No sabemos si la última respuesta a esta solicitud contiene información o no – si eres Patryk Wachowiec por favor abre una sesión y háznoslo saber.

Information sent by Polish authorities on compliance with the interim measure in case Commission/Poland (C-619/18 R)

Estamos a la espera de que Patryk Wachowiec lea una respuesta reciente y de que actualice el estado.

Dear Secretariat General of the European Commission,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

– Information sent by Polish authorities (inter alia: the President of Poland, the Council of Ministers, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Justice, the National Council of the Judiciary, the Supreme Court and the Supreme Administrative Court) of all the measures the Republic of Poland has adopted or plans to adopt in order to fully comply with the order of the Vice-President of the Court of Justice of the European Union of 19 October 2018 in case Commission/Poland (C-619/18 R; ECLI:EU:C:2018:852) – with all attachments and irrespective of its form or language.

Yours faithfully,

Patryk Wachowiec

Secretaría General de la Comisión Europea

Your message has been received by the Transparency Unit of the
Secretariat-General of the European Commission.
Requests for public access to documents are treated on the basis of
[1]Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents.
The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days
upon registration of your request and will duly inform you of the
registration of the request (or of any additional information to be
provided in view of its registration and/or treatment).
 
 
L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne
a bien reçu votre message.
Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du
[2]règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public
aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours
ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous
informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information
supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de
votre demande).
 
 
Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der
Europäischen Kommission eingegangen.
Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der
[3]Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der
Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und
der Kommission behandelt.
Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von
15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die
Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen
im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.
 
 

References

Visible links
1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...

Secretaría General de la Comisión Europea

Dear Sir,

Thank you for your request for access to documents. Unfortunately, you have not indicated your postal address that is required for registering and handling your request in line with the procedural requirements.

Please send us your full postal address at your earliest convenience.

Pending your reply, we reserve the right to refuse the registration of your request.

You may, of course, use directly the electronic form for entering your request: http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/....

Yours faithfully,

Carlos Remis
SG.C.1
Transparence
Berl. 05/315

mostrar partes citadas

Dear Secretariat General of the European Commission,

In response to your e-mail, I enclose the full postal address:

Patryk Wachowiec
Forum Obywatelskiego Rozwoju
ul. Ignacego Krasickiego 9A
02-628 Warszawa
Poland

However, should you reply to my request please send it via both e-mail and postal address.

Yours faithfully,

Patryk Wachowiec

Secretaría General de la Comisión Europea

Your message has been received by the Transparency Unit of the
Secretariat-General of the European Commission.
Requests for public access to documents are treated on the basis of
[1]Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents.
The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days
upon registration of your request and will duly inform you of the
registration of the request (or of any additional information to be
provided in view of its registration and/or treatment).
 
 
L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne
a bien reçu votre message.
Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du
[2]règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public
aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours
ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous
informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information
supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de
votre demande).
 
 
Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der
Europäischen Kommission eingegangen.
Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der
[3]Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der
Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und
der Kommission behandelt.
Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von
15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die
Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen
im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.
 
 

References

Visible links
1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...

EC ARES NOREPLY,

1 Adjuntos

  • Attachment

    access to documents request Information sent by Polish authorities on compliance with the interim measure in case Commission Poland C 619 18 R.txt

    1K Download View as HTML

[1]Ares(2018)5940544 - RE: access to documents request - Information sent
by Polish authorities on compliance with the interim measure in case
Commission/Poland (C-619/18 R) -- Ref. Gestdem 2018/6115

Sent by ve_sg.accessdoc (SG) <[DG SG request email]>. All responses have
to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sg.accessdoc (SG) <[DG SG request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Sir,

Thank you for your e-mail dated 20/11/2018.  We hereby acknowledge receipt
of your application for access to documents, which was registered on
20/11/2018 under reference number GestDem 2018/6115.

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on
11/12/2018.

In case this time limit needs to be extended, you will be informed in due
course.

Kind regards,

Carlos Remis
SG.C.1
Transparence
Berl. 05/315

mostrar partes citadas

EC ARES NOREPLY,

1 Adjuntos

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2018)6391158 - Your request for access to documents - reference:
GestDem2018/6115

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[email address]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[email address]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Wachowiec,

 

We refer to your request for access to documents under Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and
Commission documents (OJ L 145, 31.05.2001, page 43).

 

Your request is currently being handled. However, in view of the number
and nature of the requests for access to documents the Legal Service is
dealing with, we will not be in a position to complete the processing of
your requests within the time limit of 15 working days, which expired
yesterday, the 11^th of December 2018.

For this reason, we will need to extend the time limit by 15 working days
in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1049/2001. The new
time limit expires on 11/01/2019.

 

We apologise for this delay and for any inconvenience this may cause.

 

Yours sincerely,

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D1747B.A20B1610

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D49222.9610BE10
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

Dear Access to Documents team,

Thank you for your letter of 12 December 2018 (ref. nos: Ares(2018)6391158, GestDem2018/6115) in which you extended the time-limit for handling my application for access to the specific documents. However, I would like to kindly ask you to clarify some issues.

Firstly, how was the time-limit of 15 working days regarding my request counted? According to you, the deadline for the reply has been set to 11 January 2019. However – taking into account public holidays in December 2018 and January 2019 – it seems that it should have been set earlier.

Secondly, pursuant to Article 7(3) of the regulation 1049/2001 the institution is allowed to extend the time-limit for handling an application beyond the default period only when the applicant is notified in advance and when detailed reasons are given. Unfortunately, your reply has been sent to me on the day following the default deadline – as a result it breaches the mentioned provision since I was not notified in advance.

Moreover, the number and nature of requests for access to documents, which you are currently dealing with, cannot be regarded as a legitimate justification for the extension of the time-limit. This is because organisational matters within the institution, which is temporary unable to reply to all pending requests, is against Article 7(3) of the mentioned regulation as this provision aims at extending the time-limit in situations regarding the content of the requested documents or the scope of the request. The obligation of dealing with requests to access to documents is not of secondary importance – it must be regarded like all other tasks you are charged with. Therefore, it also breaches the Article 7(3) of the mentioned act.

To conclude, I would like you to clarify the mentioned issues and ask to grant me the access to the document in question as soon as possible.

Yours sincerely,

Patryk Wachowiec

Mail Delivery System,

2 Adjuntos

  • Attachment

    attachment.delivery status

    0K Download

  • Attachment

    Re Ares 2018 6391158 Your request for access to documents reference GestDem2018 6115.txt

    4K Download View as HTML

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

[email address]
host mxa-00244802.gslb.pphosted.com [185.183.28.74]
SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<[email address]>:
550 5.1.1 User Unknown

Dear Secretariat General of the European Commission,

Thank you for your letter of 12 December 2018 (ref. nos: Ares(2018)6391158, GestDem2018/6115) in which you extended the time-limit for handling my application for access to the specific documents. However, I would like to kindly ask you to clarify some issues.

Firstly, how was the time-limit of 15 working days regarding my request counted? According to you, the deadline for the reply has been set to 11 January 2019. However – taking into account public holidays in December 2018 and January 2019 – it seems that it should have been set earlier.

Secondly, pursuant to Article 7(3) of the regulation 1049/2001 the institution is allowed to extend the time-limit for handling an application beyond the default period only when the applicant is notified in advance and when detailed reasons are given. Unfortunately, your reply has been sent to me on the day following the default deadline – as a result it breaches the mentioned provision since I was not notified in advance.

Moreover, the number and nature of requests for access to documents, which you are currently dealing with, cannot be regarded as a legitimate justification for the extension of the time-limit. This is because organisational matters within the institution, which is temporary unable to reply to all pending requests, is against Article 7(3) of the mentioned regulation as this provision aims at extending the time-limit in situations regarding the content of the requested documents or the scope of the request. The obligation of dealing with requests to access to documents is not of secondary importance – it must be regarded like all other tasks you are charged with. Therefore, it also breaches the Article 7(3) of the mentioned act.

To conclude, I would like you to clarify the mentioned issues and ask to grant me the access to the document in question as soon as possible.

Yours faithfully,
Patryk Wachowiec

EC ARES NOREPLY,

2 Adjuntos

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)160558 - Your request for access to documents - references:
GestDem2018/6115

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[email address]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[email address]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Wachowiec,

 

We refer to your request for access to documents under Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and
Commission documents (OJ L 145, 31.05.2001, page 43).

 

Your request is currently being handled. However, in view of the number
and nature of the requests for access to documents the Legal Service is
dealing with, we will not be in a position to complete the processing of
your request within the time limit of 15 working days, which expires
today, the 11^th of January 2019.

 

For this reason, we will need to extend the time limit by 15 working days
in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1049/2001. The new
time limit expires on 01/02/2019. However, we will do our outmost to come
back to you with a reply by the end of next week.

 

We apologise for this delay and for any inconvenience this may cause.

 

Yours sincerely,

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D1747B.A20B1610

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4A9B5.609F3BD0
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

Dear Secretariat General of the European Commission,

I am writing with regard to my request for access to documents (ref. Ares(2019)160558, GestDem2018/6115).

In the response dated 11 January 2019 you informed me about the (second) extension of the time limit to response to 1 February 2019. Until now, I have not received any reply from you, hence I would like you to respond immediately to my request and provide me with information regarding the said delay.

Yours faithfully,

Patryk Wachowiec

Secretaría General de la Comisión Europea

1 Adjuntos

Dear Patryk Wachowiec,
 
The reply is being finalised and we expect to be in a position to send it
Monday 11^th.
 
Best regards,
 
Gitte Louise Olsen
Access to documents team
 
European Commission
Secretariat-General
Unit C1 – Transparency, Document Management &
Access to Documents
Office address CHAR 03/021
+32 2 995 63 26
[1][email address]
 

mostrar partes citadas

EC ARES NOREPLY,

2 Adjuntos

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)882018 - Your request for access to documents - reference
Gestdem 2018/6115

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[email address]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[email address]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Wachowiec,

 

Please find attached the reply of the Legal Service to your request for
access to documents.

The reply will be sent to you shortly by registered mail, as well.

 

Kind regards,

 

Access to Documents team

 

[6]cid:image001.gif@01D1747B.A20B1610
European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

 

 

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4C3C0.C79B2E00
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

No sabemos si la última respuesta a esta solicitud contiene información o no – si eres Patryk Wachowiec por favor abre una sesión y háznoslo saber.