Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Information regarding the DMA legislation'.




 
Ref. Ares(2022)4957614 - 07/07/2022
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND 
TECHNOLOGY 
 
   
The Director-General 
Brussels  
CNECT.R.4 
Mr Schindler 
c/o Büro Domscheit-Berg, MdB 
Platz der Republik 1 
11011 Berlin  
Deutschland 
 
Advance copy via email
ask+request-10900-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
 
  
Registered letter with acknowledgement of receipt 
Subject: 
Your request for access to documents - GestDem 2022/1756 
Dear Mr Schindler, 
We  refer  to  your  email  of  25  March  2022  in  which  you  make  a  request  for  access  to 
documents pursuant to Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of 
the  Council  of  30  May  2001  regarding  public  access  to  European  Parliament,  Council 
and Commission documents (hereinafter ‘Regulation 1049/2001’), registered on the same 
day  under  the  above-mentioned  reference  number.  We  also  make  reference  to  our 
holding  reply,  dated  20  April  2022,  our  reference  Ares(2022)3100143,  whereby  we 
informed  you  that  the  time  limit  for  handling  your  application  was  extended  by  15 
working days pursuant to Article 7(3) of Regulation 1049/2001. 
1. 
SCOPE OF YOUR APPLICATION 
By your application, you request access to the following: 
 
Dear  CNECT, 
Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 
1049/2001, I am requesting documents which contain the following information: 

 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 

 
 
All information in the conext of the Digital Markets Act (DMA) concerning 
* remuneration for digital content OR  
* the role of publishers OR  
* rules on fairness for the provision of services OR  
*  the  inclusion  of  search  engines  in  the  context  of  the  DMA  (in  particular  in  the 
context of article 6) OR 

* FRAND provisions OR 
* the relationship of the DMA with the Copyright in the Digital Sigle Market Directive 
OR  

* any communication with publishers or their representatives, associations or people 
acting on their behalf in the context of the DMA 

For  the  avoidance  of  doubt,  the  term  "information"  and  "documents"  should  be 
understood  as  broadly  as  possible  and  it  should  definitely  include  such  information 
and  documents  that  the  Commission  considers  "short-lived"  or  "unimportant", 
including letters, correspondence, memos, drafts, meeting notes, records regardless of 
medium, language or format. 

If you hold information in an electronic format, I am asking for an electronic copy of 
such information in its original data format. 

The scope of this request includes but is not limited to any proposals, such as drafting 
suggestions or table documents for Art 6.1.kb and the relevant recitals in preparation 
for  or during the Digital  Markets  Act  trilogue of 24 March 2022. I want third party 
communication to be included in the scope of this request. 

I  am  happy  to  grant  you  a  reasonable  amount  of  time  for  the  required  third  party 
consultations  regarding  the  release  of  content  in  possession  of  the  Commission 
provided by third parties, such as lobbyists, outside legal counsel and member states. 
If  permitted  by  applicable  law,  I  am  looking  also  for  the  names  and  affiliations  of 
people  who  have  submitted  such  information  and  I  am  asking  for  only  the  mimum 
amount of redaction of such names if required by law. 

And really, really, since this has been an issue in the past: If a Commissioner, Cabinet 
or staff member of a DG unit is sending a comment, email, text message, draft or any 
other piece of data to another Commissioner or staff member in its own or a different 
DG falling under the scope of this request, I want a copy of this document. If you - for 
whatever  reason  -  do  not  consider  it  relevant  to  be  included  in  the  EU  eDomec  or 
ARES system, it does not lose its property as a document under Regulation 1049/2001. 

If  you  end  up  considering  to  invoke  exceptions  such  as  those  concerning  ongoing 
legislative work, I am willing  to accept  partial delivery of  documents  and kindly ask 
you to indicate the time at which other documents would no longer be covered by such 
an exception to allow for a speedy re-filing of this request.
’ 


 
Please  note  that  this  reply  refers  to  documents  identified  in  relation  to  your  access  to 
documents  request  GESTDEM  2022/1756  submitted  to  the  Directorate-General  for 
Communications Networks, Content and Technology (DG CONNECT). Documents held 
by  other  Directorates-General  (DGs)  are  covered  by  those  DGs  in  reply  to  their 
respective requests for access to documents. 
2. 
DOCUMENTS FALLING WITHIN THE SCOPE OF THE REQUEST 
The following documents have been identified as falling within the scope of your request: 
  Email of EBU of 4 February 2022 - DMA - European media position for trilogues 
(Document 1
o  Attachment:  DMA  -  EU  Media  organisations  position  for  trilogues 
(Document 2
  Email of EIBF of 24 February 2022 - European book sector on DMA - remaining 
concerns (Document 3
o  Attachment: EIBF_FEP_BOEV_DMA paper_VF.pdf (Document 4
  Email  of  23  June  2021  -  DMA:  EIBF/FEP  suggested  amendments  94150 
(Document 5)  
  Email  of  EPC  Europe  of  18  March  2022  -  follow  up  on  DMA  and  DSA 
(Document 6
o  Attachment: European media sector calls for further improvements of the 
DMA for a forward-looking media sector (Document 7
o  Attachment: ANNEX II (Document 8
  Email EMMA & ENPA of 27 January 2022 - DMA (Document 9
o  Attachment: ANNEX I (Document 10
o  Attachment: ANNEX II (Document 11
  Email of 30 September 2021 - EMMA & ENPA (Document 12
o  Attachment: ANNEX I (Document 13
o  Attachment: ANNEX II (Document 14
  Commission  reply  to  Email  of  30  September  2021-  EMMA  &  ENPA  on  the 
DMA (Document 15) 
  Email  EMMA  &  ENPA  of  8  March  2022  -  Digital  Markets  Act  (DMA 
(Document 16
o  Attachment: ANNEX I (Document 17
  Commission  reply  to  Email  of  8  March  2022  -  Digital  Markets  Act  (DMA) 
(Document 18
 
3. 
ASSESSMENT UNDER REGULATION 1049/2001 
Following an examination of the identified documents under the provisions of Regulation 
1049/2001 and taking into account the opinions of the third parties we have arrived at the 
conclusion  that  partial  access  can  be  granted  to  seven  documents  and  access  must  be 
refused  to  the  remaining  documents.  Full  and  partial  disclosure  is  prevented  by 
exceptions to the right of access laid down in Article 4 of Regulation 1049/2001. Please 
also note that parts of Documents 5 and 6 have been redacted as being outside the scope 
of the request. 
 


 
A. Partial disclosure 
(i) Protection of privacy and integrity of individuals 
Full  disclosure  of  Documents  1  -  7  is  prevented  by  the  exception  concerning  the 
protection of privacy and integrity of the individual outlined in Article 4(1)(b) Regulation 
1049/2001, since they contain the following personal data: 
  the  names/initials  and  contact  information  of  Commission  staff  members  not 
pertaining to the senior management; 
  Names, functions and contact information of other natural persons. 
 
Article  9(1)(b)  of  the  Data  Protection  Regulation1  does  not  allow  the  transmission  of 
these personal data, except if you prove that it is necessary to have the data transmitted to 
you for a specific purpose in the public interest and where there is no reason to assume 
that the legitimate interests of the data subject might be prejudiced. In your request, you 
do not express any particular interest to have access to these personal data nor do you put 
forward  any  arguments  to  establish  the  necessity  to  have  the  data  transmitted  for  a 
specific purpose in the public interest. 
Consequently, I conclude that, pursuant to Article 4(1)(b) Regulation 1049/2001, access 
cannot be granted to the personal data contained in the requested document, as the need 
to obtain access thereto for a purpose in the public interest has not been substantiated and 
there is no reason to think that the legitimate interests of the individuals concerned would 
not be prejudiced by disclosure of the personal data concerned. 
(ii) Protection of commercial interests 
Article  4(2)  first  indent  of  Regulation  1049/2001  provides  that  the  institutions  shall 
refuse  access  to  a  document  where  disclosure  would  undermine  the  protection  of 
commercial interests of  a natural  or legal  person, including intellectual property, unless 
there is an overriding public interest in disclosure. 
This provision must be interpreted in light of Article 339 of the Treaty of the Functioning 
of the European Union (TFEU), which  requires staff members of the EU  institutions to 
refrain from disclosing information of the kind covered by the obligation of professional 
secrecy, in particular information about undertakings, their business relations or their cost 
components. 
A  part  of  Document  6  contains  sensitive  business  information  relating  to  business 
strategies,  the  competitive  situation  on  the  market  and  other  commercial  interests  of 
companies, including intellectual property. There is a real and non-hypothetical risk that 
disclosure  of  this  part  of  the  document  could  undermine  and  seriously  affect  the 
commercial interests of these companies. 
Consequently, the above-mentioned part of Document 6 has been blanked out. 
 
                                                 
1 Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the  Council of 23 October 2018 on the 
protection  of  natural  persons  with  regard  to  the  processing  of  personal  data  by  the  Union  institutions, 
bodies,  offices  and  agencies  and  on  the  free  movement  of  such  data,  and  repealing  Regulation  (EC)  No 
45/2001 and Decision No 1247/2002/EC, OJ L 295, 21.11.2018, p. 39. 


 
B. Non-disclosure 
We regret to inform you that access cannot be granted to Documents 8 - 18 as disclosure 
is  prevented  by  exceptions  to  the  right  of  access  laid  down  in  Article  4  of  Regulation 
1049/2001.  Please  also  note  that  parts  of  Document  9  fall  outside  the  scope  of  the 
request. 
(i) Protection of commercial interests 
Documents 8 - 18 are covered by the exception of Article 4(2) first indent of Regulation 
1049/2001  which provides  that the institutions shall refuse  access  to  a document where 
disclosure would undermine the protection of  commercial interests of  a natural  or legal 
person,  including  intellectual  property,  unless  there  is  an  overriding  public  interest  in 
disclosure. 
Documents 8 – 14, 16 and 17 originate from a third party and refer to the activities and 
business information of third parties. Within the statutory time limit, we could not obtain 
the  views  of  the  originator  of  these  documents  about  a  potential  disclosure.  After 
assessment, we have arrived at the conclusion that a disclosure of these documents could 
adversely affect the commercial interests of the concerned third party.  
Documents  15  and  18  contain  sensitive  business  information  relating  to  business 
strategies,  the  competitive  situation  on  the  market  and  other  commercial  interests  of 
companies, including intellectual property. There is a real and non-hypothetical risk that 
disclosure  of  these  documents  could  undermine  and  seriously  affect  the  commercial 
interests of these companies. 
 (ii) Protection of privacy and integrity of individuals 
Moreover,  parts  of  Documents  9  -  18  contain  personal  data,  in  particular  the  names  and 
initials  of  Commission  staff  members  not  pertaining  to  the  senior  management  and  the 
names  and  functions  of  other  natural  persons.  Thus,  their  disclosure  is  prevented  by  the 
exception  of  Article  4(1)(b)  of  Regulation  1049/2001  for  the  reasons  set  out  in  Section 
3.A.(i) above.  
We  have  considered  whether  partial  access  could  be  granted  to  Documents  8  -  18. 
However, partial access  is not possible considering that these documents are covered in 
their entirety by the abovementioned exceptions of Article 4 of Regulation 1049/2001. 
In  light  of  the  foregoing  considerations,  access  to  Documents  8  -  18  must  be  refused 
completely. 
4. 
OVERRIDING INTEREST IN DISCLOSURE 
The exceptions laid down in Article 4(2) and Article 4(3) of Regulation 1049/2001 apply, 
unless  there  is  an  overriding  public  interest  in  the  disclosure  of  documents.  Such  an 
interest  must,  firstly,  be  a  public  interest  and,  secondly,  outweigh  the  harm  caused  by 
disclosure. We have examined whether there could be an overriding public interest in the 
disclosure of the aforementioned parts of the documents which are being withheld but we 
have not been able to identify such an interest. 



 
5. 
REUSE OF DOCUMENTS 
Documents 1 – 7  originate from third parties. Please note that they are disclosed to you 
based on Regulation  (EC) No 1049/2001.  However, this disclosure is  without prejudice 
to  the rules  on intellectual  property, which may limit  your right  to  reproduce or exploit 
the  released  documents  without  the  agreement  of  the  originators,  who  may  hold  an 
intellectual  property  right  on  them.  The  European  Commission  does  not  assume  any 
responsibility from their reuse. 
6. 
CONFIRMATORY APPLICATION 
In  accordance  with  Article  7(2)  of  Regulation  (EC)  No  1049/2001,  you  are  entitled  to 
make a confirmatory application requesting the Commission to review this position. Such 
a confirmatory application should be addressed within 15 working days upon receipt of 
this letter to the Secretariat-General of the Commission at the following address: 
European Commission 
Secretariat-General 
Transparency, Document Management & Access to Documents (SG.C.1)  
BERL 7/076 
B-1049 Bruxelles 
 
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
 
Yours sincerely, 
Electronically signed 
Roberto Viola 
Enclosures: (7)  
  

Electronically signed on 06/07/2022 16:35 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121

Document Outline