Sehr geehrte / Sehr geehrter Generaldirektion Forschung und Innovation,

Auf Basis der Informationsfreiheit in den EU-Verträgen, verbrieft in Verordnung 1049/2001, beantrage ich Dokumente, welche folgende Informationen enthalten:

Information über die Rechtsform (public law body or private law body) der Organisation mit dem Personal Identification Code 953115696.

Im Participant Portal Register sind nur der legal name und der business name verzeichnet, aber nicht die Rechtsform.

Mit freundlichem Gruß,
Dr. Manuela Troschke

ve_rtd.access documents (RTD), Investigación e Innovación

[1]Ares(2020)5477584 - RE: Informationsfreiheit Anfrage - Validation of
PIC number 953115696 in the Participant Portal

Sent by ve_rtd.access documents (RTD) <[DG RTD request email]>.
All responses have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_rtd.access documents (RTD)
<[DG RTD request email]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

Sehr geehrte Frau Troschke,

Wir danken Ihnen für die E-Mail.
Wir haben es als eine Informationanfrage behaltet. In diesem Zweck können
wir sagen, dass die Organisation mit dem PIC 953115696 'Stiftung zur
Erforschung von Ost- und Südosteuropa' heißt und eine Stiftung des
bürgerlichen Rechts ist. Hier ist der Link zur Website:
[2]https://stiftungen.bayern.de/stiftung/19...
.

Mit freundlichen Grüssen,
 
European Commission
COMMON LEGAL SUPPORT CENTRE
Sector COMPLAINTS AND LITIGATION
Access to documents team
[3]http://ec.europa.eu/research

mostrar partes citadas

Dear ve_rtd.access documents (RTD),

thank you for your answer and response:

The link provided by you is one to a "Stiftungsverzeichnis". According to Germand Law, a "Stiftungsverzeichnis" is not an official document and not an official register an can not serve as a proove of the legal existence of the entity.

To get proove on the legal existence of the PIC number 953115696 I need an official dodument: Can you send me the official document showing as requested for validation "the legal name, address and national registration number" on which the validation of PIC number 953115696 validation as a Stiftung Bürgerlichen Rechts is based?

Yours sincerely,

MT

ve_rea.c.01_rea_legal (REA), Investigación e Innovación

1 Adjuntos

  • Attachment

    Re Ares 2020 5477584 RE Informationsfreiheit Anfrage Validation of PIC number 953115696 in the Participant Portal.html

    0K Download

Link: [1]File-List
Link: [2]themeData
Link: [3]colorSchemeMapping

[4]Ares(2020)5765863 - FW: Ares(2020)5645822 - FW: Ares(2020)5549522 - FW:
Ares(2020)5477584 - RE: Informationsfreiheit Anfrage - Validation of PIC
number 953115696 in the Participant Portal

Sent by ve_rea.c.01_rea_legal (REA) <[email address]>. All
responses have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_rea.c.01_rea_legal (REA) <[email address]>. Toutes
les réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Dr. Troschke,

 

Your request dated the 9th of October 2020 sent through AskTheEu.org to DG
RTD concerning the legal status of a participant with the given PIC
953115696, has been referred to our services.

 

From the correspondence hereby attached, it seems that you have been
provided with the link to the public site where the information requested
by you was included, however you responded that you would be interested in
having an official document attesting the legal status of the beneficiary
in question, not just the simple information.

 

Please note that should you need an official document attesting the legal
status of the beneficiary, we would suggest you to contact to the relevant
German authorities that issued such document.

 

The REA Validation Services only possesses a copy of an official document
issued by the German authorities and provided to the REA by the entity for
the purposes of its validation and is not authorized to disclose it since
the REA is not the originator/author of this document.

 

Thank you for your understanding.

 

Kind regards,

 

REA LEGAL

 

From: ve_rtd.access documents (RTD) <[5][DG RTD request email]>
Sent: Wednesday, October 14, 2020 11:20 AM
To: [6][FOI #8640 email]
Cc: RTD ACCESS DOCUMENTS <[7][email address]>
Subject: Ares(2020)5477584 - RE: Informationsfreiheit Anfrage - Validation
of PIC number 953115696 in the Participant Portal

 

[8]Ares(2020)5477584 - RE: Informationsfreiheit Anfrage - Validation of
PIC number 953115696 in the Participant Portal

 

Sent by ve_rtd.access documents (RTD)
<[9][DG RTD request email]>. All responses have to be sent to
this email address.

Envoyé par ve_rtd.access documents (RTD)
<[10][DG RTD request email]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

Sehr geehrte Frau Troschke,

Wir danken Ihnen für die E-Mail.
Wir haben es als eine Informationanfrage behaltet. In diesem Zweck können
wir sagen, dass die Organisation mit dem PIC 953115696 'Stiftung zur
Erforschung von Ost- und Südosteuropa' heißt und eine Stiftung des
bürgerlichen Rechts ist. Hier ist der Link zur Website:
[11]https://stiftungen.bayern.de/stiftung/19...
.

Mit freundlichen Grüssen,
 
European Commission
COMMON LEGAL SUPPORT CENTRE
Sector COMPLAINTS AND LITIGATION
Access to documents team
[12]http://ec.europa.eu/research

mostrar partes citadas

Dear ve_rea.c.01_rea_legal (REA),

you have refused to send me the copy of an official document issued by the German authoritie and provided to the REA by the entity for eh pruposes of its validation arguing, that REA Validation Services it not authorized to disclose the document since the REA is not the originator/author of the document.

I again request you to send me a copy this document agoinst the background that German Courtss namely Arbeitsgericht Regensburg (7 Ca 2420/17) and Landesarbeitsgericht München ( 11 Sa 697/19) since 2017 have no such document and no evidence that such a document is existing at all, furthermore the institution is not included in the mandatory Transparancy Register and futhermore German Tax Service and all German authorities that I requested according the rules of civil law to provide such an document did not provide one. However, German Court Arbeitsgericht Regensburg requested me to bring evidence on the existence of the entity. So EU oviously is the only body possessing an official document prooving existence ot the body.

Yours sincerely,

Dr. Manuela Troschke

ve_rea.rea access documents (REA), Investigación e Innovación

[1]Ares(2020)5979439 - RE: Ares(2020)5765863 - FW: Ares(2020)5645822 - FW:
Ares(2020)5549522 - FW: Ares(2020)5477584 - RE: Informationsfreiheit
Anfrage - Validation of PIC number 953115696 in the Participant Portal

Sent by ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. All responses have to be sent to this
email address.
Envoyé par ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

Dear Dr. Troschke,

Thank you for coming back to us with your request for access to documents.

Unfortunately you have not indicated your postal address that is required 
for registering and handling your request in line with the procedural 
requirements. Please send us your full postal address at your earliest
convenience.

Pending your reply, we reserve the right to refuse the registration of
your request.

Kind regards,
REA ACCESS TO DOCUMENTS

mostrar partes citadas

Dear ve_rea.rea access documents (REA),
you have requested my postal address to send me information:
This is:

[ADDRESS REDACTED]
[ADDRESS REDACTED]

Yours sincerely,

Dr. Manuela Troschke

ve_rea.rea access documents (REA), Investigación e Innovación

Link: [1]File-List
Link: [2]themeData
Link: [3]colorSchemeMapping

[4]Ares(2020)6296558 - AOR- access to documents request - Dr Troschke -
Validation of PIC number 953115696 in the Participant Portal

Sent by ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. All responses have to be sent to this
email address.
Envoyé par ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

Dear Dr. Troschke,

 

Thank you for your request submitted to the Research Executive Agency
(REA) on 26/10/2020 and registered on 3/11/2020 under the reference number
Ares(2020)6288476.

 

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on
17/11/2020. In case this time limit needs to be extended, you will be
informed in due course.

 

Yours faithfully,

 

REA ACCESS TO DOCUMENTS

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D6B1EE.3FC27650
2. file:///tmp/~~themedata~~
3. file:///tmp/~~colorschememapping~~
4. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...

ve_rea.rea access documents (REA), Investigación e Innovación

Link: [1]File-List
Link: [2]themeData
Link: [3]colorSchemeMapping

[4]Ares(2020)6296952 - Correction to Ares(2020)6296558 - AOR- access to
documents request - Dr Troschke - Validation of PIC number 953115696 in
the Participant Portal

Sent by ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. All responses have to be sent to this
email address.
Envoyé par ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

Dear Dr. Troschke,

 

Apologies for the spelling mistake, the time limit will expire on the
24/11/2020 and not on 17/11/2020 as stated in the previous email.

 

Yours faithfully,

 

REA ACCESS TO DOCUMENTS

 

 

From: ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>
Sent: Tuesday, November 3, 2020 2:37 PM
To: Dr. Manuela Troschke <[FOI #8640 email]>
<[FOI #8640 email]>
Cc: REA ACCESS DOCUMENTS <[email address]>
Subject: Ares(2020)6296558 - AOR- access to documents request - Dr
Troschke - Validation of PIC number 953115696 in the Participant Portal

 

[5]Ares(2020)6296558 - AOR- access to documents request - Dr Troschke -
Validation of PIC number 953115696 in the Participant Portal

 

Sent by ve_rea.rea access documents (REA)
<[6][email address]>. All responses have to be sent to
this email address.

Envoyé par ve_rea.rea access documents (REA)
<[7][email address]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

 

Dear Dr. Troschke,

 

Thank you for your request submitted to the Research Executive Agency
(REA) on 26/10/2020 and registered on 3/11/2020 under the reference number
Ares(2020)6288476.

 

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on
17/11/2020. In case this time limit needs to be extended, you will be
informed in due course.

 

Yours faithfully,

 

REA ACCESS TO DOCUMENTS

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D6B1EF.D2207190
2. file:///tmp/~~themedata~~
3. file:///tmp/~~colorschememapping~~
4. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...
6. mailto:[email address]
7. mailto:[email address]

ve_rea.rea access documents(REA), Investigación e Innovación

3 Adjuntos

Dear Ms Troschke,

Please find attached REA reply (Ares(2020)7051031) to your request for access to documents submitted to the Research Executive Agency (REA) on 26 October 2020 and registered on 3 November 2020 under reference number Ares(2020)6288476.

Please acknowledge receipt of this e-mail by replying to [email address]

According to standard operational procedure, the reply could also be sent to you by registered post. Please note, however, that due to the extraordinary health and security measures currently in force during to the COVID-19 epidemics, which include the requirement for all Commission non-critical staff to telework, we are unfortunately not in a position to follow this procedure until further notice.

Best regards,

REA ACCESS TO DOCUMENTS

Dear ve_rea.c.01_rea_legal (REA),

Thank you for submitting documents. They are very recent but do not answer the question raised by me on October 14th regarding the legal status of the beneficiary as a Stiftung Bürgerlichen Rechts/Foundation under Private Law, Private Law Body).

The VAT document does not contain the requested information on the legal status as a Stiftung Bürgerlichen Rechts /Foundation under Private Law, Private Law Body. The Foundation undoubtedly was founded in 2012 under the same legal name with the legal status of a Stiftung Öffentlichen Rechts/Foundation under Public Law, Public Law Body) and had the tax and VAT numbers.

The document "Statutes IOS redacted" bears a stamp of a subordinated Bavarian official authority approving the second amendmend of the statutes of the Foundation under Private Law . The document is no proove of existence of the beneficiary as a Private Law Body, but proof of approved statutes of a possibly non existent Private Law Body.

Proove that the Foundation exists as a Private Law Body according to German Arbeitsgericht Regensburg is a Feststellender Verwaltungsakt/administrative act issued by the Bavarian Ministry of Science asserting in line with § 25 BayStG that the former foundation under public law is a foundation under private law.

If no such document has been deliverd to REA, I would be glad to be informed on that.

Yours sincerely,

Dr. Manuela Troschke

ve_rea.c.01_rea_legal (REA), Investigación e Innovación

[1]Ares(2020)7235156 - RE: Ares(2020)5765863 - FW: Ares(2020)5645822 - FW:
Ares(2020)5549522 - FW: Ares(2020)5477584 - RE: Informationsfreiheit
Anfrage - Validation of PIC number 953115696 in the Participant Portal

Sent by ve_rea.c.01_rea_legal (REA) <[email address]>. All
responses have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_rea.c.01_rea_legal (REA) <[email address]>. Toutes
les réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Dr. Troschke,

Thank you for your e-mail.

Please note that on the basis of the documents sent to you on the
24/11/2020 under the reference number Ares(2020)7051031, the entity
‘STIFTUNG ZUR ERFORSCHUNG VON OST- UND SUDOSTEUROPA’ is a public law
foundation, i.e. 'Stiftung des öffentlichen rechts and was validated as
such in the participant register.

REA is not in the possession of any documents supporting that the entity
in question is a private law foundation, i.e. Stiftung Bürgerlichen
Rechts.

Kind regards,

REA LEGAL

mostrar partes citadas

Dear ve_rea.c.01_rea_legal (REA),

regarding my question on the legal form of the beneficiary PIC Nr. 953115696 folowing your last message I have contradicting information from REA:

On October 13th, 2020, 10:06 AM rea.acces to documtens wrote "dass die Organisation mit dem PIC 953115696 Stiftung zur Erforschung von Ost-und Südosteuropa heißt und eine Stiftung Bürgerlichen Rechts ist." They provided me with the link https://stiftungen-bayern.de/stiftung/19... this information is given that the entitiy is a Stiftung Bürgerlichen Rechts (Private Law Body).

In contrast, REA legal informs me that the entitiy is a "Stiftung Öffentlichen Rechts" (Public Law Body) and is as such validated in the participant portal although the Statutes submitted to me by you name a "Stiftung Bürgerlichen Rechts" (Private Law Body).

Since I have to proove to German courts in which form - Public Law Body or Private Law Body - the entity exists, I have to know which information is legally binding, the one of REA Access to Documents or the one of REA legal. Can you please answer this question?

Also I need access to the validation FORM the LEAR of the entity has sent to REA - did the LEAR submit the FORM "Private Law Body" or the Form "Public Law Body", and when did the LEAR submit the FORM.

Could you please disclose to me the Form that the LEAR has submitted to REA.

Yours sincerely,

Dr. Manuela Troschke

ve_rea.rea access documents (REA), Investigación e Innovación

[1]Ares(2020)7409188 - Contradictory information from REA - RE:
Informationsfreiheit Anfrage - Validation of PIC number 953115696 in the
Participant Portal

Sent by ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. All responses have to be sent to this
email address.
Envoyé par ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

Dear Dr. Troschke,

Thank you for your request submitted to the Research Executive Agency
(REA) on 02/12/2020 and registered on 07/12/2020 under the reference
number Ares(2020)7406624.

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on
06/01/2021. In case this time limit needs to be extended, you will be
informed in due course.

Yours faithfully,

REA ACCESS TO DOCUMENTS

References

Visible links
1. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...

ve_rea.rea access documents (REA), Investigación e Innovación

Link: [1]File-List
Link: [2]themeData
Link: [3]colorSchemeMapping

[4]Ares(2021)67299 - Extension of the deadline to reply - Contradictory
information from REA - RE: Informationsfreiheit Anfrage - Validation of
PIC number 953115696 in the Participant Portal

Sent by ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. All responses have to be sent to this
email address.
Envoyé par ve_rea.rea access documents (REA)
<[email address]>. Toutes les réponses doivent être
effectuées à cette adresse électronique.

Dear Dr. Troschke,

We refer to your access to documents request submitted to the Research
Executive Agency (REA) on 02/12/2020 and registered on 07/12/2020 under
the reference number Ares(2020)7406624.

 

Your application is currently being handled. However, we will not be in a
position to complete the handling of your application within the time
limit of 15 working days, which expires on 06/01/2021.

 

However, an extended time limit is needed. Therefore, we have to extend
the time limit with 15 working days in accordance with Article 7(3) of
Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to documents. The new
time limit expires on 27/01/2021.

 

We apologize for this delay and for any inconvenience this may cause.

 

Yours faithfully,

 

REA ACCESS TO DOCUMENTS

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D6E35C.41F2B5D0
2. file:///tmp/~~themedata~~
3. file:///tmp/~~colorschememapping~~
4. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...

ve_rea.rea access documents(REA), Investigación e Innovación

1 Adjuntos

Dear Dr Troschke,

Please find attached REA reply signed by M. Tachelet (Ares(2021)625352) to your Confirmatory application to review non-disclosure of personal data, registered by the Research Executive Agency (REA) under reference number Ares(2020)7342265.

Please acknowledge receipt of this e-mail by replying to [email address]

According to standard operational procedure, the reply could also be sent to you by registered post. Please note, however, that due to the extraordinary health and security measures currently in force during to the COVID-19 epidemics, which include the requirement for all Commission non-critical staff to telework, we are unfortunately not in a position to follow this procedure until further notice.

Best regards,

REA ACCESS TO DOCUMENTS
(on behalf of M. Tachelet)

ve_rea.rea access documents(REA), Investigación e Innovación

2 Adjuntos

Dear Dr Troschke,

Please find attached REA reply (Ares(2021)627725) to your request for access to documents submitted to the Research Executive Agency (REA) on 2 December 2020 and registered on 7/12/2020 under reference number Ares(2020)7406624.

Please acknowledge receipt of this e-mail by replying to [email address].

According to standard operational procedure, the reply could also be sent to you by registered post. Please note, however, that due to the extraordinary health and security measures currently in force during to the COVID-19 epidemics, which include the requirement for all Commission non-critical staff to telework, we are unfortunately not in a position to follow this procedure until further notice.

Best regards,

REA ACCESS TO DOCUMENTS