Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'History of IntCen/Sitcen'.

link to page 1 link to page 1
 
 
COUNCIL OF 
THE EUROPEAN UNION
EN 
 
Council Conclusions on enhancing the links between 
internal and external aspects of counter-terrorism 
 
3096th JUSTICE and HOME AFFAIRS Council meeting 
Luxembourg, 9 and 10 June 2011 
 
 
The Council adopted the following conclusions: 
 
 
" HAVING REGARD to the need for ensuring consistency between the different areas of EU 
external action and other policies, in particular the area of freedom, security and justice; 
 
RECALLING that the Treaty on the European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of 
the European Union (TFEU), as amended by the Lisbon Treaty, have put an end to the pillar 
structure, creating the European External Action Service (EEAS) and empowering the High 
Representative with the task of representing the Union for matters relating to the Common Foreign 
and Security Policy; 
 
RECALLING that the TEU assigns the Council and the Commission, assisted by the High 
Representative, to the duty of ensuring consistency and coherence between the EU’s external action 
and its other policies; 
 
REALISING that in order to achieve these objectives effective coordination, between all relevant 
actors of the EU's counter-terrorism (hereinafter referred to as CT) policy including EU Member 
States, the Council, the High Representative assisted by the EEAS, the Commission and the 
Counter-Terrorism Coordinator (CTC) is crucial; 
 
WELCOMES the establishment by the PSC and COSI of a working method1 to guide closer 
cooperation and coordination in the field of EU security, which is expected to enhance ties between 
the common foreign and security policy and the area of freedom, security and justice, as well as the 
initiative enhancing relations between civilian CSDP missions and justice and home affairs actions2; 
                                                 
1 
9125/2/11 REV 2 
2 
9878/11  
P R E S S  
R u e   d e   l a   L o i   1 7 5     B   –   1 0 4 8   B R U S S E L S     T e l . :   + 3 2   ( 0 ) 2   2 8 1   8 2 3 9   /   6 3 1 9     F a x :   + 3 2   ( 0 ) 2   2 8 1   8 0 2 6  
xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx  http://www.consilium.europa.eu/Newsroom 

EN 

link to page 2 link to page 2 link to page 2 link to page 2 link to page 2 link to page 2 link to page 2 link to page 2 link to page 2  
 
HAVING REGARD to the European Union Counter-Terrorism Strategy3 and the EU Action Plan 
on combating terrorism4, the Internal Security Strategy for the European Union "Towards a 
European Security Model"5, the Internal Security Strategy6 and the related Council conclusions 
adopted by the Council in February 20117, as well as the UN Global CT Strategy of 2006; 
 
REFERRING to the Stockholm Programme - an open and secure Europe serving and protecting 
citizens8 which states that threat from terrorism remains significant and is a constantly evolving 
phenomenon and that respect for the rule of law, fundamental rights and freedoms forms the basis 
of the Union's overall CT work; 
 
RECALLING the work initiated by the European Council on 16 September 2010 on the EU’s 
relations with strategic partners9, and noting that CT considerations play a crucial role in 
international relations; 
 
RECOGNISING that with the global reach of communications and international travel, and the 
cross border nature of aviation, amongst other issues, the current threat from terrorism and measures 
to counter the threat cannot clearly be separated into internal and external aspects; 
 
BEARING IN MIND that improving stability in third countries will improve the security of the EU 
as a whole; 
 
WELCOMING the Strategy prepared by the High Representative and the European Commission on 
the Sahel10, as well as the report on EU aviation and cargo security11 as illustrations of an integrated 
approach creating synergies between internal and external aspects of CT; 
 
CONSCIOUS of the importance of increasing coordination at European level involving national 
bodies having different and complementary competences for the purpose of preventing, detecting 
and investigating crimes having cross border nature, such as terrorism; 
 
RECALLING that Article 72 TFEU stipulates that Member States are responsible for maintaining 
law and order and safeguarding internal security, as well as Article 4 TEU that recognises that 
national security remains the sole responsibility of each Member State; 
 
RECOGNISING the achievements of Member States in countering terrorism both at strategic and 
operational level; 
                                                 
3 
14469/4/05 
4 
5771/1/06 REV 1 
5 
7120/10 
6 
16797/10 JAI 990 
7 
6699/11 
8 
OJ C 115, 4.5.2010, p. 1 
9 
EUCO 21/1/10 REV 1 
10 
7569/11 
11 
16271/1/10 REV 1 

EN 

 
RECOGNISING that the delivery of EU external assistance in the CT area requires specific 
capabilities and that the EU as a global player should increase its capacity to coordinate and deliver 
such assistance in cooperation with relevant international organisations; 
 
ACKNOWLEDGING that strengthening the capacity of competent authorities and relevant non-
governmental organisations involved in the fight against terrorism in third countries is an important 
aspect of improving good governance and the rule of law through EU external instruments. 
 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 
 
CONFIRMS its commitment to build on the achievements of existing working structures dealing 
with CT, while further developing synergies, avoiding duplication of roles and tasks in order to 
produce a coordinated, coherent and effective EU CT policy; 
 
UNDERTAKES to ensure effective coordination among relevant Council preparatory bodies as 
well as with the Member States, Commission, EEAS and the CTC to attain maximum synergies 
between and among relevant stakeholders; 
 
RECOGNISING the importance of EU SitCen in providing assessments both on the internal and 
external aspects of CT, serving Member States, Commission, EEAS, and other EU bodies, recalls 
the Presidency Report to the European Council on the EEAS of 23 October 2009 (paragraph 7), 
which underlines the importance of SITCEN's continued provision of relevant services to the 
European Council, Council and the Commission, notably in the CT field, and encourages the EU 
SitCen together with the Presidency to share their work programme with the relevant preparatory 
bodies of the Council; 
 
ENCOURAGES EU SitCen and Europol to work together, in a complementary manner, to 
comprehensively analyse the terrorist threat to the EU, bearing in mind the work already being 
undertaken by these bodies in this area and that such an overview is an important step to counter 
terrorism and ensure effective policymaking; 
 
UNDERLINES that allocation of EU external assistance resources is crucial for delivering the EU’s 
priorities in the fight against terrorism, therefore actions at the EU level must dovetail with and 
complement Member States' activities and should target areas from which the threat emanates; 
 
UNDERTAKES in close cooperation with all relevant actors, including the EEAS and the 
Commission, and with the support of the Counter Terrorism Coordinator, to review on a regular 
basis the progress of the scope and effectiveness of the joint internal/external CT initiatives and 
processes developed as a result of these Council conclusions, the first report being delivered 18 
months after the adoption of these conclusions. 
 

EN 

 
CALLS UPON THE EU COUNTER TERRORISM COORDINATOR 
 
consistent with his or her existing mandate, to continue to contribute to ensuring the implementation 
and evaluation of the EU Counter Terrorism Strategy as well as coordination and coherence 
between the various policy strands in the implementation of the Strategy, to support, in close 
cooperation with the Member States, the EEAS and the Commission, coordination and coherence 
between the EU’s internal and external CT policies, and to foster better communication between the 
Union and third countries; 
 
in order to assist in ensuring that threat analysis is better translated into policy making, consistent 
with his or her mandate, to present policy recommendations and propose priority areas for action to 
the Council, based on threat analysis and reports produced by EU SitCen and Europol; 
 
to continue to coordinate closely with the relevant preparatory bodies of the Council, including the 
Terrorism Working Party and COTER, as well as with the Commission and the EEAS, and to share 
information on his or her activities, in particular on all the activities towards third countries and 
international organisations and all policy recommendations with them; 
 
to ensure that the EU Member States' positions are fully taken into account in CTC's meetings and 
consultations with third countries and international organisations on issues relating to CT. 
 
CALLS UPON THE MEMBER STATES, THE COMMISSION AND THE HIGH 
REPRESENTATIVE ASSISTED BY THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE 
 
to work together to obtain tangible results on CT capacity building efforts focused on countries and 
regions that are of particular priority to the EU and to ensure that EU’s internal and external CT 
priorities are consistent; 
 
to regularly evaluate the effectiveness of their CT related assistance to key third countries and 
regional organisations; 
 
to improve the mechanisms for the integration of relevant reporting on CT related issues and, on the 
basis of threat analyses, to work together to identify cross-cutting issues where the links between 
internal and external aspects of CT should be reinforced as a priority; 
 
to cooperate closely with the CTC to make use of CTC’s experience and contacts, including the 
analyses and proposals regarding priority areas for CT action and the findings in the CTC's reports; 
 
to review internal CT (including counter-radicalisation) policies and projects in order to determine 
whether these are suitable for exchange with third countries and regional organisations in order to 
support them in their attempts to counter terrorism. 
 

EN 

link to page 5 link to page 5  
CALLS UPON THE HIGH REPRESENTATIVE ASSISTED BY THE EUROPEAN 
EXTERNAL ACTION SERVICE 
 
in order to address effectively key regional security issues, including terrorism, to ensure the 
consistency and coherence of the EU’s external strategies and actions; 
 
to give proper consideration to the strengthening of the capacity of the competent authorities 
involved in the fight against terrorism in third countries in the strategic programming of the 
Instrument for Stability and to further develop CT action; 
 
to assist in the conduct and further developing of the EU CT activities as part of the political 
dialogue with third countries and international organisations by the High Representative; 
 
to ensure that the EU Member States' positions are fully taken into account while conducting and 
further developing political dialogues with third countries and international organisations on issues 
relating to CT and that the EU Member States are informed about the developments and 
achievements of such dialogues; 
 
to ensure that the external aspects of CT are integrated into the overall external policy of the 
European Union in cooperation with EU Member States, the Commission and the CTC; 
 
to ensure, within the budgetary means, appropriate security policy expertise in general and CT 
expertise in EU delegations in third countries and regions that are of priority to the EU, such as 
Afghanistan, Pakistan, Yemen, Central Asia12, Southeast Asia13, the Horn of Africa, Maghreb and 
the Sahel, and in particular ensure that EU delegations have the capacity to play an active role in 
coordinating and delivering assistance in third countries; 
 
to arrange that EU delegations coordinate their activities with those of the EU Member States, 
identifying areas of synergy and overlap. 
 
CALLS UPON THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE AND THE EUROPEAN 
COMMISSION 
 
in order to guarantee the best possible coherence in programming capacity building actions and 
ensure efficient in-country coordination, take into consideration the possibility that drug trafficking 
could be a source of terrorist funding; 
 
to ensure that priorities related to external and internal security are aligned, and to present 
appropriate policies to that end; 
 
                                                 
12 
Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan 
13  
Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the 
 
Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam and East Timor 

EN 

 
in order to support EU's CT aims, while respecting specific regional needs, to take a coordinated 
and coherent approach towards the strategic and multiannual indicative programming of the EU 
external assistance instruments such as the Development Cooperation Instrument (DCI) and the 
European Development Fund (EDF); and to take into consideration the assessment of the terrorist 
threat when planning the allocation of funding from the European Neighbourhood Policy 
Instrument (ENPI); 
 
to cooperate with the Council to ensure that threat analysis is better incorporated in the EU CT 
activities. 
 
CALLS UPON THE EUROPEAN COMMISSION 
 
in order to support EU's CT aims, while respecting specific regional needs, to ensure proper 
coordination regarding the implementation of the EU external assistance instruments; 
 
in order to support EU's CT aims, to take a coordinated and coherent approach towards the strategic 
and multiannual indicative programming of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)." 
 
 
 
__________________ 
 

EN