 14
Ref. Ares(2020)3092549 - 15/06/2020
COMMISSION EUROPÉENNE 
Bruxelles, 21.1.2019 
C(2019) 604 final 
OUT OF SCOPE
Belgique 
DECISION DE LA COMMISSION EUROPEENNE EN APPLICATION DE L’ARTICLE 4 DES
MODALITES D’EXECUTION DU REGLEMENT N° 1049/20011
Objet: 
Votre  demande  confirmative  d’accès  à  des  documents  en  vertu  du 
règlement no° 1049/2001 — GESTDEM 2018/5764 

Maître, 
Je  fais  suite  à  votre  courriel  du  6  décembre  2018,  enregistré  le  même  jour,  par  lequel 
vous présentez une demande confirmative conformément à l’article 7, paragraphe 2, du 
règlement  (CE)  no°  1049/2001  relatif  à  l’accès  du  public  aux  documents  du  Parlement 
européen, du Conseil et de la Commission (ci-après ‘le règlement no° 1049/2001’)2.
Par votre demande initiale du 19 octobre 2018, vous avez demandé l’accès à ‘l’ensemble 
des  textes  qui,  en  dehors  du  statut,  organisent  et  régissent  la  procédure  d’invalidité 
introduite  au  titre  de  l’article  78  du  statut  (ou  des  dispositions  équivalentes  du  régime 
applicable aux autres agents)’. 
A ce propos, vous avez précisé que ‘l’objet de [votre] demande vise tant des conclusions 
des  chefs  d’administration  que  des  règles  internes  adoptées  par  la  Commission 
[européenne], en sa qualité d’[autorité investie du pouvoir de nomination] ou d’[autorité 
investie  du  pouvoir  de  nomination]  déléguée  (par  exemple,  en  vertu  de  Service  Level 
Agreements)’. 
Dans ce contexte, vous avez également souligné qu’‘il apparaît que lorsqu’une demande 
d’ouverture  de  procédure  d’invalidité  est  soumise  par  un  fonctionnaire  ou  un  agent,  le 
service  médical  de  la  Commission  [européenne]  procède  à  une  première  évaluation,  en 
1
Journal officiel L 345 du 29 décembre 2001, p. 94. 
2
Journal officiel L 145 du 31 mai 2001, p. 43. 
Commission européenne, 1049 Bruxelles, BELGIQUE - Tél. +32 22991111 

principe après avoir vu le demandeur’ mais que vous ignorez ‘quelle est la base juridique 
retenue à cet égard pour procéder à une telle évaluation de nature médicale ni les critères 
qui seraient appliqués pour apprécier la suite à donner à une telle demande’. 
Par  sa  réponse  initiale  du  20  novembre  2018,  la  direction  générale  des  ressources 
humaines  et  de  la  sécurité  vous  a  transmis  le  manuel  de  procédure  en  matière  de 
commissions d’invalidité. Elle vous a en même temps informé du fait que ‘ce manuel de 
procédure  est  le  seul  texte,  en  dehors  du  statut,  qui  régisse  la  procédure  d’invalidité 
introduite au titre de l’article 78 du statut’. 
Dans  le  cadre  de  votre  demande  confirmative,  vous  mettez  en  cause  ce  constat  de  la 
direction générale des ressources humaines et de la sécurité. 
Par  la  présente,  je  confirme  que  la  Commission  européenne  ne  détient,  hormis  le  statut 
déjà accessible au public3 et le manuel qui vous a été transmis par la la direction générale
des  ressources  humaines  et  de  la  sécurité,  aucun  autre  document  susceptible  de 
correspondre à la description donnée dans votre demande. 
L’article  2,  paragraphe  3,  du  règlement  no°  1049/2001  dispose  que  le  droit  d’accès  tel 
que défini par ledit règlement ne s’applique qu’aux documents existants et en possession 
de l’institution concernée. 
Étant donné que la Commission ne dispose pas d’autres documents que ceux mentionnés 
plus  haut  qui  correspondent  à  la  description  donnée  dans  votre  demande,  elle  n’est  dès 
lors pas en mesure de traiter votre demande. 
En  ce  qui  concerne  la  pratique  mentionnée  dans  vos  demandes  initiale  et  confirmative, 
elle est fondée sur le statut et sur le manuel de procédure qui vous a été transmis.   
3
Règlement no 31 (C.E.E) 11 (C.E.E.A.) fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux 
autres  agents  de  la  Communauté  économique  européenne  et  de  la  Communauté  européenne  de 
l'énergie 
atomique, 
journal 
officiel 
45 
du 
14 
juin 
1962, 
p. 
1385 
(https://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG%3A1962R0031%3A20140101%3AFR%3
APDF). 



Enfin,  j’attire  votre  attention  sur  les  voies  de  recours  dont  vous  disposez  contre  cette 
décision.  Vous  pouvez,  sous  les  conditions  de  l’article 263  du  traité  sur  le 
fonctionnement de l’Union européenne, former un recours devant le Tribunal ou, sous les 
conditions  de  l’article 228  du  traité  sur  le  fonctionnement  de  l’Union  européenne, 
déposer une plainte auprès du Médiateur européen. 
Veuillez agréer, Maître, l'expression de notre considération distinguée. 
Pour la Commission 
Martin SELMAYR 
Secrétaire général