English versions of sibmissions in Rewe-Zentral v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (1979) Case C-120/78

Servicio Jurídico ha contestado y dice que tienes que remitir tu solicitud a otra institución.

Dear Legal Service,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain English versions of submissions made in Rewe-Zentral v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (1979) Case C-120/78.

In the interest of expedience, kindly provide me with digital copies of the above. Physical copies are not required.

Thank you for attending to this request.

Yours faithfully,

Oliver Fennelly

31 Albert road
Twickenham
London
TW1 4HU

ve_oib.os.1.002 (OIB), Servicio Jurídico

1 Adjuntos

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]RE: Request for Access to Documents - HA - Ares(2021)3686687

Sent by ve_oib.os.1.002 (OIB) <[email address]>. All
responses have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_oib.os.1.002 (OIB) <[email address]>. Toutes
les réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr. Fennelly,

 

Your request to the Legal Service and related to  “documents which contain
English versions of submissions made in Rewe-Zentral v
Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (1979) Case C-120/78”

has been transferred to the Historical Archives of the European
Commission, as they concerned documents more than 30 years old, falling
under the remits of Regulation 354/83 on archives as amended by Regulation
1700/2003 and Regulation 2015/496. 

 

By clicking on the following link [6]BAC-0371-1991-2453.pdf you’ll have
access to the entire file created by the Legal Service on this case.
Unfortunately, those documents are written in French/German or Danish and
haven’t been translated.

 

I hope it could help you.

 

Best regards,

 

Flore Plisnier
Archivist – Historical archives

 

European Commission
OIB.OS.1.002
CSM 1 02/P001

B-1049 Brussels/Belgium

 

+32 229 52354

[7][email address]

 

 

From: SHAHINIAN Rita (SJ) <[email address]>
Sent: Thursday, June 3, 2021 2:34 PM
To: OIB ARCHIS BASE <[email address]>
Cc: SJ ACCES DOCS <[email address]>
Subject: Request for Access to Documents - HA

 

Dear Colleagues,

 

Please find attached a request for access to documents, namely to the
submissions in Case C-120/78.

 

Since this Case is +30 years old, and therefore falls within the scope of
Regulation 354/83 on archives as amended by Regulation 1700/2003, we
kindly ask you to deal with this request (ideally putting us in copy of
your reply, please).

 

Many thanks and kind regards

 

Rita

 

Rita SHAHINIAN

European Commission

Legal Service

Access to Documents Team

BERL 1/182
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 2982005

 

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D75945.3CD55B70
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...
6. file:///C:/Users/plisnfl/AppData/Local/Temp/1/BAC-0371-1991-2453.pdf
7. file:///tmp/[email address]