Written observations of Council and Commission in Opinion 1/17
Fred Logue made this acceso a documentos request to Servicio Jurídico
Automatic anti-spam measures are in place for this older request. Please let us know if a further response is expected or if you are having trouble responding.
Dear Legal Service,
Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:
the written observations of the Council and of the Commission in Opinion 1/17 (Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (CETA))
I would like to receive English versions if available, and if not the French version.
8/10 Coke Lane
Your request for Access to Documents - Confirmation of Registration and
reply - Ares(2021)7614354 (Please use this link only if you are an Ares
user – Svp, utilisez ce lien exclusivement si vous êtes un(e) utilisateur
Dear Mr Logue,
We refer to your request for access to documents, under Regulation (EC) No
1049/2001, received on 7 December 2021 and registered on 8 December, under
You have requested “… the written observations of the Council and of the
Commission in Opinion 1/17 (Comprehensive Economic and Trade Agreement
between Canada, of the one part, and the European Union and its Member
States, of the other part (CETA))”.
Regarding the Commission’s written observations, we are pleased to inform
you that they have already been made public, following earlier requests
for access to documents under Regulation (EC) No 1049/2001. Accordingly,
please find the document requested in French by following this link:
English version is not available.
Please note that the handwritten signature of the Commission's officials
(on the last page) have been redacted. This information constitutes
personal data that must be protected under the exception provided for in
Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 1049/2001 in accordance also with
the European Union legislation regarding the protection of personal data
(Regulation (EC) No 45/2001).
You may reuse the requested document free of charge provided that the
source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or
message. Please note that the Commission does not assume liability
stemming from the reuse.
With regard to the Council’s written observations, the Commission has to
consult this party according to Article 4(4) of Regulation 1049/2001,
which provides that the institution shall consult the third party with a
view to assessing whether an exception in paragraph 1 of 2 is applicable.
Therefore, the Legal Service will carry out the consultation procedure and
send you a separate reply concerning to this part of your request.
In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on 7^th
January 2022. You will be informed in due course, in case this deadline
needs to be extended.
Finally, kindly note that the "AsktheEU.org" website is a private website
which has no link with any institution of the European Union. Therefore,
the European Commission cannot be held accountable for any technical
issues or problems linked to the use of this system. Hence, the European
Commission is not responsible for any possible processing of personal data
by the private organisation running the AsktheEU.org website, through
which you have channelled your request. Please refer to their privacy
If you do not wish that your correspondence with the Commission is
published on a private third-party website such as AsktheEU.org, you can
provide us with an alternative, private e-mail address for further
correspondence. In that case, the Commission will send all future
electronic correspondence addressed to you only to that private address,
and it will use only that private address to reply to your request. You
should still remain responsible to inform the private third-party website
about this change of how you wish to communicate with, and receive a reply
from, the Commission.
For information on how we process your personal data visit our page
Privacy statement – access to documents.
Access to Documents
9. mailto:[email address]
Your request for Access to Documents - Reference: GestDem 2021/7969 -
Ares(2021)7948867 (Please use this link only if you are an Ares user –
Svp, utilisez ce lien exclusivement si vous êtes un(e) utilisateur d’Ares)
Dear Mr Logue,
Attached, please find the Legal Service’s reply to your above-referenced
request for access to documents.
Access to Documents team
7. mailto:[email address]
Dear SJ ACCES DOCS,
Thanks very much for your help with this, Happy New Year