Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Regulation information & health effects of Tobacco-free nicotine-containing pouches'.



Ref. Ares(2021)857119 - 01/02/2021
From: 
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS 
Sent: 
Monday 1 February 2021 15:50 
To: 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
Cc: 
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS 
Subject: 
application via a private third-party website 
 
Dear Sir/Madam 
 
Thank you for your email of 1 February 2021. 
 
You have lodged your application via a private third-party website,  which has no link with any 
institution of the European Union
. Therefore, the European Commission cannot be held accountable for 
any technical issues or problems linked to the use of this system. 
 
Please note that the private third party running the AsktheEU.org website website is responsible and 
accountable for the processing of your personal data via that website
, and not the Commission. For 
further information on your rights, please refer to the third party’s privacy policy. 
 
We understand that the third party running the AsktheEU.org website usually publishes the content of 
applicants’ correspondence with the Commission on that website
. This includes the personal data that 
you may have communicated to the Commission (e.g. your private postal address).  
 
Similarly, the third party publishes on that website any reply that the Commission will send to the email 
address of the applicants generated by the AsktheEU.org website.  
 
If you do not wish that your correspondence with the Commission is published on a private third-
party website such as AsktheEU.org
, you can provide us with an alternative, private e-mail address for 
further correspondence.
  In that case, the Commission will send all future electronic correspondence 
addressed to you only to that private address, and it will use only that private address to reply to your 
request. You should still remain responsible to inform the private third-party website about this change 
of how you wish to communicate with, and receive a reply from, the Commission. 
 
For information on how we process your personal data visit our page Privacy statement – access to 
documents. 
 
Moreover, as already stressed in our emails of 25 January 2021 and 26 January 2021 we kindly reiterate 
our request to you to provide a full valid postal address, so we can duly register and handle your 
request. Please note that, once we receive your postal address, we will register your request for access 
as an initial application for access to documents in the meaning of Article 6(1) of Regulation (EC) No 
1049/2001. The deadline for handling your initial request shall run as from the moment of registration 
of your application following the submission of your postal address. 
 
Yours faithfully, 
 
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS 


 
 
European Commission 
Health and Food Safety