No sabemos si la última respuesta a esta solicitud contiene información o no – si eres Monika Kl por favor abre una sesión y háznoslo saber.

Dear European Data Protection Supervisor,

Under the provisions granted by the right of access to documents in the European Union treaties, as elaborated within Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council, and Commission documents, I hereby submit a request for access to documents. This request specifically seeks documents containing the following information:

1. Details regarding any existing cooperation agreements between the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Central Anticorruption Bureau (CBA) in Warsaw. This includes the date of conclusion and any pertinent terms or conditions that define the scope and nature of the collaboration.
2. The full text of the cooperation agreement or the text of its proposal, if available. This would help in understanding the formal basis for any collaborative efforts and engagements between OLAF and CBA.
3. Information concerning the exchange of data between OLAF and CBA, encompassing the mechanisms of exchange, frequency, and any protocols established to ensure the security and confidentiality of the exchanged information.
4. Specifics on the types of personal data that have been exchanged between these entities. It is crucial to discern the categories of personal data involved to evaluate the compliance with data protection regulations and principles.
5. Confirmation on whether any of the personal data exchanged includes information acquired by the CBA through the utilization of Pegasus software. Given the potential sensitivity and privacy implications of such data, understanding its inclusion in exchanges between OLAF and CBA is of significant interest.

This request is made in the spirit of transparency, accountability, and the public’s right to access information under the aforementioned EU legislation. I look forward to your prompt response and the provision of the requested documents or any guidance on how to proceed with this inquiry.

Yours faithfully,

Monika Klammer
Street KOR 24, 02-148 Warszawa, Poland

European Data Protection Supervisor, Supervisor Europeo de Protección de Datos

3 Adjuntos

Dear requester,

We acknowledge receipt of your request, registered on 02.04.2024 In
accordance with Article 7(1) of Regulation (EU) No 1049/2001 regarding
public access to European Parliament, Council and Commission documents,
you will receive a reply within 15 working days (by 23.04.2024).

Your case number is 2024-0344.

Please note that your personal data will only be processed for the
purposes of replying to your request and in accordance with the privacy
statement set out below. More information on how the EDPS process personal
information can be found on our [1]website.

You have lodged your application via the AsktheEU.org website. Please note
that this is a private website which has no link with any institution of
the European Union. The European Data Protection Supervisor is not
accountable for any technical issues or problems linked to the use of this
system.

Yours sincerely,

 

  EDPS Secretariat
[2]cid:image001.png@01D4D8CD.D37C9700
[3]| Tel. (+32) 228 31900  |
Fax (+32) 228 31950  |
› Email: [4][EDPS request email]
European Data Protection Supervisor
Postal address: Rue Wiertz 60,
B-1047 Brussels
Office address: Rue Montoyer 30,
B-1000 Brussels
[5]Twitter [6]@EU_EDPS  
[7]Website [8]www.edps.europa.eu

This email
(and any
attachment)
may contain
information
that is
internal or
confidential.
Unauthorised
access, use or
other
processing is
not permitted.
If you are not
the intended
recipient
please inform
the sender by
reply and then
delete all
copies. Emails
are not secure
as they can be
intercepted,
amended, and
infected with
viruses. The
EDPS therefore
cannot
guarantee the
security of
correspondence
by email.

Data Protection Notice

According to Articles 15 and 16 of Regulation (EU) 2018/1725 (the
Regulation), we are processing your personal data in order to reply to
your request. The controller is the European Data Protection Supervisor
(EDPS). The legal basis for this processing operation is Article 5(1)(b)
of the Regulation, since processing is necessary for compliance with a
legal obligation to which the EDPS is subject. The data processed include
your contact details, your request, as well as personal data that might be
collected during the investigation of your request. For the EDPS, case
handlers, administrative staff and hierarchy involved in the request
handling will have access to the case file containing your personal data
on a need-to-know basis. All access to case files is logged. Your data
will only be transferred to other EU institutions and bodies or to third
parties when it is necessary to ensure the appropriate investigation or
follow up of your request. Your data will be stored by the EDPS in
electronic files until the end of the reporting period of the current year
(as a rule, until mid-next year), unless legal proceedings require us to
keep them for a longer period. Afterwards, only a brief anonymous note
will be included in a file in order to keep record of the request.

You have the right of access to your personal data and to relevant
information concerning how we use it. You have the right to rectify your
personal data. Under certain conditions, you have the right to ask that we
delete your personal data or restrict its use. We will consider your
request, take a decision and communicate it to you. For more information,
please see Articles 14 to 21, 23 and 24 of the Regulation. Please note
that in some cases restrictions under Article 25 of the Regulation may
apply. Any request to exercise your rights should be addressed to the EDPS
at [9][EDPS request email]. You may also contact the data protection
officer of the EDPS ([10][email address]), if you have any remarks
or complaints regarding the way we process your personal data. You have
the right to lodge a complaint with the EDPS, as supervisory authority.
Any such request should be addressed to the EDPS at
[11][EDPS request email]. You can reach the EDPS in the following ways:
e-mail: [12][EDPS request email]; EDPS postal address: European Data
Protection Supervisor, Rue Wiertz 60, B-1047 Brussels, Belgium.

References

Visible links
1. https://edps.europa.eu/about-edps/data-p...
3. file:///tmp/tel:+3222831900
4. mailto:[EDPS request email]
6. http://twitter.com/EU_EDPS
http://twitter.com/EU_EDPS
8. http://www.edps.europa.eu/
http://www.edps.europa.eu/
9. mailto:[EDPS request email]
10. mailto:[email address]
11. mailto:[EDPS request email]
12. mailto:[EDPS request email]

European Data Protection Supervisor, Supervisor Europeo de Protección de Datos

4 Adjuntos

Dear Ms Klammer,

 

Attached you will find the letter on the above-mentioned subject, for your
attention.

It was signed electronically by Ms Luisa Palla.

 

Best regards,

 

  EDPS Secretariat
[1]cid:image001.png@01D4D8CD.D37C9700
[2]| Tel. (+32) 228 31900  |
Fax (+32) 228 31950  |
› Email: [3][EDPS request email]
European Data Protection Supervisor
Postal address: Rue Wiertz 60,
B-1047 Brussels
Office address: Rue Montoyer 30,
B-1000 Brussels
[4]Twitter [5]@EU_EDPS  
[6]Website [7]www.edps.europa.eu

This email
(and any
attachment)
may contain
information
that is
internal or
confidential.
Unauthorised
access, use or
other
processing is
not permitted.
If you are not
the intended
recipient
please inform
the sender by
reply and then
delete all
copies. Emails
are not secure
as they can be
intercepted,
amended, and
infected with
viruses. The
EDPS therefore
cannot
guarantee the
security of
correspondence
by email.

Data Protection Notice

According to Articles 15 and 16 of Regulation (EU) 2018/1725 (the
Regulation), we are processing your personal data in order to reply to
your request. The controller is the European Data Protection Supervisor
(EDPS). The legal basis for this processing operation is Article 5(1)(b)
of the Regulation, since processing is necessary for compliance with a
legal obligation to which the EDPS is subject. The data processed include
your contact details, your request, as well as personal data that might be
collected during the investigation of your request. For the EDPS, case
handlers, administrative staff and hierarchy involved in the request
handling will have access to the case file containing your personal data
on a need-to-know basis. All access to case files is logged. Your data
will only be transferred to other EU institutions and bodies or to third
parties when it is necessary to ensure the appropriate investigation or
follow up of your request. Your data will be stored by the EDPS in
electronic files until the end of the reporting period of the current year
(as a rule, until mid-next year), unless legal proceedings require us to
keep them for a longer period. Afterwards, only a brief anonymous note
will be included in a file in order to keep record of the request.

You have the right of access to your personal data and to relevant
information concerning how we use it. You have the right to rectify your
personal data. Under certain conditions, you have the right to ask that we
delete your personal data or restrict its use. We will consider your
request, take a decision and communicate it to you. For more information,
please see Articles 14 to 21, 23 and 24 of the Regulation. Please note
that in some cases restrictions under Article 25 of the Regulation may
apply. Any request to exercise your rights should be addressed to the EDPS
at [8][EDPS request email]. You may also contact the data protection
officer of the EDPS ([9][email address]), if you have any remarks
or complaints regarding the way we process your personal data. You have
the right to lodge a complaint with the EDPS, as supervisory authority.
Any such request should be addressed to the EDPS at
[10][EDPS request email]. You can reach the EDPS in the following ways:
e-mail: [11][EDPS request email]; EDPS postal address: European Data
Protection Supervisor, Rue Wiertz 60, B-1047 Brussels, Belgium.

References

Visible links
2. file:///tmp/tel:+3222831900
3. mailto:[EDPS request email]
5. http://twitter.com/EU_EDPS
http://twitter.com/EU_EDPS
7. http://www.edps.europa.eu/
http://www.edps.europa.eu/
8. mailto:[EDPS request email]
9. mailto:[email address]
10. mailto:[EDPS request email]
11. mailto:[EDPS request email]

No sabemos si la última respuesta a esta solicitud contiene información o no – si eres Monika Kl por favor abre una sesión y háznoslo saber.