Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Access to Information Response Training Materials'.


EXAMPLE 6
COUNCIL OF
Brus PUBLIC
sels, 28 October 2010  
THE EUROPEAN UNION
 
15227/10 
 

 
   
 
  _________________  ? 
 
 
SPORT 16 

 
 
SOC 689 
 
NOTE 
From: 
Presidency 
to: 
Permanent Representatives Committee (Part 1) / Council 
N° prev. doc. 
15081/10 SPORT 13 SOC 675 
Subject: 
Social inclusion in and through sport 
-    Policy debate 
 
 
 
Delegations will find attached a Presidency discussion paper on the above subject to serve as a basis 
for a policy debate at the Education, Youth, Culture and Sport Council on 18-19 November 2010. 
 
____________________
 
15227/10 
 
EXAMPLE 6 

 
DGI - 2B 
  EN 
Conseil UE

ANNEX 
 
Background document Council debate 
Social inclusion in and through sport 
 
 
Inspired by its founding principle of solidarity, the European Union has identified 2010 as the 
European Year For Combating Poverty and Social Exclusion. The key objectives are to raise 
public awareness about these issues and renew the political commitment of the EU and its Member 
States to combat poverty and social exclusion. 
 
The guiding principle of the 2010 Year is to give voice to the concerns of people who have to live 
in poverty and suffer from social exclusion, and to inspire European citizens and other stakeholders 
to engage with these important issues. As well as promoting equal opportunities, active inclusion is 
about encouraging Member States to take action to meet the needs of disadvantaged groups.  
 
Sport is generally considered as an activity which attracts many European citizens and has the 
capacity to bring people together, regardless of their age or background. Taking active part in 
sports, teaches people skills which help them in daily life and equip them to become active 
members of society. Therefore, Sport can play an important role in strengthening social cohesion 
and integration into society of disadvantaged groups.  
 
During the exchange of views between the Sport Ministers at the Council of 10 May 2010 on the 
Lisbon Treaty and Sport, several Member States acknowledged the societal role of sport and in this 
regard stressed that the potential of sport to enhance social inclusion should be one of the main 
priorities for the European Union in its future initiatives in the field of sport.  
 
The Belgian EU Presidency identified the societal role of sport as one of its main priorities during 
its Presidency and focused in particular on social inclusion in and through sport.  
 
 
15227/10 
 
EXAMPLE 6 

 
DGI - 2B 
  EN 

 
The Council Conclusions on the role of sport as a source of and a driver for active social inclusion 
demonstrate the common interest of the EU Member States in this regard and invite Member States 
and the Commission “to encourage and promote participation in sport of people who come from 
disadvantaged backgrounds, at the same time as ensuring their inclusion into society through sport 
by introducing them to new social networks and equipping them with new skills”.  
 
With a view to exchanging experiences and best practices regarding the role sport can play to 
enhance the social inclusion of disadvantaged groups, the Presidency have chosen to hold a policy 
debate at the Council meeting on 18 November 2010, during which Ministers are kindly invited to 
respond to the following questions: 
 
1) 
Do you have any specific projects running in your country which aim at promoting sport 
among socially disadvantaged groups? 
 
2) 
What priorities would you envisage for work at EU level in this field, based on your 
experiences at national level? 
 
 
 
_____________________ 
 
 
15227/10 
 
EXAMPLE 6 

 
DGI - 2B 
  EN 


 
EXAMPLE 6
COUNCIL OF 
Brussels, 3 November 2010 
THE EUROPEAN UNION
(OR. fr) 
GENERAL SECRETARIAT
 
 
CM 5350/10 
 
 
 
OJ CONS 
EDUC 

 
 
JEUN 
CULT 
SPORT 

COMMUNICATION 
NOTICE OF MEETING AND PROVISIONAL AGENDA 
Contact: 
xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx 
Tel.: 
+32 2 281 6167 
Subject: 
3046th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 
(EDUCATION, YOUTH, CULTURE AND SPORT) 
Date: 
Thursday 18 (09.30) and Friday 19 (10.00) November 2010 
Venue: 
COUNCIL 
JUSTUS LIPSIUS BUILDING 
Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS 
THURSDAY 18 NOVEMBER 2010 (15.00) 
 
SPORT 
 
Non-legislative activities 
 
12.  Sport as a source of and a driver for active social inclusion 
 

Adoption of Council conclusions 
15213/10 SPORT 14 SOC 686 
+ COR 1 
 
13.  Social inclusion in and through sport 
 

Policy debate 
[Public debate in accordance with Article 8(2) of the Council's Rules of Procedure 
(proposed by the Presidency)] 
15227/10 SPORT 16 SOC 689 
 
 
 
 
 
 
 
15227/10 
 
EXAMPLE 6 

 
DGI - 2B 
  EN