Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Member States Expert Group on sustainable finance'.

Legislation  
Rules on penalties 
Environmental Protection Act 1990 s.118 
S118 of the Environmental Protection Act: Offences  
 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2018/352/pdfs/uksi_20180352_en.pdf 
ENGLAND & WALES: 
(3) A person guilty of an offence under paragraph (c) or (d) of 
subsection (1) above shall be liable— (a) on summary 
conviction, to a fine or to imprisonment for a term not 
exceeding six months, or to both; (b) on conviction on 
indictment, to a fine or to imprisonment for a term not 
exceeding five years, or to both.  
(4) A person guilty of an offence under paragraph (f) of 
subsection (1) above shall be liable— (a) on summary 
conviction, to a fine or to imprisonment for a term not 
exceeding six months, or to both; (b) on conviction on 
indictment, to a fine or to imprisonment for a term not 
exceeding two years, or to both.  
(5) A person guilty of an offence under paragraph (a) or (b) of 
subsection (1) above shall be liable— (a) on summary 
conviction, to a fine not exceeding the statutory maximum or 
to imprisonment for a term not exceeding six months, or to 
both; (b) on conviction on indictment, to a fine or to 
imprisonment for a term not exceeding five years, or to both.  
(6) A person guilty of an offence under paragraph (e), (j), (k), 
(l), (m) or (n) of subsection (1) above shall be liable— (a) on 

 

summary conviction, to a fine not exceeding the statutory 
maximum or to imprisonment for a term not exceeding six 
months, or to both; (b) on conviction on indictment, to a fine 
or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to 
both.  
(7) A person guilty of an offence under paragraph (g), (h) or (i) 
of subsection (1) above shall be liable on summary conviction 
to a fine not exceeding the statutory maximum or to 
imprisonment for a term not exceeding three months, or to 
both.  
(8) A person guilty of an offence under paragraph (o) of 
subsection (1) above shall be liable on summary conviction to 
a fine not exceeding level 5 on the standard scale.  
(9) Where a person is convicted of an offence under paragraph 
(b) of subsection (1) above in respect of his keeping any 
genetically modified organism, then, if the contravention in 
respect of which he was convicted is continued after he was 
convicted he shall be guilty of a further offence and liable on 
summary conviction to a fine of one-fifth of the greater of 
£5,000 or level 4 on the standard scale for each day on which 
the contravention is so continued.  
(10) Proceedings in respect of an offence under this section 
shall not be instituted in England and Wales except by the 
Secretary of State or with the consent of the Director of Public 

 

Prosecutions or in Northern Ireland except with the consent of 
the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland. 
SCOTLAND: 
(3) A person guilty of an offence under paragraph (c) or (d) of 
subsection (1) above shall be liable— (a) on summary 
conviction, to a fine not exceeding £20,000 or to imprisonment 
for a term not exceeding six months, or to both; (b) on 
conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for a 
term not exceeding five years, or to both.  
(4) A person guilty of an offence under paragraph (f) of 
subsection (1) above shall be liable— (a) on summary 
conviction, to a fine not exceeding £20,000 or to imprisonment 
for a term not exceeding six months, or to both; (b) on 
conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for a 
term not exceeding two years, or to both.  
(5) A person guilty of an offence under paragraph (a) or (b) of 
subsection (1) above shall be liable— (a) on summary 
conviction, to a fine not exceeding the statutory maximum or 
to imprisonment for a term not exceeding six months, or to 
both; (b) on conviction on indictment, to a fine or to 
imprisonment for a term not exceeding five years, or to both.  
(6) A person guilty of an offence under paragraph (e), (j), (k), 
(l), (m) or (n) of subsection (1) above shall be liable— (a) on 
summary conviction, to a fine not exceeding the statutory 

 

maximum or to imprisonment for a term not exceeding six 
months, or to both; (b) on conviction on indictment, to a fine 
or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to 
both.  
(7) A person guilty of an offence under paragraph (g), (h) or (i) 
of subsection (1) above shall be liable on summary conviction 
to a fine not exceeding the statutory maximum or to 
imprisonment for a term not exceeding three months, or to 
both.  
(8) A person guilty of an offence under paragraph (o) of 
subsection (1) above shall be liable on summary conviction to 
a fine not exceeding level 5 on the standard scale.  
(9) Where a person is convicted of an offence under paragraph 
(b) of subsection (1) above in respect of his keeping any 
genetically modified organism, then, if the contravention in 
respect of which he was convicted is continued after he was 
convicted he shall be guilty of a further offence and liable on 
summary conviction to a fine of one-fifth of level 5 on the 
standard scale for each day on which the contravention is so 
continued.  
(10) Proceedings in respect of an offence under this section 
shall not be instituted in England and Wales except by the 
Secretary of State or with the consent of the Director of Public 

 

Prosecutions or in Northern Ireland except with the consent of 
the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland. 
The Genetically Modified Organisms (Northern Ireland) Order 1991 
Article 15 
 
http://www.legislation.gov.uk/nisi/1991/1714/contents 
(3) A person guilty of an offence under paragraph (1)(c) or (d) 
 
shall be liable—  
(a) on summary conviction, to a fine not exceeding £20,000 or 
to imprisonment for a term not exceeding 6 months, or to both; 
(b) on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment 
for a term not exceeding 5 years, or to both. 
(4) A person guilty of an offence under paragraph (1)(f) shall 
be liable—  
(a) on summary conviction, to a fine not exceeding £20,000 or 
to imprisonment for a term not exceeding 6 months, or to both; 
(b) on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment 
for a term not exceeding 2 years, or to both. 
(5) A person guilty of an offence under paragraph (1)(a) or (b) 
shall be liable—  
(a) on summary conviction, to a fine not exceeding the 
statutory maximum or to imprisonment for a term not 
exceeding 6 months, or to both; 
(b) on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment 
for a term not exceeding 5 years, or to both. 

 

(6) A person guilty of an offence under paragraph (1)(e), (j), 
(k), (l), (m) or (n) shall be liable—  
(a) on summary conviction, to a fine not exceeding the 
statutory maximum or to imprisonment for a term not 
exceeding 6 months, or to both; 
(b) on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment 
for a term not exceeding 2 years, or to both. 
(7) A person guilty of an offence under paragraph (1)(g), (h) or 
(i) shall be liable on summary conviction to a fine not 
exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a 
term not exceeding 3 months, or to both.  
(8) A person guilty of an offence under paragraph (1)(o) shall 
be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 
5 on the standard scale.  
(9) Where a person is convicted of an offence under paragraph 
(1)(b) in respect of his keeping any genetically modified 
organism, then, if the contravention in respect of which he was 
convicted is continued after he was convicted he shall be guilty 
of a further offence and liable on summary conviction to a fine 
of one-fifth of level 5 on the standard scale for each day on 
which the contravention is so continued.  
(10) Where the commission of an offence under this Article is 
due to the act or default of some other person, that other person 
may be charged with and convicted of the offence by virtue of 

 

this Article whether or not proceedings for the offence are 
taken against the first-mentioned person.  
(11) Proceedings in respect of an offence under this Article 
shall not be instituted except with the consent of the Director 
of Public Prosecutions for Northern Ireland. 
The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release etc.) (Miscellaneous 
Offences and penalties 
Amendments) (Scotland) Regulations 2019 
 
32B.—(1) A person commits an offence if that person—  
https://www.legislation.gov.uk/sdsi/2019/9780111040584/pdfs/sdsi_9780111040584_en.pdf 
 
(a)contravenes anything required of that person in a stop 
 
notice, 
(b)obstructs an inspector (or a person accompanying an 
inspector and acting under the inspector’s instructions) in 
exercise of the power conferred by regulation 32A, 
(c)supplies to an inspector (or a person accompanying an 
inspector and acting under the inspector’s instructions) any 
information knowing it to be false or misleading, 
(d)cultivates a genetically modified organism in contravention 
of a limit included on the geographical scope of a consent to 
market under regulation 24(7) or a renewed consent to market 
under regulation 26(5), 
(e)cultivates a genetically modified organism in contravention 
of a condition in a consent to limit its geographical scope 
under regulation 29A(3)(a), or 
(f)cultivates a genetically modified organism or approved 
product in contravention of a suspension notice issued under 
regulation 29A(3)(b),(c) or (d). 

 

(2) It is a defence for a person charged with an offence under 
paragraph (1) to show that they took all reasonable precautions 
and exercised all due diligence to avoid committing that 
offence.  
(3) A person who commits an offence under paragraph (1) is 
liable—  
(a)on summary conviction, to a fine not exceeding level 5 on 
the standard scale or to imprisonment for a term not exceeding 
three months, or to both, or 
(b)on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment 
for a terms not exceeding 2 years or both.