Estimado Salud y Seguridad Alimentaria,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los documentos que contienen la siguiente información:

- Documentación de reuniones (actas, borradores, memorandos, invitaciones, cancelaciones...) que involucre a cualquier persona o institución en representación del Gobierno español, especialmente del Ministerio de Agricultura, pero sin excluir comunidades autónomas y ayuntamientos, y que esté relacionada con la estrategia De la Granja a la Mesa, productos fitosanitarios, uso de pesticidas y/o bienestar animal desde enero de 2018.

- Correspondencia (documentos de orientación, informes, cartas oficiales, emails, documentos adjuntos...) intercambiada con cualquier persona o institución en representación del Gobierno español, especialmente del Ministerio de Agricultura, pero sin excluir comunidades autónomas y ayuntamientos, y que esté relacionada con la estrategia De la Granja a la Mesa, productos fitosanitarios, uso de pesticidas y/o bienestar animal desde enero de 2018.

Por favor, les ruego que no transfieran esta solicitud a otra autoridad. Está dirigida expresamente a su DG. Asimismo, no excluyan documentos de corta duración o considerados irrelevantes según las normas de archivación.

Gracias de antemano.

Un saludo,

Álvaro Merino,
Calle Jesús Goldero 19, Planta 1
El Orden Mundial
28045 Madrid.

Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

Dear Mr Merino,

 

Thank you for your e-mail of 05 October 2020. We hereby acknowledge
receipt of your application for access to documents, which was registered
on 06 October 2020 under reference number GESTDEM 2020/5893.

 

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on 27
October 2020. In case this time limit needs to be extended, you will be
informed in due course.

 

You have lodged your application via a private third-party website, which
has no link with any institution of the European Union. Therefore, the
European Commission cannot be held accountable for any technical issues or
problems linked to the use of this system.

 

Please note that the private third party running the Ask the UE website is
responsible and accountable for the processing of your personal data via
that website, and not the Commission. For further information on your
rights, please refer to the third party’s privacy policy.

 

We understand that the third party running the AsktheEU.org website
usually publishes the content of applicants’ correspondence with the
Commission on that website. This includes the personal data that you may
have communicated to the Commission (e.g. your private postal address).

 

Similarly, the third party publishes on that website any reply that the
Commission will send to the email address of the applicants generated by
the AsktheEU.org website.

 

If you do not wish that your correspondence with the Commission is
published on a private third-party website such as AsktheEU.org, you can
provide us with an alternative, private e-mail address for further
correspondence.  In that case, the Commission will send all future
electronic correspondence addressed to you only to that private address,
and it will use only that private address to reply to your request. You
should still remain responsible to inform the private third-party website
about this change of how you wish to communicate with, and receive a reply
from, the Commission.

 

For information on how we process your personal data visit our page
[1]Privacy statement – access to documents.

 

Yours faithfully,

 

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

[2]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety

 

 

References

Visible links
1. https://ec.europa.eu/info/principles-and...

ve_sante.accdoc(SANTE), Salud y Seguridad Alimentaria

2 Adjuntos

Dear Mr Merino,

Please find attached document Ares(2020)5409756 from GARAU Carmen (SANTE.A.1) dated 12/10/2020.

Kind regards,

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

Estimado ve_sante.accdoc(SANTE),

Con respecto a su respuesta, quisiera aclarar que hago referencia a cualquier reunión en la que hayan participado representantes del Gobierno español, ya sea en exclusiva o con más gente. Sobre el nivel de representación
del Gobierno, pueden limitar la búsqueda únicamente a representantes del Gobierno nacional (inclusive, por tanto, ministerios).

Por último, con respecto a los temas tratados en los documentos, además de la estrategia De la Granja a la Mesa, les pediría que incluyeran el impacto ambiental de los pesticidas y el bienestar animal en las granjas.

Un saludo,

Álvaro Merino

ve_sante.accdoc(SANTE), Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

Dear Mr Merino,

Please find attached a fair solution proposal - Ares(2020)6279512 - from GARAU Carmen (SANTE.A.1) dated 03/11/2020.

Kind regards,
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

Estimado ve_sante.accdoc(SANTE),

El objetivo de mi solicitud es poder analizar el cumplimiento de las directivas europeas por parte del Gobierno español en materia de bienestar animal y uso de pesticidas, así como conocer el razonamiento de las partes implicadas y las actuaciones que se van a cometer para subsanar las posibles deficiencias. Mi solicitud forma parte de una investigación periodística más amplia.

En cuanto a la necesidad de restringir el enfoque de mi solicitud, accedo a que esta incluya únicamente documentos relacionados con el bienestar animal y la estrategia De la Granja a la Mesa, esto es, las categorías uno y cuatro ("Farm to Fork" y "Animal welfare"). Al tratarse de documentos pertenecientes a tan solo dos categorías y estar relacionados entre sí, entiendo que el análisis de los 65 documentos resultantes es posible en el tiempo establecido.

Gracias de antemano.

Un saludo,

Álvaro Merino

Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

Dear Mr Merino,

             

We refer to your request dated 05 October 2020 in which you make a request
for access to documents, registered on 06 October 2020 under the above
mentioned reference number.

We also refer to your reply of 13 October 2020 to our clarification
request, sent to you on 12 October February 2020, and to your reply of 03
November 2020 to our fair solution proposal, sent on the same date.

 

Your application is currently being handled. However, we will not be in a
position to complete the handling of your application within the time
limit of 15 working days, which expires on 04 November 2020.

 

An extended time limit is needed due to internal consultations and a
thorough analysis of your request.

Therefore, we have to extend the time limit with 15 working days in
accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1049/2001 regarding
public access to documents. The new time limit expires on 25 November
2020.

 

We apologise for this delay and for any inconvenience this may cause.

 

Yours faithfully,

 

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

[1]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety

 

References

Visible links

Dear Health and Food Safety,

The las time limit is expiring today, 25 November. I hope you can comply with it.

Yours faithfully,

Álvaro Merino

Dear Health and Food Safety,

The last time limit expired yesterday.

Please pass this on to the person who reviews confirmatory applications.

I am filing the following confirmatory application with regards to my access to documents request 'Correspondencia con el Gobierno español'.

Yours faithfully,

Álvaro Merino

Salud y Seguridad Alimentaria

Dear Mr Merino,

 

Thank you for your email regarding your request for access to documents.

 

We acknowledge that the time limit expired on 25 November 2020 and
apologize for the delay.

 

The management of the COVID-19 crisis at European level has significantly
increased the workload of DG SANTE, including the handling of a steady
increasing number of requests for access to documents.

 

We would like to inform you that your request is being handled. At this
moment in time documents are being identified and assessed by policy
colleagues responsible for the different documents. We expect to receive
their opinion in the coming days, and be able to reply to your request.

 

Please be reassured that we are doing our utmost to provide you with the
required documents as soon as possible.

 

Thank you very much for your understanding.

 

Best regards,

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

 

 

mostrar partes citadas

ve_sg.accessdoc (SG), Salud y Seguridad Alimentaria

Link: [1]File-List
Link: [2]themeData
Link: [3]colorSchemeMapping

[4]Ares(2020)7211123 - FW: Ares(2020)7210836 - RE: Internal review of
access to documents request - Correspondencia con el Gobierno español

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[email address]>. All responses have
to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[email address]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Sir,

Thank you for your email dated 26/11/2020 by which you request, pursuant
to Regulation No 1049/2001 regarding public access to European Parliament,
Council and Commission documents, a review of the position taken by DG
SANTE in reply to your initial application GESTDEM 2020/5893.

We hereby acknowledge receipt of your confirmatory application for access
to documents which was registered on 30/11/2020 (Ares(2020)7210836).

Your application will be handled within 15 working days (21/12/2020). In
case this time limit needs to be extended, you will be informed in due
course.

Please be informed that the answer to your confirmatory application is a
formal Commission decision that will be notified to you by express
delivery. Thank you for providing your contact phone number, so that the
external delivery service can contact you in case of absence.

Please note that the Commission will not use your phone number for any
other purpose than for informing the delivery service, and that it will
delete it immediately thereafter.

Yours faithfully,

Access to documents team (RC)

mostrar partes citadas

Dear ve_sg.accessdoc (SG),

Is my request still being handled as I was told back in November or should I expect a direct response for the internal review?

Yours sincerely,

Álvaro Merino

Dear ve_sg.accessdoc (SG),

The time limit of the confirmatory application expired a week ago and once again I have received no answer.

Do you have any intention of complying with the requirements?

Yours sincerely,

Álvaro Merino

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Salud y Seguridad Alimentaria

Your message has been received by the Transparency Unit of the
Secretariat-General of the European Commission.
Requests for public access to documents are treated on the basis of
[1]Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents.
The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days
upon registration of your request and will duly inform you of the
registration of the request (or of any additional information to be
provided in view of its registration and/or treatment).
 
 
L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne
a bien reçu votre message.
Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du
[2]règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public
aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours
ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous
informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information
supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de
votre demande).
 
 
Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der
Europäischen Kommission eingegangen.
Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der
[3]Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der
Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und
der Kommission behandelt.
Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von
15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die
Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen
im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.
 
 

References

Visible links
1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...

ve_sante.accdoc(SANTE), Salud y Seguridad Alimentaria

3 Adjuntos

Dear Mr Merino,

Please find attached document Ares(2021)129035 from GALLINA Sandra (SANTE) dated 07/01/2021.

Please note that due the large number of documents, several numbered emails including the attachments to the reply will follow.

Kind regards,

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

ve_sante.accdoc(SANTE), Salud y Seguridad Alimentaria

60 Adjuntos

Please find attached document Ares(2021)129035 from GALLINA Sandra (SANTE) dated 07/01/2021.

Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2021)129035 de GALLINA Sandra (SANTE) daté du 07/01/2021.

ve_sante.accdoc(SANTE), Salud y Seguridad Alimentaria

3 Adjuntos

Please find attached document Ares(2021)129035 from GALLINA Sandra (SANTE) dated 07/01/2021.

Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2021)129035 de GALLINA Sandra (SANTE) daté du 07/01/2021.

Estimado Salud y Seguridad Alimentaria,

Por favor, pasa este mensaje al encargado de aplicaciones confirmatorias.

Envío esta aplicación confirmatoria para mi solicitud de acceso a documentos 'Correspondencia con el Gobierno español'.

En concreto, solicito que se revise la divulgación parcial de, por un lado, el documento 63 y, por otro, los documentos 18, 24, 52, 57 y 59.

En la respuesta a mi solicitud se dice que el primero "incluye partes que quedan fuera del ámbito de la solicitud y que han sido expurgadas en consecuencia". Sin embargo, se trata únicamente de dos párrafos que cierran un informe acerca de una reunión entre la comisaria Stella Kyriakides y el ministro español Luis Planas sobre la estrategia F2F de la Comisión. Resulta difícil de comprender que esos dos últimos párrafos traten de un tema radicalmente distinto al referido en mi solicitud y por tanto quede "fuera del ámbito" de la misma.

En cuanto al segundo grupo de documentos, se argumenta que el objetivo de la divulgación parcial es "animar a los Estados miembros afectados a respetar el Derecho de la Unión" y no poner "en peligro la voluntad de los Estados miembros de cooperar en las investigaciones actuales y futuras". Sin embargo, puesto que los incumplimientos de cualquier directiva europea afectan de manera directa a la ciudadanía de un Estado miembro, resulta de vital importancia conocer las recomendaciones que efectúa la Comisión para subsanar posibles errores y la forma en la que las autoridades nacionales tratan o no de corregirlos. Asimismo, en la respuesta se especifica que en mi solicitud no expuse "ningún motivo relativo a un interés público sobre cuya base tendrían que anularse los intereses protegidos". Sin embargo, en mi respuesta del 3 de noviembre dejé claro que "mi solicitud forma parte de una investigación periodística más amplia". Por estas razones, considero que el interés público de la información está más que justificado y que debe prevalecer sobre los argumentos expuestos para divulgar solo parcialmente los documentos referidos.

Un saludo,

Álvaro Merino

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Salud y Seguridad Alimentaria

Subject: La vuestra solicitud confirmativa relativo al acceso del público a los documentos, Reglamento (CE) nº 1049/2001, GESTDEM 2020/5893

Estimado Señor Merino,

Nos dirigimos a usted en relación a su correo electrónico de 30 de noviembre de 2020, registrado el mismo día con la referencia mencionada, en el que presenta usted una solicitud confirmativa de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (en adelante, Reglamento (CE) n.º 1049/2001).

También me refiero a nuestra respuesta del 18 de diciembre de 2020, en la que el plazo para responder a su solicitud confirmatoria se amplió en 15 días hábiles, de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1049/2001.

Lamento tener que informarle de que no podremos responder dentro del plazo ampliado, que expiró el 20 de enero de 2021, ya que todavía no hemos finalizado las consultas internas. Sin embargo, puedo asegurarle que estamos haciendo todo lo posible para concluir este procedimiento a fin de brindarle una respuesta final lo antes posible.

Le rogamos disculpe el retraso y las molestias que se le puedan causar.

Le saluda atentamente,

María OLIVÁN AVILÉS
Jefa de Unidad

COMISIÓN EUROPEA
Secretaría General
SG.C.1 (Transparencia, Gestión de los Documentos y Acceso a los Documentos)

mostrar partes citadas

Dear [email address],

Llevan casi medio mes de retraso en su respuesta. Les ruego que procedan a resolver mi solicitud confirmativa a la mayor brevedad posible.

Yours sincerely,

Álvaro Merino

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

 

 

From: ve_sg.accessdoc (SG) <[1][email address]>
Sent: Thursday, March 11, 2021 10:15 AM
To: ask <[2][email address]>
Subject: Ares(2021)1763931 - FW: Ares(2020)7211123 - FW: Ares(2020)7210836
- RE: Internal review of access to documents request - Correspondencia con
el Gobierno español

 

[3]Ares(2021)1763931 - FW: Ares(2020)7211123 - FW: Ares(2020)7210836 - RE:
Internal review of access to documents request - Correspondencia con el
Gobierno español

 

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[4][email address]>. All responses
have to be sent to this email address.

Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[5][email address]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

 

Estimado señor Merino:

 

Nos referimos a su correo electrónico de 3 de marzo de 2021 en relación a
su solicitud confirmatoria, presentada en base al artículo 7, apartado 2,
del Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los
documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión.

 

Comprendemos su frustración por el retraso en la tramitación de su
solicitud confirmatoria y podemos confirmar que su solicitud está siendo
debidamente examinada. Por desgracia no estamos en condiciones de
proporcionarle un plazo para la respuesta definitiva debido a que las
consultas necesarias para completar el análisis de la solicitud siguen en
curso.   

 

Sin embargo, podemos asegurarle que estamos haciendo todo lo posible para
proporcionarle la respuesta final lo antes posible.

 

Lamentamos sinceramente este retraso adicional y le presentamos nuevamente
nuestras disculpas por cualquier inconveniente que pudiera causarle.

 

Cordialmente,

 

 

 

María OLIVÁN AVILÉS
Jefa de Unidad

[6]cid:image001.gif@01D13362.41D673C0

COMISIÓN EUROPEA

Secretaría General

SG.C.1 (Transparencia, Gestión de los Documentos y Acceso a los
Documentos)

 

 

 

 

mostrar partes citadas

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

 

 

From: ve_sg.accessdoc (SG) <[email address]>
Sent: Thursday, March 11, 2021 10:15 AM
To: ask <[email address]>
Subject: Ares(2021)1763931 - FW: Ares(2020)7211123 - FW: Ares(2020)7210836
- RE: Internal review of access to documents request - Correspondencia con
el Gobierno español

 

[1]Ares(2021)1763931 - FW: Ares(2020)7211123 - FW: Ares(2020)7210836 - RE:
Internal review of access to documents request - Correspondencia con el
Gobierno español

 

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[2][email address]>. All responses
have to be sent to this email address.

Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[3][email address]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

 

Estimado señor Merino:

 

Nos referimos a su correo electrónico de 3 de marzo de 2021 en relación a
su solicitud confirmatoria, presentada en base al artículo 7, apartado 2,
del Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los
documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión.

 

Comprendemos su frustración por el retraso en la tramitación de su
solicitud confirmatoria y podemos confirmar que su solicitud está siendo
debidamente examinada. Por desgracia no estamos en condiciones de
proporcionarle un plazo para la respuesta definitiva debido a que las
consultas necesarias para completar el análisis de la solicitud siguen en
curso.   

 

Sin embargo, podemos asegurarle que estamos haciendo todo lo posible para
proporcionarle la respuesta final lo antes posible.

 

Lamentamos sinceramente este retraso adicional y le presentamos nuevamente
nuestras disculpas por cualquier inconveniente que pudiera causarle.

 

Cordialmente,

 

 

 

María OLIVÁN AVILÉS
Jefa de Unidad

[4]cid:image001.gif@01D13362.41D673C0

COMISIÓN EUROPEA

Secretaría General

SG.C.1 (Transparencia, Gestión de los Documentos y Acceso a los
Documentos)

 

 

 

 

mostrar partes citadas

Dear [email address],

Ha pasado otro mes desde su última respuesta y ya van dos de retraso. ¿Cabe realmente alguna posibilidad de que se resuelva mi solicitud confirmatoria?

Yours sincerely,

Álvaro Merino

Sg-Acc-Doc@ec.europa.eu, Salud y Seguridad Alimentaria

Your message has been received by the Transparency Unit of the
Secretariat-General of the European Commission.
Requests for public access to documents are treated on the basis of
[1]Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents.
The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days
upon registration of your request and will duly inform you of the
registration of the request (or of any additional information to be
provided in view of its registration and/or treatment).
 
 
L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne
a bien reçu votre message.
Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du
[2]règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public
aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours
ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous
informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information
supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de
votre demande).
 
 
Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der
Europäischen Kommission eingegangen.
Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der
[3]Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der
Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und
der Kommission behandelt.
Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von
15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die
Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen
im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.
 
 

References

Visible links
1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...

ve_sg.accessdoc (SG), Salud y Seguridad Alimentaria

[1]Ares(2021)2576615 - Ares(2021)1763931 - FW: Ares(2020)7211123 - FW:
Ares(2020)7210836 - RE: Internal review of access to documents request -
Correspondencia con el Gobierno español

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[email address]>. All responses have
to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[email address]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Su solicitud confirmativa relativa al acceso del público a los documentos,
Reglamento (CE) nº 1049/2001, GESTDEM 2020/5893

Estimado Señor Merino:

Muchas gracias por su correo electrónico.

Podemos informarle que el borrador de la respuesta confirmatoria ha sido
preparado y el proceso para la firma de la decisión final ha sido lanzado.

Por consiguiente, esperamos poder proporcionarle la respuesta final a su
solicitud lo antes posible.

Tenga también en cuenta que el retraso en la tramitación de su solicitud
se ha debido fundamentalmente a las consultas necesarias con las
autoridades del Estado miembro autor y los plazos para la traducción de la
decisión final a la lengua de su solicitud.

Nos gustaría reiterar nuestras disculpas por dicho retraso y apelamos
nuevamente a su comprensión.

Cordialmente,

Access to documents team (cr)
SG.C.1
Transparency

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mostrar partes citadas

SG-GREFFE-CERTIFICATION@ec.europa.eu, Salud y Seguridad Alimentaria

7 Adjuntos

Muy señor mío: Álvaro Merino
 
Se adjunta la versión electrónica de la Decisión C (2021)2897 de la
Comisión, en la versión adoptada por la Comisión Europea el 20.4.2021.
 
 
 
Dadas las circunstancias excepcionales derivadas de la pandemia de
COVID-19, la notificación oficial del acto con arreglo al artículo 297 del
TFUE se realiza exclusivamente en soporte electrónico.
 
Le rogamos que acuse recibo del documento adjunto a vuelta de correo
electrónico.
 
Atentamente,
Oana Boldis
 
 
European Commission
Secretariat General
SG.B.2 - Written, Empowerment & Delegation Procedures
Tel. +32 2 29 71829
Email [1][email address]
 

References

Visible links
1. mailto:[email address]

SG-GREFFE-CERTIFICATION@ec.europa.eu, Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

Dear Mr Merino,
 
Unless we are mistaken, we have not received the confirmation of receipt
regarding the message addressed to you on the 21.4.2021.
 
Could you please check and confirm the receipt of the message as well as
the attached documents?
 
Many thanks in advance for your help.
 
Kind regards,
Oana Boldis
 
 
European Commission
Secretariat General
SG.B.2 - Written, Empowerment & Delegation Procedures
Tel. +32 2 29 71829
Email [1][email address]
 
 
_____________________________________________
From: BOLDIS Oana (SG) On Behalf Of SG GREFFE CERTIFICATION
Sent: Wednesday, April 21, 2021 7:00 PM
To: '[FOI #8611 email]'
<[FOI #8611 email]>
Cc: BALSA GARCIA Maria Del Carmen (SG) <[email address]>
Subject: C(2021)2897
Importance: High
 
 
Muy señor mío: Álvaro Merino
 
Se adjunta la versión electrónica de la Decisión C (2021)2897 de la
Comisión, en la versión adoptada por la Comisión Europea el 20.4.2021.
 
 
<< File: 1_ES_ACT_part1_v2.pdf >>  << File:
1_ES_annexe_acte_autonome_nlw_part1_v1.pdf >>  << File:
2_ES_annexe_acte_autonome_nlw_part1_v1.pdf >>  << File:
3_ES_annexe_acte_autonome_nlw_part1_v1.pdf >>  << File:
4_ES_annexe_acte_autonome_nlw_part1_v1.pdf >>  << File:
5_ES_annexe_acte_autonome_nlw_part1_v1.pdf >>
 
Dadas las circunstancias excepcionales derivadas de la pandemia de
COVID-19, la notificación oficial del acto con arreglo al artículo 297 del
TFUE se realiza exclusivamente en soporte electrónico.
 
Le rogamos que acuse recibo del documento adjunto a vuelta de correo
electrónico.
 
Atentamente,
Oana Boldis
 
 
European Commission
Secretariat General
SG.B.2 - Written, Empowerment & Delegation Procedures
Tel. +32 2 29 71829
Email [2][email address]
 

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. mailto:[email address]

Dear [email address],

I do confirm the receipt of the message as well as the attached documents.

Yours sincerely,

Álvaro Merino