Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'inter service consultations on the Farm to Fork strategy'.





ANNEX – SUGGESTED CHANGES TO THE TEXT IN YELLOW 
Section 1 ‘Need for action’ 
•  Page 1 of the main body, 3rd  paragraph: “Food systems are globally responsible for 
around a 21-37% of total greenhouse gas (GHG) emissions and a similar share of energy 
end-use, have a…  
•  Page 2, first paragraph: “…to reduce dependency on pesticides, fertilisers, fossil fuels, 
and to… 
•  Page 3, first paragraph: “Research, innovation, digitalisation, electrification, technology, 
knowledge sharing and financial investments will provide solutions…” 
Section 2 ‘The way forward’ 
•  Page 3, first bullet point: (…) contributing to mitigate climate change, including reducing 
dependency of fossil fuels, and adapting to its impacts; 
•  Page 4, section 2.1, first paragraph: “To achieve sustainable food production, farmers, 
fisheries and aquaculture producers need to transform their production methods, making 
the best use of nature-based, technological and digital solutions to deliver better 
environmental results, increase climate resilience and reduce  inputs (e.g. pesticides, 
fertilisers, and diesel)” 
•  Page 4, section 2.1, second paragraph: “It will also ensure that the Member States 
strategic plans adhere to a concerted and ambitious approach in line with the Farm to 
Fork Strategy, including on climate,  energy, and environment, pesticides, fertilisers, 
antibiotics and organics” 
•  Page 4, section 2.1, third paragraph: “Other promising examples include the production of 
green fertilizers and of biogas, including biomethane, from agriculture waste and 
residues, such as manures, and non-food crops. The Commission will explore options for 
promoting green fertilisers and the integration of biogas into the gas network in the 
context of the upcoming Smart Sector Integration Strategy.” 
•  Page 6, section 2, entirely new paragraph after the paragraph on use of chemical 
pesticides:  “The  direct energy use of the European agriculture and forestry sectors 
amounts to some 3% of the total EU final energy consumption. More than half is based 
on fossil oil and petroleum products, much of which is used to fuel mobile machinery. 
Electrification and hybridisation is already emerging as a solution to increase energy 
efficiency and renewable energy use. The Commission will take action to speed-up 
market adoption of this and other energy efficiency solutions in the agriculture and 
food sectors  under the clean energy transition sub-programme  of the future LIFE 
Programme.
 
•   The low tax rates and exemptions on fuel often used in agriculture are not helpful in this 
respect and mean that some of the lowest cost opportunities to reduce carbon emissions 
and energy consumption are being forgone. While the review of the Energy Taxation 

Directive will be an opportunity to consider this in more detail, under upcoming European 
Semester the Commission will encourage Member States to already consider this issue as 
part of broader green, fiscal reforms, combined with revenue recycling to farmers to 
support a just transition, where appropriate. “  
•  Annex  –  Action plan:  New entry under the ‘Ensure sustainable food production’:  “- 
Include energy efficiency and electrification in agriculture and food sectors among topics 
in  the calls under the clean energy transition sub-programme of the future LIFE 
Programme”.