Dear Legal Service,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting written observations submitted in the following cases before the Court of Justice of the European Union:

Slowakische Republik v Achmea BV (C‑284/16):
- European Commission
- Polish government
- Slovak Republic
- Achmea BV
- German government
- Netherlands government
- French government

Republiken Polen v PL Holdings Sàrl (C‑109/20):
- Republiken Polen
- PL Holdings Sàrl
- German Government
- French Government
- Slovak government
- Netherlands government
- Polish government
- European Commission

Republic of Moldova v Komstroy LLC (C-741/19):
- Republic of Moldova
- Komstroy LLC
- French government
- German government
- Polish government
- Swedish government
- Council of the European Union
- European Commission

Where available, the English version of the documents is requested in the first place. Where English version is unavailable, the request concerns the original language version - together with the French version, if there is one.

Yours faithfully,
Michał Karolak

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu, Servicio Jurídico

Dear Mr Karolak,

Thank you for your below request for access to documents.

Unfortunately, you have not indicated your postal address which is required for registering and handling your request, in line with the procedural requirements.

Please send us your full postal address at your earliest convenience. Pending your reply, we reserve the right to refuse the registration of your request.

Alternatively, you may use the electronic form for entering your request: https://www.ec.europa.eu/transparency/do....

Kindly note that the "AsktheEU.org" website is a private website which has no link with any institution of the European Union. Therefore, the European Commission cannot be held accountable for any technical issues or problems linked to the use of this system. Hence, the European Commission is not responsible for any possible processing of personal data by the private organisation running the AsktheEU.org website, through which you have channelled your request. Please refer to their privacy policy.

Yours sincerely,

Access to Documents team
European Commission
Legal Service
Berlaymont
B-1049 Brussels/Belgium
[email address]

mostrar partes citadas

Dear [email address],

My postal address is:
Urocza 12
05-075 Warszawa
Poland/Polska

Yours sincerely,

Michał Karolak

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

Dear Sir or Madam,

We hereby acknowledge the receipt of your request for access to documents
sent on 26/12/2023 and registered on 03/01/2024 under the case number
2024/0024.

We will handle your request within 15 working days as of the date of
registration. The time-limit expires on 24/01/2024. We will let you know
if we need to extend this time limit for additional 15 working days.

To find more information on how we process your personal data, please see
[1]the privacy statement.

Yours faithfully,

Legal service - Access to Documents
European Commission

References

Visible links
1. https://ec.europa.eu/info/principles-and...

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

1 Adjuntos

Dear Mr Karolak,

Please find attached a message concerning your request for access to
Commission documents registered under the above case number 2024/0024.

Kind regards,

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[email address]

Dear Legal Service,

Thank you for your response. I would like to accept your fair solution proposal to limit the request to the following cases:

- Cases C-284/16, Achmea and C-741/19, Republic of Moldova (11 documents);

Yours faithfully,

Michał Karolak

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

Dear Mr Karolak,

Thank you for accepting our Fair Solution proposal.

As agreed, the Legal Service will process, within the extended deadline,
the documents relating to the Cases C-284/16 and C-741/19,  indicated as
your choice in your reply to our fair solution proposal.

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your request will
be handled within 15+15 working days.

The deadline will expire on 14 February 2024. 

Yours sincerely,

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[1][email address]

References

Visible links
1. mailto:[email address]

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

14 Adjuntos

Dear Mr Karolak,

Attached, please find the Legal Service's reply to your above-referenced
request for access to documents.

We kindly ask you to confirm and acknowledge, by return e-mail, receipt of
the Commission Legal Service's reply and the documents attached.

Yours sincerely,

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[1][email address]

 

References

Visible links
1. mailto:[email address]

Dear Legal Service,

Thank you very much for your assistance. I confirm and acknowledge receipt of the Commission Legal Service's reply and the documents attached.

Yours faithfully,

Michał Karolak