No sabemos si la última respuesta a esta solicitud contiene información o no – si eres Lindsay Duncan por favor abre una sesión y háznoslo saber.

Number and species of non-domesticated animals imported to UK for the exotic pet trade

Estamos a la espera de que Lindsay Duncan lea una respuesta reciente y de que actualice el estado.

Dear Health and Food Safety,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU and non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years (2014, 2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert System (TRACES) database, or held otherwise.

Please provide data if available, including stated purpose (commercial, zoo, etc.), species (or lowest available taxonomic category), country of origin, country from where consigned, and source (wild-caught, captive-bred, ranched etc.)

Please provide any necessary data keys to enable me to interpret the data sets provided.

Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

Dear Ms Duncan,

 

Thank you for your request for access to documents.

 

Unfortunately you have not indicated your postal address that is required
for registering and handling your request in line with the procedural
requirements. Please send us your full postal address at your earliest
convenience. Pending your reply, we reserve the right to refuse the
registration of your request.

You may, of course, use directly the electronic form for entering your
request:

[1]http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/...

 

Best regards,

 

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

[2]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety

 

 

 

 

 

-----Original Message-----
From: Lindsay Duncan <[FOI #7204 email]>
Sent: Friday, August 9, 2019 11:02 AM
To: SANTE ACCESS TO DOCUMENTS <[DG SANTE request email]>
Subject: access to documents request - Number and species of
non-domesticated animals imported to UK for the exotic pet trade

 

Dear Health and Food Safety,

 

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in
Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the
following information:

 

The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU and
non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years (2014,
2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert System
(TRACES) database, or held otherwise.

 

Please provide data if available, including stated purpose (commercial,
zoo, etc.), species (or lowest available taxonomic category), country of
origin, country from where consigned, and source (wild-caught,
captive-bred, ranched etc.)

 

Please provide any necessary data keys to enable me to interpret the data
sets provided.

 

-------------------------------------------------------------------

 

This is a request for access to information under Article 15 of the TFEU
and, where applicable, Regulation 1049/2001 which has been sent via the
AsktheEU.org website.

 

Please kindly use this email address for all replies to this request:
[3][FOI #7204 email]

 

If [4][DG SANTE request email] is the wrong address for
information requests to Health and Food Safety, please tell the
AsktheEU.org team on email [5][email address]

 

This message and all replies from Health and Food Safety will be published
on the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated page
for EU public officials at
[6]https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...

 

 

 

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/...
3. mailto:[FOI #7204 email]
4. mailto:[DG SANTE request email]
5. mailto:[AsktheEU.org contact email]
6. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...

ocultar partes citadas

Dear Health and Food Safety,

Full Postal Address as follows;
Lindsay Duncan
222 Grays Inn Road
London
WC1X 8HB
UK

Yours faithfully,

Lindsay Duncan

Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

Dear Madam,

 

Thank you for your e-mail dated 09 August 2019 and for your further e-mail
of the same day in which you provided you with your postal address, thus
enabling us to register your request.

We hereby acknowledge receipt of your application for access to documents,
which was registered on 09 August 2019  under reference number GestDem
2019/4644.

 

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on 02
September 2019. In case this time limit needs to be extended, you will be
informed in due course.

 

You have lodged your application via the AsktheEU.org website. Please note
that this is a private third-party website which has no link with any
institution of the European Union. Therefore, the European Commission
cannot be held accountable for any technical issues or problems linked to
the use of this system.

 

Please note that the private third party running the AsktheEU.org website
is responsible and accountable for the processing of your personal data
via that website, and not the European Commission. For further information
on your rights, please refer to the third party’s privacy policy.

 

We understand that the third party running that website usually publishes
the content of applicants’ correspondence with the European Commission on
that website. This includes the personal data that you may have
communicated to the European Commission (e.g. your private postal
address).

 

Similarly, the third party publishes on that website any reply that the
Commission will send to the email address of the applicants generated by
the AsktheEU.org website.

 

If you do not wish your correspondence with the European Commission to be
published on the AsktheEU.org website, you can provide us with an
alternative, private e-mail address for further correspondence. In that
case, the European Commission will send all future electronic
correspondence addressed to you only to that private address.

 

 

Yours faithfully,

 

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

[1]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety

 

 

 

References

Visible links

Salud y Seguridad Alimentaria

Dear Ms Duncan,

Subject:       Your application for access to documents – Ref GestDem No
2019/4644

We refer to your e-mail dated 09/08/2019 in which you make a request for
access to documents, registered on 09/08/2019 under the above mentioned
reference number.

On the basis of Regulation (EC) No 1049/2001, you request access to:

“The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU
and non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years
(2014, 2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert
System (TRACES) database, or held otherwise. Please provide data if
available, including stated purpose (commercial, zoo, etc.), species (or
lowest available taxonomic category), country of origin, country from
where consigned, and source (wild-caught, captive-bred, ranched etc.)”

We would like to inform you that, for the animals mentioned in your
application, it is not obligatory to accompany their movements by a
certificate issued in the TRACES system. This means that data possibly
present in the TRACES database do not show the full scale of the trade.
Therefore, any data which we could provide you, would be insufficient to
form an accurate and complete picture of the import of live
non-domesticated exotic pet animals from EU and non-EU countries.

Furthermore, we must inform you that we do not have data about the stated
purpose or the source of the non-domestic animals concerned by your
request.

We therefore invite you, pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to documents, to inform us if you are
still interested in the partial data we have.

If you need assistance in clarifying or specifying your application, you
can contact us:

·       by email to: [1][email address] and
[email address]

In accordance with Article 2, third paragraph of the Implementing Rules to
Regulation (EC) No 1049/2001[2]^^[1], the 15 working days time limit for
handling your application will start running when we receive the requested
clarifications.

Thank you in advance for your understanding.

Yours faithfully,

Frank Juschus
TRACES Assistent
Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Europäische Kommission
B232 07/004
1049 BRÜSSEL

 

 

-----Original Message-----

From: Lindsay Duncan <[3][FOI #7204 email]>

Sent: Friday, August 9, 2019 11:02 AM

To: SANTE ACCESS TO DOCUMENTS <[4][DG SANTE request email]>

Subject: access to documents request - Number and species of
non-domesticated animals imported to UK for the exotic pet trade

 

Dear Health and Food Safety,

 

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in
Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the
following information:

 

The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU and
non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years (2014,
2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert System
(TRACES) database, or held otherwise.

 

Please provide data if available, including stated purpose (commercial,
zoo, etc.), species (or lowest available taxonomic category), country of
origin, country from where consigned, and source (wild-caught,
captive-bred, ranched etc.)

 

Please provide any necessary data keys to enable me to interpret the data
sets provided.

 

-------------------------------------------------------------------

 

This is a request for access to information under Article 15 of the TFEU
and, where applicable, Regulation 1049/2001 which has been sent via the
AsktheEU.org website.

 

Please kindly use this email address for all replies to this request:
[5][FOI #7204 email]

 

If [6][DG SANTE request email] is the wrong address for
information requests to Health and Food Safety, please tell the
AsktheEU.org team on email [7][email address]

 

This message and all replies from Health and Food Safety will be published
on the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated page
for EU public officials at
[8]https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...

 

 

 

-------------------------------------------------------------------

------------------------

[9][1]             Official Journal L 345 of 29.12.2001, p. 94.

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. file:///tmp/foiextract20190819-16297-1dpfj8s#_ftn1
3. mailto:[FOI #7204 email]
4. mailto:[DG SANTE request email]
5. mailto:[FOI #7204 email]
6. mailto:[DG SANTE request email]
7. mailto:[AsktheEU.org contact email]
8. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...
9. file:///tmp/foiextract20190819-16297-1dpfj8s#_ftnref1

ocultar partes citadas

Salud y Seguridad Alimentaria

Dear Ms Duncan,

 

We would like to remind you of our email dated 19 Augustus below asking
you to let us know whether, given the circumstances explained, you would
still be interested in receiving a partial reply to your above-mentioned
request for access to documents.    Could you please inform us about your
decision?

 

Kind regards,

 

Hilde Vanhonacker

 

 

Hilde Vanhonacker

European Commission
DG Health and Food Safety
Directorate G.  Crisis Management in Food, Animals and Plants
Unit G5. Alerts, Traceability and Committees

B232 3/19
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 2962932
[email address]

 

 

 

 

From: JUSCHUS Frank (SANTE) <[email address]>
Sent: Monday, August 19, 2019 5:10 PM
To: [FOI #7204 email]
Cc: SANTE ACCESS TO DOCUMENTS <[DG SANTE request email]>;
SANTE CONSULT-G5 <[email address]>
Subject: Your application for access to documents – Ref GestDem No
2019/4644

 

Dear Ms Duncan,

Subject:       Your application for access to documents – Ref GestDem No
2019/4644

We refer to your e-mail dated 09/08/2019 in which you make a request for
access to documents, registered on 09/08/2019 under the above mentioned
reference number.

On the basis of Regulation (EC) No 1049/2001, you request access to:

“The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU
and non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years
(2014, 2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert
System (TRACES) database, or held otherwise. Please provide data if
available, including stated purpose (commercial, zoo, etc.), species (or
lowest available taxonomic category), country of origin, country from
where consigned, and source (wild-caught, captive-bred, ranched etc.)”

We would like to inform you that, for the animals mentioned in your
application, it is not obligatory to accompany their movements by a
certificate issued in the TRACES system. This means that data possibly
present in the TRACES database do not show the full scale of the trade.
Therefore, any data which we could provide you, would be insufficient to
form an accurate and complete picture of the import of live
non-domesticated exotic pet animals from EU and non-EU countries.

Furthermore, we must inform you that we do not have data about the stated
purpose or the source of the non-domestic animals concerned by your
request.

We therefore invite you, pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to documents, to inform us if you are
still interested in the partial data we have.

If you need assistance in clarifying or specifying your application, you
can contact us:

·       by email to: [1][email address] and
[2][email address]

In accordance with Article 2, third paragraph of the Implementing Rules to
Regulation (EC) No 1049/2001[3]^[1], the 15 working days time limit for
handling your application will start running when we receive the requested
clarifications.

Thank you in advance for your understanding.

Yours faithfully,

Frank Juschus
TRACES Assistent
Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Europäische Kommission
B232 07/004
1049 BRÜSSEL

 

 

-----Original Message-----

From: Lindsay Duncan <[4][FOI #7204 email]>

Sent: Friday, August 9, 2019 11:02 AM

To: SANTE ACCESS TO DOCUMENTS <[5][DG SANTE request email]>

Subject: access to documents request - Number and species of
non-domesticated animals imported to UK for the exotic pet trade

 

Dear Health and Food Safety,

 

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in
Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the
following information:

 

The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU and
non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years (2014,
2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert System
(TRACES) database, or held otherwise.

 

Please provide data if available, including stated purpose (commercial,
zoo, etc.), species (or lowest available taxonomic category), country of
origin, country from where consigned, and source (wild-caught,
captive-bred, ranched etc.)

 

Please provide any necessary data keys to enable me to interpret the data
sets provided.

 

-------------------------------------------------------------------

 

This is a request for access to information under Article 15 of the TFEU
and, where applicable, Regulation 1049/2001 which has been sent via the
AsktheEU.org website.

 

Please kindly use this email address for all replies to this request:
[6][FOI #7204 email]

 

If [7][DG SANTE request email] is the wrong address for
information requests to Health and Food Safety, please tell the
AsktheEU.org team on email [8][email address]

 

This message and all replies from Health and Food Safety will be published
on the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated page
for EU public officials at
[9]https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...

 

 

 

-------------------------------------------------------------------

------------------------

------------------------

[10][1]             Official Journal L 345 of 29.12.2001, p. 94.

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. mailto:[email address]
3. file:///tmp/foiextract20190902-22032-98c4g8#_ftn1
4. mailto:[FOI #7204 email]
5. mailto:[DG SANTE request email]
6. mailto:[FOI #7204 email]
7. mailto:[DG SANTE request email]
8. mailto:[AsktheEU.org contact email]
9. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...
10. file:///tmp/foiextract20190902-22032-98c4g8#_ftnref1

ocultar partes citadas

Dear Frank Juschus,

Thank you for clarifying the data available. We would still be interested in receiving the partial data.

Yours faithfully,

Lindsay Duncan

Dear Health and Food Safety,

As previously as stated I would still like to receive the data available even though it is partial or incomplete data.

Yours faithfully,

Lindsay Duncan

Salud y Seguridad Alimentaria

1 Adjuntos

Dear Ms Duncan,

We refer to your e-mail dated 09/08/2019 in which you make a request for
access to documents, registered on the same date under the above mentioned
reference number.

We also refer to our clarification request, sent on 19/08/2019 and to your
reply to the same, dated 03/09/2019.

Your application is currently being handled. However, we will not be in a
position to complete the handling of your application within the time
limit of 15 working days, which expires today [24/09/2019].

An extended time limit is needed as your application concerns documents
which originate from third parties which have been consulted.

Therefore, we have to extend the time limit with 15 working days in
accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1049/2001 regarding
public access to documents. The new time limit expires on 15/10/2019.

We apologise for this delay and for any inconvenience this may cause.

Yours faithfully,

SANTE ACCESS TO DOCUMENTS

[1]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety

 

 

 

References

Visible links

Salud y Seguridad Alimentaria

2 Adjuntos

Dear Ms Duncan,

 

I send you herewith an advance copy of DG SANTE’s reply to your
above-mentioned request for access to documents.  The letter will be sent
to you by registered post.

 

Kind regards,

 

Hilde Vanhonacker

 

 

Hilde Vanhonacker

European Commission
DG Health and Food Safety
Directorate G.  Crisis Management in Food, Animals and Plants
Unit G5. Alerts, Traceability and Committees

B232 3/19
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 2962932
[1][email address]

 

 

 

 

From: JUSCHUS Frank (SANTE) <[2][email address]>
Sent: Monday, August 19, 2019 5:10 PM
To: [3][FOI #7204 email]
Cc: SANTE ACCESS TO DOCUMENTS <[4][DG SANTE request email]>;
SANTE CONSULT-G5 <[5][email address]>
Subject: Your application for access to documents – Ref GestDem No
2019/4644

 

Dear Ms Duncan,

Subject:       Your application for access to documents – Ref GestDem No
2019/4644

We refer to your e-mail dated 09/08/2019 in which you make a request for
access to documents, registered on 09/08/2019 under the above mentioned
reference number.

On the basis of Regulation (EC) No 1049/2001, you request access to:

“The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU
and non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years
(2014, 2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert
System (TRACES) database, or held otherwise. Please provide data if
available, including stated purpose (commercial, zoo, etc.), species (or
lowest available taxonomic category), country of origin, country from
where consigned, and source (wild-caught, captive-bred, ranched etc.)”

We would like to inform you that, for the animals mentioned in your
application, it is not obligatory to accompany their movements by a
certificate issued in the TRACES system. This means that data possibly
present in the TRACES database do not show the full scale of the trade.
Therefore, any data which we could provide you, would be insufficient to
form an accurate and complete picture of the import of live
non-domesticated exotic pet animals from EU and non-EU countries.

Furthermore, we must inform you that we do not have data about the stated
purpose or the source of the non-domestic animals concerned by your
request.

We therefore invite you, pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to documents, to inform us if you are
still interested in the partial data we have.

If you need assistance in clarifying or specifying your application, you
can contact us:

·         by email to: [6][email address] and
[7][email address]

In accordance with Article 2, third paragraph of the Implementing Rules to
Regulation (EC) No 1049/2001[8]^[1], the 15 working days time limit for
handling your application will start running when we receive the requested
clarifications.

Thank you in advance for your understanding.

Yours faithfully,

Frank Juschus
TRACES Assistent
Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Europäische Kommission
B232 07/004
1049 BRÜSSEL

 

 

-----Original Message-----

From: Lindsay Duncan <[9][FOI #7204 email]>

Sent: Friday, August 9, 2019 11:02 AM

To: SANTE ACCESS TO DOCUMENTS <[10][DG SANTE request email]>

Subject: access to documents request - Number and species of
non-domesticated animals imported to UK for the exotic pet trade

 

Dear Health and Food Safety,

 

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in
Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the
following information:

 

The number of live non-domesticated animals imported to the UK from EU and
non-EU states for the exotic pet trade in each of the past 5 years (2014,
2015, 2016, 2017, 2018), held on the Trade Control and Expert System
(TRACES) database, or held otherwise.

 

Please provide data if available, including stated purpose (commercial,
zoo, etc.), species (or lowest available taxonomic category), country of
origin, country from where consigned, and source (wild-caught,
captive-bred, ranched etc.)

 

Please provide any necessary data keys to enable me to interpret the data
sets provided.

 

-------------------------------------------------------------------

 

This is a request for access to information under Article 15 of the TFEU
and, where applicable, Regulation 1049/2001 which has been sent via the
AsktheEU.org website.

 

Please kindly use this email address for all replies to this request:
[11][FOI #7204 email]

 

If [12][DG SANTE request email] is the wrong address for
information requests to Health and Food Safety, please tell the
AsktheEU.org team on email [13][email address]

 

This message and all replies from Health and Food Safety will be published
on the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated page
for EU public officials at
[14]https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...

 

 

 

-------------------------------------------------------------------

------------------------

------------------------

------------------------

[15][1]             Official Journal L 345 of 29.12.2001, p. 94.

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. mailto:[email address]
3. mailto:[FOI #7204 email]
4. mailto:[DG SANTE request email]
5. mailto:[email address]
6. mailto:[email address]
7. mailto:[email address]
8. file:///tmp/foiextract20191028-19287-19wfg8r#_ftn1
9. mailto:[FOI #7204 email]
10. mailto:[DG SANTE request email]
11. mailto:[FOI #7204 email]
12. mailto:[DG SANTE request email]
13. mailto:[AsktheEU.org contact email]
14. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url...
15. file:///tmp/foiextract20191028-19287-19wfg8r#_ftnref1

ocultar partes citadas

No sabemos si la última respuesta a esta solicitud contiene información o no – si eres Lindsay Duncan por favor abre una sesión y háznoslo saber.