Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Documents to/for DGs HOME, JUST or CNECT'.


Réponse de la DG SJ à la consultation "ISC/2021/08489" de la DG HOME
Version
1 (envoyée le 22/09/2021 18:26:44)
Échéance
22/09/2021
Référence
Ares(2021)5797496
Responsable
 (SJ.I) 
Pas de transmission automatique des notifications à ce
responsable
Avis * obligatoire pour l'envoi
Avis positif avec commentaires
Envoi aux parlements nationaux pour
contrôle de subsidiarité
Non
Révision juridique multilingue nécessaire
Non
Autorisé par
Commentaire(s)
Thank you for consulting the Legal Service. The 
Legal Service would like to point out that it is of 
utmost importance to ensure the effectiveness 
of the Council decision on the partial 
suspension of the VFA and to avoid its 
circumvention. In this regard, it must be 
underlined that in order for the suspension to 
be effective for specific categories of applicants 
mentioned in the Council decision, Article 10(2) 
VFA should be included in the scope of the 
proposal for the Council decision on the partial 
suspension. Leaving Article 10(2) outside the 
scope of the proposal for the Council decision 
would render the suspension ineffective since 
it should be expected that most (if not all) 
Belarus officials travelling to the Union will 
receive biometric diplomatic passports grating 
them a visa-free travel. 
Fermer
1 document(s) annexé(s) à la réponse 
210922_comments LS - Proposal_Council Decision ISC clean.d version 1 du 22/09/2021 18:24:52
ocx