Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Petición sobre personal del Parlamento Europeo'.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/1

(Legislative acts) 
BUDGETS 
EUROPEAN PARLIAMENT 
   
DEFINITIVE ADOPTION
of the European Union’s general budget for the financial year 2013
(2013/102/EU, Euratom)
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (1),
Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget 
of the European Communities (2),
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on bud­
getary discipline and sound financial management, and in particular the multiannual financial framework provided for in Part I thereof and set 
out in Annex I thereto (3),
Having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2013, which the Commission presented on 25 April 2012,
Having regard to the position on the draft budget of the European Union, which the Council adopted on 24 July 2012,
Having regard to Letter of Amendment No 1/2013 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2013 presented by the 
Commission on 19 October 2012,
Having regard to the resolution adopted by Parliament on 23 October 2012 on the draft general budget of the European Union for the financial 
year 2013, as modified by the Council,
Having regard to the amendments adopted by Parliament on 23 October 2012 to the draft general budget,
Having regard to the President’s letter of 23 October 2012 convening, in agreement with the President of the Council, a meeting of the Concili­
ation Committee on 26 October 2012,
Having regard to the letter sent by the President of the Council on 23 October 2012 informing that the Council may not approve all the amend­
ments adopted by Parliament,
Having regard to the fact that the Conciliation Committee did not agree on a joint text within the twenty-one days referred to in Article 314(6) of 
Treaty on the Functioning of the European Union,
(1)  OJ L 163, 23.6.2007, p. 17.
(2)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(3)  OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.

I/2
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Having regard to the new draft general budget of the European Union for the financial year 2013, which the Commission presented on 23 Novem­
ber 2012 in accordance with Article 314(8) of Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the position on the draft budget of the European Union adopted by the Council on 6 December 2012,
Having regard to Rule 75b, 75d and 75e of Parliament’s Rules of Procedure,
Having regard to the Parliament’s approval of the position of the Council on 12 December 2012,
DECLARES:
Sole Article
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget 
for the financial year 2013 has been definitively adopted.
Done at Strasbourg, 12 December 2012.
The President
M. SCHULZ

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/3
JOINT STATEMENTS OF THE THREE INSTITUTIONS AGREED WITHIN THE CONTEXT
ON THE NEGOTIATIONS ON THE 2013 BUDGET
of 10 December 2012
The President of the European Parliament, the President of the Council of the European Union and the President of the Euro-
pean Commission declare that the three joint statements hereafter were agreed by the three institutions in the framework of
the adoption of the 2013 Budget:
Joint statement on payment appropriations for 2013
Taking into account the ongoing fiscal consolidation efforts in Member States, the European Parliament and the Council,
taking note of the level of payments proposed by the Commission for 2013, agree on a reduction of the level of payment
appropriations for 2013 as compared to the Commission’s Draft Budget. They ask the Commission to initiate any necessary
action according to the Treaty and, in particular, to request additional payment appropriations in an amending budget if the
appropriations entered in the 2013 budget prove insufficient to cover expenditure under Subheading 1a (Competitiveness
for growth and employment), Subheading 1b (Cohesion for growth and employment), Heading 2 (Preservation and man-
agement of natural resources), Heading 3 (Citizenship, freedom, security and justice) and Heading 4 (EU as a global player).
Moreover, the European Parliament and the Council urge the Commission to present by mid-October 2013 at the latest
updated figures concerning the state of play and estimates regarding payment appropriations under Subheading 1b (Cohe-
sion for growth and employment) and rural development under Heading 2 (Preservation and Management of Natural
Resources), and, if necessary, to present a draft amending budget. The Council and the European Parliament are aware that
a draft amending budget may possibly be required as early as mid-2013. With a view to facilitate the decision on the level
of payments appropriations in the context of the annual budgetary procedure, the three institutions agree to explore how to
better match payment appropriations estimates under shared management with the corresponding needs.
The European Parliament and the Council will take position on any draft amending budget as quickly as possible in order to
avoid any shortfall in payment appropriations. In addition, the Council and the European Parliament undertake to process
swiftly any possible transfer of payment appropriations, including across financial framework headings, in order to make
the best possible use of payment appropriations entered in the budget and align them to actual execution and needs.
In accordance with point 18 of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management,
the European Parliament and the Council recall the need to ensure, in the light of implementation, an orderly progression of
the total appropriations for payments in relation to the appropriations for commitments, so as to avoid any abnormal evo-
lution of outstanding commitments (‘RAL’).
The European Parliament, the Council and the Commission will actively monitor the state of implementation of the 2013
budget, throughout the year, focussing on payment implementation, reimbursement claims received and revised forecasts,
on the basis of detailed information provided by the Commission.
In any event, the European Parliament, the Council and the Commission recall their shared responsibility, as laid down in
Article 323 TFEU, that ‘the European Parliament, the Council and the Commission shall ensure that the financial means are
made available to allow the Union to fulfil its legal obligation in respect of third parties’.
Joint statement on payment needs for 2012
The European Parliament and the Council note that the level of payments, proposed by the Commission in its 2013 draft
budget, was based on the assumption that payment needs in 2012 would have been addressed with appropriations available
in the 2012 budget. However, the additional payment appropriations authorised in the Amending Budget No 6/2012 were
lowered by EUR 2,9 billion with respect to the amount proposed by the Commission, and are not at the level of all payment
claims received.
Therefore, the Commission undertakes to present at an early stage in the year 2013 a draft amending budget devoted to the
sole purpose of covering the 2012 suspended claims as soon as the suspensions are lifted, and the other pending legal obli-
gations without prejudice to the proper implementation of the 2013 budget.
To ensure sound and accurate EU budgeting, the Council and the European Parliament will take position on this draft amend-
ing budget as quickly as possible in order to cover any outstanding gap.

I/4
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Joint statement on Heading 5 and the salary and pension adjustment
The European Parliament and the Council agree not to include at this stage the budgetary impact of the 2011 salary adjust-
ment in the 2013 Budget. Without prejudice to Council’s position in cases C-66/12, C-63/12, C-196/12 and C-453/12, they
jointly request the Commission, should the Court rule in favour of the Commission and as soon as it does, to submit a draft
amending budget devoted to finance, as needed, the impact of the 2011 adjustment for the institutions, including its retro-
active effect on previous years and possible late interest.
The European Parliament and the Council thus commit to approve such draft amending budget as soon as possible and to
provide the necessary additional appropriations without jeopardising political priorities.
The above statements are agreed subject to the European Parliament’s approval, under Article 314(4)(a) TFEU, of the Coun-
cil’s position of 6 December 2012 on the 2013 Budget (1).
The President of the European
The President of the Council
The President of the European
Parliament
of the European Union
Commission
Martin SCHULZ
Demetris CHRISTOPHIAS
José Manuel BARROSO
(1) The European Parliament approved the Council’s position on 12 December 2012.

link to page 3 link to page 11 link to page 23 link to page 121 link to page 123 link to page 129 link to page 131 link to page 145 link to page 195 link to page 197 link to page 199 link to page 215 link to page 263 link to page 1 link to page 13 link to page 71 link to page 265 link to page 267 link to page 279 link to page 309 link to page 311 link to page 313 link to page 325 link to page 351 link to page 353 link to page 355 link to page 367 link to page 397 8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/5
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2013
CONTENTS
Page
Joint statements of the three institutions agreed within the context on the negotiations on the 2013 budget  . . . . . . .
I/3
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
A. Introduction and financing of the general budget  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/11
B. General statement of revenue by budget heading  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/23
C. Establishment plan staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/121
D. Buildings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/123
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Section I: Parliament
I/129
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/131
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/145
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/195
Section II: European Council and Council
I/197
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/199
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/215
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/263
Section III: Commission (Volume II)
II/1
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II/13
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II/71
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/1315
Section IV: Court of Justice of the European Union
I/265
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/267
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/279
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/309
Section V: Court of Auditors
I/311
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/313
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/325
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/351
Section VI: European Economic and Social Committee
I/353
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/355
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/367
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/397

link to page 399 link to page 401 link to page 413 link to page 441 link to page 443 link to page 445 link to page 453 link to page 477 link to page 479 link to page 481 link to page 487 link to page 513 link to page 515 link to page 517 link to page 532 link to page 567 I/6
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Page
Section VII: Committee of the Regions
I/399
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/401
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/413
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/441
Section VIII: European Ombudsman
I/443
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/445
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/453
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/477
Section IX: European Data Protection Supervisor
I/479
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/481
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/487
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/513
Section X: European External Action Service
I/515
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/517
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/532
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/567
 

link to page 3 link to page 11 link to page 23 link to page 24 link to page 37 link to page 48 link to page 60 link to page 73 link to page 103 link to page 108 link to page 118 link to page 121 link to page 123 link to page 129 link to page 131 link to page 132 link to page 135 link to page 141 link to page 143 link to page 145 link to page 147 link to page 165 link to page 175 link to page 186 link to page 191 link to page 195 8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/7
CONTENTS
Page
Joint statements of the three institutions agreed within the context on the negotiations on the 2013 budget  . . . . . . .
I/3
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
A. Introduction and financing of the general budget  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/11
B. General statement of revenue by budget heading  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/23
— Title 1:
Own resources  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/24
— Title 3:
Surpluses, balances and adjustments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/37
— Title 4:
Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies  . . . . . . . . . .
I/48
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institutions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/60
— Title 6:
Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes  . . . . . . . . . . . . .
I/73
— Title 7:
Interest on late payments and fines  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/103
— Title 8:
Borrowing and lending operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/108
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/118
C. Establishment plan staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/121
D. Buildings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/123
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Section I: Parliament
I/129
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/131
— Title 4:
Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies . . . . . . . . . . . I/132
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/135
— Title 6:
Contributions and refunds in connection with union agreements and programmes  . . . . . . . . . . . . . I/141
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/143
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/145
— Title 1:
Persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/147
— Title 2:
Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/165
— Title 3:
Expenditure resulting from general functions carried out by the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/175
— Title 4:
Expenditure resulting from special functions carried out by the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/186
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/191
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/195

link to page 197 link to page 199 link to page 200 link to page 203 link to page 209 link to page 211 link to page 213 link to page 215 link to page 216 link to page 233 link to page 247 link to page 260 link to page 263 link to page 265 link to page 267 link to page 268 link to page 271 link to page 277 link to page 279 link to page 280 link to page 293 link to page 304 link to page 306 link to page 309 link to page 311 link to page 313 link to page 314 link to page 317 link to page 323 I/8
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Page
Section II: European Council and Council
I/197
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/199
— Title 4:
Miscellaneous union taxes, levies and dues  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/200
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/203
— Title 6:
Contributions and repayments under union agreements and programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/209
— Title 7:
Interest on late payments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/211
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/213
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/215
— Title 1:
Persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/216
— Title 2:
Buildings, equipment and operating expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/233
— Title 3:
Expenditure arising out of the institution’s performance of its specific missions . . . . . . . . . . . . . . . . . I/247
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/260
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/263
Section IV: Court of Justice of the European Union
I/265
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/267
— Title 4:
Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies . . . . . . . . . . . I/268
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/271
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/277
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/279
— Title 1:
Persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/280
— Title 2:
Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/293
— Title 3:
Expenditure resulting from special functions carried out by the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/304
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/306
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/309
Section V: Court of Auditors
I/311
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/313
— Title 4:
Revenue accruing from persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/314
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/317
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
 
/323

link to page 325 link to page 326 link to page 338 link to page 349 link to page 351 link to page 353 link to page 355 link to page 356 link to page 359 link to page 365 link to page 367 link to page 368 link to page 381 link to page 395 link to page 397 link to page 399 link to page 401 link to page 402 link to page 405 link to page 411 link to page 413 link to page 414 link to page 426 link to page 438 link to page 441 link to page 443 link to page 445 link to page 446 link to page 449 link to page 451 8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/9
Page
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/325
— Title 1:
Persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/326
— Title 2:
Buildings, movable property, equipment and miscellaneous operating expenditure  . . . . . . . . . . . . . . I/338
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/349
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/351
Section VI: European Economic and Social Committee
I/353
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/355
— Title 4:
Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies . . . . . . . . . . . I/356
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/359
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/365
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/367
— Title 1:
Persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/368
— Title 2:
Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/381
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/395
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/397
Section VII: Committee of the Regions
I/399
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/401
— Title 4:
Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies . . . . . . . . . . . I/402
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/405
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/411
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/413
— Title 1:
Persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/414
— Title 2:
Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/426
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/438
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/441
Section VIII: European Ombudsman
I/443
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/445
— Title 4:
Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies . . . . . . . . . . . I/446
— Title 6:
Contributions and refunds in connection with union agreements and programmes  . . . . . . . . . . . . . I/449
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
1
/45  

link to page 453 link to page 454 link to page 463 link to page 469 link to page 475 link to page 477 link to page 479 link to page 481 link to page 482 link to page 485 link to page 487 link to page 488 link to page 498 link to page 502 link to page 510 link to page 513 link to page 515 link to page 517 link to page 518 link to page 520 link to page 526 link to page 528 link to page 530 link to page 532 link to page 533 link to page 544 link to page 557 link to page 564 link to page 567 I/10
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Page
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/453
— Title 1:
Expenditure relating to persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/454
— Title 2:
Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/463
— Title 3:
Expenditure resulting from general functions carried out by the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/469
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/475
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/477
Section IX: European Data Protection Supervisor
I/479
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/481
— Title 4:
Miscellaneous union taxes, levies and charges  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/482
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/485
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/487
— Title 1:
Expenditure relating to persons working with the institution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/488
— Title 2:
Buildings, equipment and expenditure in connection with the operation of the institution  . . . . . . . I/498
— Title 3:
European data protection board  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/502
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/510
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/513
Section X: European External Action Service
I/515
— Revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/517
— Title 4:
Miscellaneous union taxes, levies and dues  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/518
— Title 5:
Revenue accruing from the administrative operation of the institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/520
— Title 6:
Contributions and repayments under union agreements and programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/526
— Title 7:
Interest on late payments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/528
— Title 9:
Miscellaneous revenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/530
— Expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/532
— Title 1:
Staff at headquarters  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/533
— Title 2:
Buildings, equipment and operating expenditure at headquarters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/544
— Title 3:
Delegations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/557
— Title 10:
Other expenditure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/564
— Staff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/567
   

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/11
A.  INTRODUCTION AND FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
INTRODUCTION
The general budget of the European Union is the instrument which sets out and authorises the total amount of revenue and expenditure deemed 
necessary for the European Union and the European Atomic Energy Community for each year.
The budget is established and implemented in compliance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, 
universality, specification, sound financial management and transparency.
— The principle of unity and the principle of budgetary accuracy mean that all revenue and expenditure of the Union when it is charged to the budget 
must be incorporated in a single document. 
— The principle of annuality means that the budget is adopted for one budgetary year at a time and that both commitment and payment appro­
priations for the current budgetary year must, in principle, be used in the course of the year. 
— The principle of equilibrium means that forecasts of revenue for the budgetary year must be equal to payment appropriations for that year: 
borrowing to cover any budget deficit which may arise is not compatible with the own resources system and will not be authorised. 
— In accordance with the principle of unit of account, the budget is drawn up and implemented in euros and the accounts shall be presented in 
euros. 
— The principle of universality means that total revenue is to cover total payment appropriations with the exception of a limited number of rev­
enue items which are assigned to particular items of expenditure. Revenue and expenditure are entered in full in the budget without any adjust­
ment against each other. 
— The principle of specification means that each appropriation must have a given purpose and be assigned to a specific objective in order to pre­
vent any confusion between appropriations. 
— The principle of sound financial management is defined by reference to the principles of economy, efficiency and effectiveness. 
— The budget is established in compliance with the principle of transparency, ensuring sound information on the implementation of the budget 
and the accounts.
The budget presents appropriations and resources by purpose (activity-based budgeting), with a view to enhancing transparency in the manage­
ment of the budget with reference to the objectives of sound financial management and in particular efficiency and effectiveness.
The expenditure authorised by the present budget totals EUR 150 898 391 104 in commitment appropriations and EUR 132 836 987 855 in 
payment appropriations, representing a variation rate of + 1,66 % and of – 2,15 % respectively by comparison with the 2012 budget.
Budgetary revenue totals EUR 132 836 987 855. The uniform rate of call for the VAT resource is 0,30 % (except for Austria, Germany, the Neth­
erlands and Sweden for which the rate of call has been fixed at 0,225 %, 0,15 %, 0,10 % and 0,10 % respectively) whilst that for the GNI resource 
is 0,7288 %. Traditional own resources (customs duties and sugar levies) account for 14,12 % of the financing of the budget for 2013. The VAT 
resource accounts for 11,31 % and the GNI resource for 73,40 %. Other revenue for this financial year is estimated at EUR 1 548 967 007.
The own resources needed to finance the 2013 budget account for 0,98 % of the total GNI, thus falling below the ceiling of 1,23 % of GNI cal­
culated using the method set out in Article 3(1) of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Com­
munities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17).
The tables below set out step by step the method used to calculate the financing of the 2013 budget.

I/12
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Appropriations to be covered during the financial year 2013 pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/436/EC, 
Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources
EXPENDITURE
Description
Budget 2013
Budget 2012 (1)
Change (%)
1.  Sustainable growth
59 085 022 097
60 287 086 467
– 1,99
2.  Preservation and management of natural resources
57 484 414 991
58 044 868 674
– 0,97
3.  Citizenship, freedom, security and justice
1 514 583 267
2 182 532 099
– 30,60
4.  EU as a global player
6 322 601 760
6 966 011 071
– 9,24
5.  Administration
8 430 365 740
8 277 736 996
+ 1,84
Total expenditure (2)
132 836 987 855
135 758 235 307
– 2,15
(1) The figures in this column correspond to those in the 2012 budget (OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus amending budgets No 1 to No 6/2012. 
(2) The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in 
balance’.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/13
REVENUE
Description
Budget 2013
Budget 2012 (1)
Change (%)
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9)
1 548 967 007
5 109 219 138
– 69,68
Surplus available from the preceding financial year 
(Chapter 3 0, Article 3 0 0)
p.m.
1 496 968 014

Surplus of own resources resulting from the repayment 
of the surplus of the Guarantee Fund for external 
actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
p.m.
p.m.

Balance of own resources accruing from VAT and 
GNP/GNI-based own resources for earlier years 
(Chapters 3 1 and 3 2)
p.m.
497 328 000

Total revenue for Titles 3 to 9
1 548 967 007
7 103 515 152
– 78,19
Net amount of customs duties and sugar levies 
(Chapters 1 1 and 1 2)
18 755 200 000
16 824 200 000
+ 11,48
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 
and 2, Chapter 1 3)
15 029 949 025
14 546 298 300
+ 3,32
Remainder to be financed by the additional resource 
(GNI-based own resource, Table 3, Chapter 1 4)
97 502 871 823
97 284 221 855
+ 0,22
Appropriations to be covered by the own resources 
referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, 
Euratom (2)
131 288 020 848
128 654 720 155
+ 2,05
Total revenue (3)
132 836 987 855
135 758 235 307
– 2,15
(1) The figures in this column correspond to those in the 2012 budget (OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus amending budgets No 1 to No 6/2012. 
(2) The own resources for the 2013 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 154th meeting of the Advisory Committee on Own Resources 
on 21 May 2012. 
(3) The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in 
balance’.

I/14
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TABLE 1
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
1 % of gross 
Member State
1 % of non-capped 
1 % of gross 
Capping rate 
national income 
1 % of capped VAT 
Member States whose 
VAT base
national income
(in %)
multiplied by 
base (1)
VAT base is capped
capping rate
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Belgium
1 690 557 000
3 973 060 000
50
1 986 530 000
1 690 557 000
Bulgaria
190 547 000
403 363 000
50
201 681 500
190 547 000
Czech Republic
679 066 000
1 488 457 000
50
744 228 500
679 066 000
Denmark
1 011 507 000
2 603 724 000
50
1 301 862 000
1 011 507 000
Germany
12 022 668 000
27 629 794 000
50
13 814 897 000
12 022 668 000
Estonia
82 284 000
168 961 000
50
84 480 500
82 284 000
Ireland
624 406 000
1 286 410 000
50
643 205 000
624 406 000
Greece
873 300 000
1 994 678 000
50
997 339 000
873 300 000
Spain
4 775 808 000
10 438 737 000
50
5 219 368 500
4 775 808 000
France
9 831 724 000
21 490 884 000
50
10 745 442 000
9 831 724 000
Italy
6 621 706 000
16 175 934 000
50
8 087 967 000
6 621 706 000
Cyprus
145 973 000
176 569 000
50
88 284 500
88 284 500 Cyprus
Latvia
72 561 000
221 358 000
50
110 679 000
72 561 000
Lithuania
121 821 000
334 146 000
50
167 073 000
121 821 000
Luxembourg
246 521 000
325 255 000
50
162 627 500
162 627 500 Luxembourg
Hungary
400 384 000
1 018 984 000
50
509 492 000
400 384 000
Malta
48 396 000
62 058 000
50
31 029 000
31 029 000 Malta
Netherlands
2 739 704 000
6 263 887 000
50
3 131 943 500
2 739 704 000
Austria
1 425 851 000
3 181 638 000
50
1 590 819 000
1 425 851 000
Poland
1 911 307 000
3 943 766 000
50
1 971 883 000
1 911 307 000
Portugal
781 760 000
1 637 391 000
50
818 695 500
781 760 000
Romania
505 766 000
1 435 776 000
50
717 888 000
505 766 000
Slovenia
182 040 000
356 425 000
50
178 212 500
178 212 500 Slovenia
Slovakia
256 580 000
733 238 000
50
366 619 000
256 580 000
Finland
943 700 000
2 078 819 000
50
1 039 409 500
943 700 000
Sweden
1 848 128 000
4 235 344 000
50
2 117 672 000
1 848 128 000
United Kingdom
9 654 893 000
20 118 338 000
50
10 059 169 000
9 654 893 000
Total
59 688 958 000
133 776 994 000
66 888 497 000
59 526 181 500
(1) The base to be used does not exceed 50 % of GNI.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/15
TABLE 2
Breakdown of own resources accruing from VAT pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 3)
Member State
1 % of capped VAT base
Uniform rate of VAT 
VAT-based own resource 
own resource (1) (in %)
at uniform rate
(1)
(2)
(3) = (1) × (2)
Belgium
1 690 557 000
0,300
507 167 100
Bulgaria
190 547 000
0,300
57 164 100
Czech Republic
679 066 000
0,300
203 719 800
Denmark
1 011 507 000
0,300
303 452 100
Germany
12 022 668 000
0,150
1 803 400 200
Estonia
82 284 000
0,300
24 685 200
Ireland
624 406 000
0,300
187 321 800
Greece
873 300 000
0,300
261 990 000
Spain
4 775 808 000
0,300
1 432 742 400
France
9 831 724 000
0,300
2 949 517 200
Italy
6 621 706 000
0,300
1 986 511 800
Cyprus
88 284 500
0,300
26 485 350
Latvia
72 561 000
0,300
21 768 300
Lithuania
121 821 000
0,300
36 546 300
Luxembourg
162 627 500
0,300
48 788 250
Hungary
400 384 000
0,300
120 115 200
Malta
31 029 000
0,300
9 308 700
Netherlands
2 739 704 000
0,100
273 970 400
Austria
1 425 851 000
0,225
320 816 475
Poland
1 911 307 000
0,300
573 392 100
Portugal
781 760 000
0,300
234 528 000
Romania
505 766 000
0,300
151 729 800
Slovenia
178 212 500
0,300
53 463 750
Slovakia
256 580 000
0,300
76 974 000
Finland
943 700 000
0,300
283 110 000
Sweden
1 848 128 000
0,100
184 812 800
United Kingdom
9 654 893 000
0,300
2 896 467 900
Total
59 526 181 500
15 029 949 025
(1) For the period 2007-2013 only, the rate of call of the VAT resource for Austria shall be fixed at 0,225 %, for Germany at 0,15 % and for the Netherlands and Sweden 
at 0,10 %.

I/16
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TABLE 3
Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 
2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 4)
Member State
1 % of gross national income
Uniform rate of ‘additional base’‚ 
‘Additional base’ own resource 
own resource
at uniform rate
(1)
(2)
(3) = (1) × (2)
Belgium
3 973 060 000
2 895 750 221
Bulgaria
403 363 000
293 989 644
Czech Republic
1 488 457 000
1 084 856 430
Denmark
2 603 724 000
1 897 714 696
Germany
27 629 794 000
20 137 874 099
Estonia
168 961 000
123 146 606
Ireland
1 286 410 000
937 595 214
Greece
1 994 678 000
1 453 813 750
Spain
10 438 737 000
7 608 235 208
France
21 490 884 000
15 663 552 046
Italy
16 175 934 000
11 789 770 216
Cyprus
176 569 000
128 691 669
Latvia
221 358 000
0,7288463 (1)
161 335 967
Lithuania
334 146 000
243 541 088
Luxembourg
325 255 000
237 060 915
Hungary
1 018 984 000
742 682 754
Malta
62 058 000
45 230 746
Netherlands
6 263 887 000
4 565 411 085
Austria
3 181 638 000
2 318 925 197
Poland
3 943 766 000
2 874 399 396
Portugal
1 637 391 000
1 193 406 430
Romania
1 435 776 000
1 046 460 076
Slovenia
356 425 000
259 779 055
Slovakia
733 238 000
534 417 829
Finland
2 078 819 000
1 515 139 610
Sweden
4 235 344 000
3 086 914 953
United Kingdom
20 118 338 000
14 663 176 923
Total
133 776 994 000
97 502 871 823
(1) Calculation of rate: (97 502 871 823) / (133 776 994 000) = 0,728846335289908.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/17
TABLE 4
Calculation of the gross reduction in GNI contribution for the Netherlands and Sweden and its financing, 
pursuant to Article 2(5) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 6)
Financing of the reduction 
Member State
Gross reduction
Percentage share 
GNI key applied 
of GNI base
to the gross reduction
in favour of the Netherlands 
and Sweden
(1)
(2)
(3)
(4) = (1) + (3)
Belgium
2,97
25 706 523
25 706 523
Bulgaria
0,30
2 609 842
2 609 842
Czech Republic
1,11
9 630 626
9 630 626
Denmark
1,95
16 846 635
16 846 635
Germany
20,65
178 770 505
178 770 505
Estonia
0,13
1 093 213
1 093 213
Ireland
0,96
8 323 340
8 323 340
Greece
1,49
12 905 981
12 905 981
Spain
7,80
67 540 796
67 540 796
France
16,06
139 050 482
139 050 482
Italy
12,09
104 661 652
104 661 652
Cyprus
0,13
1 142 438
1 142 438
Latvia
0,17
1 432 232
1 432 232
Lithuania
0,25
2 161 994
2 161 994
Luxembourg
0,24
2 104 467
2 104 467
Hungary
0,76
6 593 038
6 593 038
Malta
0,05
401 528
401 528
Netherlands
– 693 598 388
4,68
40 528 649
– 653 069 739
Austria
2,38
20 585 859
20 585 859
Poland
2,95
25 516 985
25 516 985
Portugal
1,22
10 594 260
10 594 260
Romania
1,07
9 289 769
9 289 769
Slovenia
0,27
2 306 144
2 306 144
Slovakia
0,55
4 744 202
4 744 202
Finland
1,55
13 450 391
13 450 391
Sweden
– 171 966 543
3,17
27 403 555
– 144 562 988
United Kingdom
15,04
130 169 825
130 169 825
Total
– 865 564 931
100,—
865 564 931
0
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2012 economic forecast):
(a) 2004 EU25 = 97,9307 / (b) 2006 EU25 = 102,2271 / (c) 2006 EU27 = 102,3225 / (d) 2013 EU27 = 112,3768
Lump-sum for the Netherlands: in 2013 prices:
605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 693 598 388 EUR
Lump-sum for Sweden: in 2013 prices:
150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 171 966 543 EUR

I/18
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TABLE 5
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2012 
pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 5)
Description
Coefficient (1) (%)
Amount
1.  United Kingdom’s share (in %) of notional uncapped VAT base
15,2078
2.  United Kingdom’s share (in %) of enlargement-adjusted total allocated expendi­
ture
7,2969
3.  (1) – (2)
7,9109
4.  Total allocated expenditure
118 254 315 352
5.  Enlargement related expenditure (2) = (5a + 5b)
28 277 437 283
5a.  Pre-accession expenditure
3 082 696 513
5b.  Expenditure related to Article 4(1)(g)
25 194 740 770
6.  Enlargement-adjusted total allocated expenditure = (4) – (5)
89 976 878 069
7.  United Kingdom’s correction original amount = (3) × (6) × 0,66
4 697 847 740
8.  United Kingdom’s advantage (3)
620 273 811
9.  Core United Kingdom’s correction = (7) – (8)
4 077 573 929
10.  Windfall gains deriving from traditional own resources (4)
5 148 759
11.  Correction for the United Kingdom = (9) – (10)
4 072 425 170
(1) Rounded percentages. 
(2) The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the ten new Member States (which joined the Union on 1 May 2004) under 2003 
appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as 
adjusted by applying the Union GDP deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct pay­
ments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b). This amount is deducted 
from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement. 
(3) The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own 
resource. 
(4) These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of 
traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/19
According to Article 4(2) of Decision 2007/436/EC, Euratom, during the period 2007-2013 the additional contribution 
of the United Kingdom resulting from the reduction of allocated expenditure by the expenditure related to enlargement 
as referred to in point (g) of paragraph 1 of that Article shall not exceed EUR 10 500 000 000, measured in 2004 prices. 
The corresponding figures are set out in the table below.
2007-2012 UK corrections
Difference in original amount in reference to EUR 10,5 billion threshold
Difference in current prices
Difference in constant 2004 prices
(ORD 2007 vs. ORD 2000), in EUR
(A)  2007 UK correction
0
0
(B)  2008 UK correction
– 301 679 647
– 280 649 108
(C)  2009 UK correction
– 1 349 840 247
– 1 275 338 491
(D)  2010 UK correction
– 2 117 969 550
– 1 956 957 875
(E)  2011 UK correction
– 2 355 745 675
– 2 144 599 880
(F)  2012 UK correction
– 2 528 825 389
– 2 247 081 154
(G)  Sum of differences = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
– 8 654 0605 08
– 7 904 626 509

I/20
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TABLE 6
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR – 4 072 425 170 (Chapter 1 5)
Shares without 
Three quarters 
of the share of 
Shares without 
Germany, the 
Germany, the 
Column 4 dis­
Financing scale 
Member State
Percentage share 
Netherlands, 
tributed in accor­
Financing 
of GNI base
the United 
Netherlands, 
applied to the 
Kingdom
Austria, Sweden 
dance with 
scale
and the United 
Austria and 
column 3
correction
Kingdom
Sweden in col­
umn 2
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) = (2) + (4) 
+ (5)
(7)
Belgium
2,97
3,50
5,49
1,50
4,99
203 319 870
Bulgaria
0,30
0,35
0,56
0,15
0,51
20 641 952
Czech Republic
1,11
1,31
2,06
0,56
1,87
76 171 234
Denmark
1,95
2,29
3,60
0,98
3,27
133 244 609
Germany
20,65
24,31
0,—
– 18,23
0,—
6,08
247 496 041
Estonia
0,13
0,15
0,23
0,06
0,21
8 646 516
Ireland
0,96
1,13
1,78
0,48
1,62
65 831 554
Greece
1,49
1,75
2,76
0,75
2,51
102 076 906
Spain
7,80
9,18
14,43
3,93
13,12
534 198 490
France
16,06
18,91
29,70
8,10
27,01
1 099 788 009
Italy
12,09
14,23
22,36
6,09
20,33
827 797 416
Cyprus
0,13
0,16
0,24
0,07
0,22
9 035 853
Latvia
0,17
0,19
0,31
0,08
0,28
11 327 913
Lithuania
0,25
0,29
0,46
0,13
0,42
17 099 797
Luxembourg
0,24
0,29
0,45
0,12
0,41
16 644 804
Hungary
0,76
0,90
1,41
0,38
1,28
52 146 128
Malta
0,05
0,05
0,09
0,02
0,08
3 175 795
Netherlands
4,68
5,51
0,—
– 4,13
0,—
1,38
56 109 257
Austria
2,38
2,80
0,—
– 2,10
0,—
0,70
28 499 771
Poland
2,95
3,47
5,45
1,49
4,96
201 820 761
Portugal
1,22
1,44
2,26
0,62
2,06
83 792 876
Romania
1,07
1,26
1,98
0,54
1,80
73 475 304
Slovenia
0,27
0,31
0,49
0,13
0,45
18 239 917
Slovakia
0,55
0,65
1,01
0,28
0,92
37 523 182
Finland
1,55
1,83
2,87
0,78
2,61
106 382 790
Sweden
3,17
3,73
0,—
– 2,79
0,—
0,93
37 938 425
United Kingdom
15,04
0,—
0,—
0,—
0,—
0
Total
100,—
100,—
100,—
– 27,26
27,26
100,—
4 072 425 170
The calculations are made to 15 decimal places.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/21
)
(9)
714
538
090
040
845
535
908
637
894
737
084
310
412
179
436
120
769
003
302
242
566
949
866
213
791
190
478
848
2 (
+
own
(3)
443
005
978
158
240
571
171
386
016
307
541
155
664
149
298
337
916
721
927
329
021
654
588
759
482
303
889
020
=
68
Total resources
510
437
623
728
174
182
416
973
869
917
512
190
222
355
320
043
335
931
114
659
406
415
796
088
720
273
288
(11)
5
1
2
26
1
1
10
21
16
1
6
2
4
1
1
2
3
16
131
s’
total al
3,23
0,33
1,22
2,09
0,14
1,07
1,63
8,57
0,15
0,17
0,27
0,27
0,82
0,05
3,77
2,39
3,27
1,35
1,14
0,30
0,58
1,70
2,81
in
ution
19,88
17,64
13,07
12,10
100,—
ation
(%)
(10)
‘n trib
Share
con
al s’
(6)
714
538
090
040
845
535
908
637
894
737
084
310
412
179
436
120
769
003
302
242
566
949
866
213
791
190
478
848
+ (8)
ation ution
+
943
405
378
258
540
571
071
786
716
907
741
355
864
349
598
537
116
421
827
129
321
954
788
659
082
103
389
820
‘n
(5)
5
trib
(7)
58
ts
= + 631 374 374 351 367 157 199 830 642 851 708 16 195 299 304 921
242
688
675
522
280
333
653
918
165
617
532
Total con
(9)
3
1
2
22
1
1
9
19
14
4
2
3
1
1
1
3
13
112
0

adjustmen
870
952
234
609
041
516
554
906
490
009
416
853
913
797
804
128
795
257
771
761
876
304
917
182
790
425
170
State
ng
gdom
1
er
319
641
171
244
496
646
83
076
198
788
797
035
327
099
644
146
175
109
499
820
792
475
239
523
382
938
425
cludi
Kin
(8)
8
9
3
in
20
76
65
11
17
16
52
56
28
83
73
18
37
37
ited correction
203
133
247
102
534
099
827
201
106
072
Memb
Un
1
4

by
d
0
d
resources,
in
an
523
842
626
635
505
213
340
981
796
482
652
438
232
994
467
038
528
739
859
985
260
769
144
202
391
988
825
an
of ds
5
4
own
855).
(7)
706
609
630
846
770
093
323
905
540
050
661
142
432
161
104
593
401
069
58
516
59
289
306
744
450
562
169
%.
2
9
1
8
1
1
2
2
6
9
2
4
ased
favour
Sweden
25
16
178
12
67
139
104
653
20
25
10
13
144
130
987
-b
Reduction
:1,23
Netherlan


resource
836
GNI
GNI
d
6
221
644
430
696
099
606
214
750
208
04
216
669
967
088
915
754
746
085
197
396
430
076
055
829
610
953
923
823
132
of
e
own
an
own
=
tag
of
VAT
750
989
856
714
874
146
595
813
235
552
770
691
335
541
060
682
230
411
925
399
406
460
779
417
139
914
176
871
855
ased
(6)
3
-b resource
895
293
084
897
137
123
937
453
608
663
789
128
161
243
237
742
45
565
318
874
193
046
259
534
515
086
66
502
987
percen
7
type
GNI
2
1
1
20
1
7
15
11
4
2
2
1
1
1
3
14
97
as
by
836
g
et
100
100
800
100
200
200
800
000
400
200
800
350
300
300
250
200
700
400
475
100
000
800
750
000
000
800
900
025
132
ceilin
TABLE
own
=
budg
ased
(5)
167
164
719
452
400
685
321
990
742
517
511
485
768
546
788
115
308
970
816
392
528
729
463
974
110
812
467
949
007
57
24
26
21
36
48
9
53
76
resources
eral
resource
507
203
303
803
187
261
432
949
986
120
273
320
573
234
151
283
184
896
029
967
VAT-b
1
1
2
1
2
15
gen
548
own
1
%;
the
667
667
000
333
996
333
667
334
667
667
667
667
333
000
333
000
000
667
334
000
667
000
667
000
000
667
000
333
+
costs gross
848
0,98
)of
of (p.m.)
=
(4)
166
866
200
633
899
333
366
533
766
466
266
266
933
600
233
600
600
766
033
400
566
900
266
700
800
066
500
733
1 (
%
8
8
8
5
3
g
626
20
83
125
268
72
47
408
688
601
18
40
697
81
146
45
41
27
47
56
185
885
251
020
000)
(25 TOR)
1
6
cin
Collection
288
400
an
(131
fin
%)
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
699
own
(2)
of
(TOR)
net al (75
+
377
(1)
500
600
600
900
700
000
100
600
300
400
800
800
800
800
700
800
800
300
100
200
700
700
800
100
400
200
500
200
diture);
Total
=
878
62
249
376
806
25
217
142
226
065
803
24
26
55
15
121
10
093
243
439
136
125
81
143
170
555
656
755
/(13
(3)
1
3
1
2
1
2
2
expen
resources
tradition resources
18
848)
Summary
total
own
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
=
020
al
%)
ue
(75
900
200
200
500
400
000
100
200
600
500
100
800
800
000
700
800
800
000
900
400
500
700
800
700
600
600
000
800
288
customs
(2)
62
25
24
26
55
15
10
81
reven
Tradition
Net duties
871
246
373
780
217
141
221
034
799
119
086
239
426
136
124
141
169
552
647
631
1
3
1
2
1
2
2
:(131
18
total
=
GNI
0
0
0
0
0
0
0
ue
of
%)
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
e
sector
tag
ar (75
reven
(1)
600
400
400
400
300
400
700
900
700
800
000
300
200
800
200
000
400
800
600
500
400
sug
6
3
3
26
1
4
30
4
2
7
3
12
1
1
2
9
levies
123
other
percen
Net
+
as
Total
resources
resources
State
lic
er
ds
gdom
own
Repub
y
ia
ourg
ia
Kin
(own
ia
d
d
al
ia
ia
d
Memb
ium
aria
mark
ce
gary
lan
ited
p.m.
Total
Belg
Bulg
Czech
Den
German
Eston
Irelan
Greece
Spain
Fran
Italy
Cyprus
Latvia
Lithuan
Luxemb
Hun
Malta
Netherlan
Austria
Polan
Portug
Roman
Sloven
Slovak
Fin
Sweden
Un
)
)
1 ( 2 (


8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/23
B.  GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING
Title
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
1
OWN RESOURCES
131 288 020 848
128 654 720 155
118 164 003 100,—
3
SURPLUSES, BALANCES AND ADJUSTMENTS
p.m.
1 994 296 014
6 370 047 475,72
4
REVENUE  ACCRUING  FROM  PERSONS  WORKING  WITH  THE 
INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
1 278 186 868
1 312 344 852
1 206 807 562,37
5
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION 
OF THE INSTITUTIONS
53 884 139
68 290 286
587 087 322,20
6
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION 
AGREEMENTS AND PROGRAMMES
60 000 000
50 000 000
2 454 482 917,19
7
INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES
123 000 000
3 648 000 000
1 182 868 266,22
8
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
3 696 000
384 000
858 312,—
9
MISCELLANEOUS REVENUE
30 200 000
30 200 000
33 793 060,—
GRAND TOTAL
132 836 987 855
135 758 235 307 129 999 948 015,70

I/24
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 1
OWN RESOURCES
CHAPTER  1 1   —  LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS 
IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM)
CHAPTER  1 2    —  CUSTOMS  DUTIES  AND  OTHER  DUTIES  REFERRED  TO  IN  ARTICLE  2(1)(A)  OF  DECISION  2007/436/EC, 
EURATOM
CHAPTER  1 3    —  OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 
2007/436/EC, EURATOM
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 1 1
1 1 0
Production levies related to the marketing year 2005/2006 and pre­
vious years
p.m.
p.m.
0,—
1 1 1
Sugar storage levies
p.m.
p.m.
839,—
1 1 3
Charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin 
syrup production, and on substituted C sugar and C isoglucose
p.m.
p.m.
0,—
1 1 7
Production charge
123 400 000
123 400 000
122 682 977,95
1 1 8
One-off amounts on additional sugar quotas and supplementary iso­
glucose quotas
p.m.
p.m.
0,—
1 1 9
Surplus amount
p.m.
p.m.
9 044 997,76
CHAPTER 1 1 — TOTAL
123 400 000
123 400 000
131 728 814,71
CHAPTER 1 2
1 2 0
Customs  duties  and  other  duties  referred  to  in  Article  2(1)(a)  of 
Decision 2007/436/EC, Euratom
18 631 800 000
16 700 800 000
16 645 989 074,77
CHAPTER 1 2 — TOTAL
18 631 800 000
16 700 800 000
16 645 989 074,77
CHAPTER 1 3
1 3 0
Own  resources  accruing  from  value  added  tax  pursuant  to 
Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
15 029 949 025
14 546 298 300
14 076 620 541,64
CHAPTER 1 3 — TOTAL
15 029 949 025
14 546 298 300
14 076 620 541,64

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/25
CHAPTER  1 4   —  OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(C) OF DECISION 
2007/436/EC, EURATOM
CHAPTER  1 5   —  CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES
CHAPTER  1 6   —  GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO THE NETHERLANDS AND 
SWEDEN
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 1 4
1 4 0
Own  resources  based  on  gross  national  income  pursuant  to 
Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom
97 502 871 823
97 284 221 855
87 259 205 936,16
CHAPTER 1 4 — TOTAL
97 502 871 823
97 284 221 855
87 259 205 936,16
CHAPTER 1 5
1 5 0
Correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom 
in accordance with Articles 4 and 5 of Decision 2007/436/EC, Eura­
tom
0,—
0,—
51 857 520,20
CHAPTER 1 5 — TOTAL
0,—
0,—
51 857 520,20
CHAPTER 1 6
1 6 0
Gross  reduction  in  the  annual  GNI-based  contribution  granted  to 
the  Netherlands  and  Sweden  pursuant  to  Article  2(5)  of  Decision 
2007/436/EC, Euratom
0,—
0,—
– 1 398 787,48
CHAPTER 1 6 — TOTAL
0,—
0,—
– 1 398 787,48
Title 1 — Total
131 288 020 848
128 654 720 155
118 164 003 100,—

I/26
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 1
OWN RESOURCES
CHAPTER  1 1  —  LEVIES  AND  OTHER  DUTIES  PROVIDED  FOR  UNDER  THE  COMMON  ORGANISATION  OF  THE  MARKETS 
IN SUGAR (ARTICLE  2(1)(A) OF DECISION  2007/436/EC, EURATOM)
1 1 0 
Production levies related to the marketing year 2005/2006 and previous years
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to 
pay basic and B production levies. These levies were intended to cover market support expenditure. At present amounts entered 
under this article are a consequence of the revision of past established levies. Levies for the marketing years 2007/2008 and 
following years are entered under Article 1 1 7 of this chapter as a ‘production charge’.
Figures are net of collection costs.
Legal basis
Council  Regulation  (EC)  No  1260/2001  of  19  June  2001  on  the  common  organisation  of  the  markets  in  the  sugar  sector 
(OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
p.m.
0,—
Bulgaria


0,—
Czech Republic
p.m.
p.m.
0,—
Denmark
p.m.
p.m.
0,—
Germany
p.m.
p.m.
0,—
Estonia


0,—
Ireland
p.m.
p.m.
0,—
Greece
p.m.
p.m.
0,—
Spain
p.m.
p.m.
0,—
France
p.m.
p.m.
0,—
Italy
p.m.
p.m.
0,—
Cyprus


0,—
Latvia
p.m.
p.m.
0,—
Lithuania
p.m.
p.m.
0,—
Luxembourg


0,—
Hungary
p.m.
p.m.
0,—
Malta


0,—
Netherlands
p.m.
p.m.
0,—
Austria
p.m.
p.m.
0,—
Poland
p.m.
p.m.
0,—
Portugal
p.m.
p.m.
0,—
Romania


0,—
Slovenia
p.m.
p.m.
0,—
Slovakia
p.m.
p.m.
0,—
Finland
p.m.
p.m.
0,—
Sweden
p.m.
p.m.
0,—
United Kingdom
p.m.
p.m.
0,—
Article 1 1 0 — Total
p.m.
p.m.
0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/27
CHAPTER 1 1 — LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS
IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM) (cont’d)
1 1 1 
Sugar storage levies
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
839,—
Remarks
This article is intended for the recording of income charged by new Member States in the event of non-elimination of sugar 
stocks considered surplus within the meaning of Commission Regulation (EC) No 60/2004 of 14 January 2004 laying down 
transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, 
Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (OJ L 9, 15.1.2004, p. 8).
It is also intended to record revenue from the outstanding sugar storage levies as Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1) abolished the storage 
levy.
This  article  also  covers  the  outstanding  amounts  due  pursuant  to  Article  5  of  Commission  Regulation  (EEC)  No  65/82  of
13 January 1982 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year (OJ L 9, 14.1.1982, 
p. 14) when the obligation to store sugar carried forward is not complied with, and the amounts due according to Council Regu­
lation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar 
sector (OJ L 177, 1.7.1981, p. 39) when the general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector are not 
complied with.
Figures are net of collection costs.
Legal basis
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
p.m.
0,—
Bulgaria
p.m.
p.m.
0,—
Czech Republic
p.m.
p.m.
0,—
Denmark
p.m.
p.m.
0,—
Germany
p.m.
p.m.
0,—
Estonia
p.m.
p.m.
0,—
Ireland
p.m.
p.m.
0,—
Greece
p.m.
p.m.
0,—
Spain
p.m.
p.m.
839,—
France
p.m.
p.m.
0,—
Italy
p.m.
p.m.
0,—
Cyprus
p.m.
p.m.
0,—
Latvia
p.m.
p.m.
0,—
Lithuania
p.m.
p.m.
0,—
Luxembourg


0,—
Hungary
p.m.
p.m.
0,—
Malta
p.m.
p.m.
0,—
Netherlands
p.m.
p.m.
0,—
Austria
p.m.
p.m.
0,—
Poland
p.m.
p.m.
0,—
Portugal
p.m.
p.m.
0,—
Romania
p.m.
p.m.
0,—
Slovenia
p.m.
p.m.
0,—
Slovakia
p.m.
p.m.
0,—
Finland
p.m.
p.m.
0,—
Sweden
p.m.
p.m.
0,—
United Kingdom
p.m.
p.m.
0,—
Article 1 1 1 — Total
p.m.
p.m.
839,—

I/28
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 1 1 — LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS
IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM) (cont’d)
1 1 3 
Charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin syrup production, and on substituted C sugar and C 
isoglucose
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Amounts corresponding to charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin syrup production. They com­
prise as well the charges levied on substituted C sugar and C isoglucose.
Figures are net of collection costs.
Legal basis
Commission Regulation (EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar 
production in excess of the quota (OJ L 262, 16.9.1981, p. 14).
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
p.m.
0,—
Bulgaria


0,—
Czech Republic
p.m.
p.m.
0,—
Denmark
p.m.
p.m.
0,—
Germany
p.m.
p.m.
0,—
Estonia


0,—
Ireland
p.m.
p.m.
0,—
Greece
p.m.
p.m.
0,—
Spain
p.m.
p.m.
0,—
France
p.m.
p.m.
0,—
Italy
p.m.
p.m.
0,—
Cyprus


0,—
Latvia
p.m.
p.m.
0,—
Lithuania
p.m.
p.m.
0,—
Luxembourg


0,—
Hungary
p.m.
p.m.
0,—
Malta


0,—
Netherlands
p.m.
p.m.
0,—
Austria
p.m.
p.m.
0,—
Poland
p.m.
p.m.
0,—
Portugal
p.m.
p.m.
0,—
Romania


0,—
Slovenia
p.m.
p.m.
0,—
Slovakia
p.m.
p.m.
0,—
Finland
p.m.
p.m.
0,—
Sweden
p.m.
p.m.
0,—
United Kingdom
p.m.
p.m.
0,—
Article 1 1 3 — Total
p.m.
p.m.
0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/29
CHAPTER 1 1 — LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS
IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM) (cont’d)
1 1 7 
Production charge
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
123 400 000
123 400 000
122 682 977,95
Remarks
Under the actual common organisation of the markets in the sugar sector, a production charge is levied on undertakings pro­
ducing sugar, isoglucose or inulin syrup.
Figures are net of collection costs.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector 
(OJ L 58, 28.2.2006, p. 1), and in particular Article 16 thereof.
Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regula­
tion  (EC)  No  318/2006  as  regards  the  management  of  the  Community  market  in  sugar  and  the  quota  system  (OJ  L  178, 
1.7.2006, p. 39).
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and 
on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1), and in particular 
Article 51 thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
6 600 000
6 600 000
6 601 725,90
Bulgaria
400 000
400 000
401 391,—
Czech Republic
3 400 000
3 400 000
3 368 702,50
Denmark
3 400 000
3 400 000
3 349 918,58
Germany
26 300 000
26 300 000
26 339 173,20
Estonia


0,—
Ireland
p.m.
p.m.
0,—
Greece
1 400 000
1 400 000
1 428 318,—
Spain
4 700 000
4 700 000
5 007 013,25
France
30 900 000
30 900 000
30 933 280,80
Italy
4 700 000
4 700 000
3 962 693,25
Cyprus


0,—
Latvia
p.m.
p.m.
0,—
Lithuania
800 000
800 000
812 268,—
Luxembourg


0,—
Hungary
2 000 000
2 000 000
1 960 882,82
Malta


0,—
Netherlands
7 300 000
7 300 000
7 243 992,—
Austria
3 200 000
3 200 000
3 159 246,60
Poland
12 800 000
12 800 000
12 887 983,45
Portugal
200 000
200 000
56 250,—
Romania
1 000 000
1 000 000
832 566,95
Slovenia
p.m.
p.m.
0,—
Slovakia
1 400 000
1 400 000
1 317 300,75
Finland
800 000
800 000
728 991,—
Sweden
2 600 000
2 600 000
2 731 320,41
United Kingdom
9 500 000
9 500 000
9 559 959,49
Article 1 1 7 — Total
123 400 000
123 400 000
122 682 977,95

I/30
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 1 1 — LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS
IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM) (cont’d)
1 1 8 
One-off amounts on additional sugar quotas and supplementary isoglucose quotas
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
A one-off amount is levied on additional sugar quota or supplementary isoglucose quota which have been allocated to under­
takings in accordance with Article 58 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Figures are net of collection costs.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector 
(OJ L 58, 28.2.2006, p. 1), and in particular Article 8 and Article 9(2) and (3) thereof.
Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regula­
tion  (EC)  No  318/2006  as  regards  the  management  of  the  Community  market  in  sugar  and  the  quota  system  (OJ  L  178, 
1.7.2006, p. 39).
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and 
on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
p.m.
0,—
Bulgaria
p.m.
p.m.
0,—
Czech Republic
p.m.
p.m.
0,—
Denmark
p.m.
p.m.
0,—
Germany
p.m.
p.m.
0,—
Estonia


0,—
Ireland
p.m.
p.m.
0,—
Greece
p.m.
p.m.
0,—
Spain
p.m.
p.m.
0,—
France
p.m.
p.m.
0,—
Italy
p.m.
p.m.
0,—
Cyprus


0,—
Latvia
p.m.
p.m.
0,—
Lithuania
p.m.
p.m.
0,—
Luxembourg


0,—
Hungary
p.m.
p.m.
0,—
Malta


0,—
Netherlands
p.m.
p.m.
0,—
Austria
p.m.
p.m.
0,—
Poland
p.m.
p.m.
0,—
Portugal
p.m.
p.m.
0,—
Romania
p.m.
p.m.
0,—
Slovenia
p.m.
p.m.
0,—
Slovakia
p.m.
p.m.
0,—
Finland
p.m.
p.m.
0,—
Sweden
p.m.
p.m.
0,—
United Kingdom
p.m.
p.m.
0,—
Article 1 1 8 — Total
p.m.
p.m.
0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/31
CHAPTER 1 1 — LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS
IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM) (cont’d)
1 1 9 
Surplus amount
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
9 044 997,76
Remarks
A surplus amount is levied and charged by the Member States to the undertakings concerned located on its territory in accor­
dance with Article 64 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Figures are net of collection costs.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector 
(OJ L 58, 28.2.2006, p. 1), and in particular Article 15 thereof.
Commission Regulation (EC) No 967/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regula­
tion (EC) No 318/2006 as regards sugar production in excess of the quota (OJ L 176, 30.6.2006, p. 22).
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and 
on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
p.m.
0,—
Bulgaria
p.m.
p.m.
0,—
Czech Republic
p.m.
p.m.
313 959,02
Denmark
p.m.
p.m.
0,—
Germany
p.m.
p.m.
762 760,13
Estonia


0,—
Ireland
p.m.
p.m.
0,—
Greece
p.m.
p.m.
0,—
Spain
p.m.
p.m.
0,—
France
p.m.
p.m.
7 371 200,—
Italy
p.m.
p.m.
0,—
Cyprus


0,—
Latvia
p.m.
p.m.
0,—
Lithuania
p.m.
p.m.
0,—
Luxembourg


0,—
Hungary
p.m.
p.m.
0,—
Malta


0,—
Netherlands
p.m.
p.m.
6 629,62
Austria
p.m.
p.m.
0,—
Poland
p.m.
p.m.
590 448,99
Portugal
p.m.
p.m.
0,—
Romania
p.m.
p.m.
0,—
Slovenia
p.m.
p.m.
0,—
Slovakia
p.m.
p.m.
0,—
Finland
p.m.
p.m.
0,—
Sweden
p.m.
p.m.
0,—
United Kingdom
p.m.
p.m.
0,—
Article 1 1 9 — Total
p.m.
p.m.
9 044 997,76

I/32
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  1 2  —  CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE  2(1)(A) OF DECISION  2007/436/EC, EURATOM
1 2 0 
Customs duties and other duties referred to in Article 2(1)(a) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
18 631 800 000
16 700 800 000
16 645 989 074,77
Remarks
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the 
free movement of goods within the Union. This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, 
additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institu­
tions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty 
establishing the European Coal and Steel Community.
Figures are net of collection costs.
Legal basis
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
1 871 900 000
1 617 018 333
1 574 447 893,09
Bulgaria
62 200 000
51 282 852
48 731 825,96
Czech Republic
246 200 000
217 147 869
216 910 693,97
Denmark
373 500 000
328 796 882
324 203 012,79
Germany
3 780 400 000
3 406 524 926
3 428 895 307,98
Estonia
25 000 000
21 856 714
21 895 275,18
Ireland
217 100 000
198 413 543
199 751 597,81
Greece
141 200 000
132 843 402
139 588 534,33
Spain
1 221 600 000
1 115 070 864
1 165 153 480,20
France
2 034 500 000
1 669 058 128
1 528 031 533,13
Italy
1 799 100 000
1 668 963 510
1 737 777 723,97
Cyprus
24 800 000
20 342 829
24 633 514,39
Latvia
26 800 000
23 086 745
22 564 755,68
Lithuania
55 000 000
46 362 726
43 764 438,14
Luxembourg
15 700 000
14 381 907
14 292 014,—
Hungary
119 800 000
99 537 934
99 025 060,64
Malta
10 800 000
9 934 870
10 140 238,05
Netherlands
2 086 000 000
1 879 677 368
1 928 401 712,57
Austria
239 900 000
197 372 747
186 334 539,40
Poland
426 400 000
352 924 423
339 098 482,82
Portugal
136 500 000
121 300 029
134 916 744,20
Romania
124 700 000
108 810 479
109 052 763,07
Slovenia
81 800 000
73 044 948
74 191 737,85
Slovakia
141 700 000
120 826 940
116 072 031,97
Finland
169 600 000
149 117 665
151 648 198,66
Sweden
552 600 000
484 159 322
464 202 323,36
United Kingdom
2 647 000 000
2 572 942 045
2 542 263 641,56
Article 1 2 0 — Total
18 631 800 000
16 700 800 000
16 645 989 074,77

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/33
CHAPTER  1 3  —  OWN  RESOURCES  ACCRUING  FROM  VALUE  ADDED  TAX  PURSUANT  TO  ARTICLE  2(1)(B)  OF 
DECISION  2007/436/EC, EURATOM
1 3 0 
Own resources accruing from value added tax pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
15 029 949 025
14 546 298 300
14 076 620 541,64
Remarks
The applied uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Union 
rules is fixed at 0,30 %. The assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of GNI for each 
Member  State.  For  the  period  2007-2013  only,  the  rate  of  call  of  the  VAT-based  own  resource  for  Austria  shall  be  fixed  at 
0,225 %, for Germany at 0,15 % and for the Netherlands and Sweden at 0,10 %.
Legal basis
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(b) and (4) thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
507 167 100
492 601 800
488 276 100,—
Bulgaria
57 164 100
53 834 700
50 703 900,03
Czech Republic
203 719 800
193 612 500
200 237 602,10
Denmark
303 452 100
297 384 600
289 227 655,08
Germany
1 803 400 200
1 748 253 000
1 653 923 250,—
Estonia
24 685 200
23 641 500
21 597 900,—
Ireland
187 321 800
185 366 100
190 045 350,—
Greece
261 990 000
268 480 800
305 838 000,—
Spain
1 432 742 400
1 437 471 000
1 577 470 500,—
France
2 949 517 200
2 862 885 900
2 797 328 100,—
Italy
1 986 511 800
1 958 027 700
1 727 718 300,—
Cyprus
26 485 350
25 856 250
26 898 000,—
Latvia
21 768 300
20 683 200
18 529 530,70
Lithuania
36 546 300
34 265 700
35 444 400,—
Luxembourg
48 788 250
46 604 700
47 477 700,—
Hungary
120 115 200
104 292 000
127 082 176,26
Malta
9 308 700
8 928 450
9 148 950,—
Netherlands
273 970 400
268 334 100
276 720 999,96
Austria
320 816 475
312 221 700
296 038 350,—
Poland
573 392 100
515 659 500
529 165 756,44
Portugal
234 528 000
235 144 500
246 720 750,—
Romania
151 729 800
146 559 300
138 828 489,65
Slovenia
53 463 750
52 206 000
54 279 000,—
Slovakia
76 974 000
75 223 500
64 378 800,—
Finland
283 110 000
272 974 500
251 985 600,—
Sweden
184 812 800
177 296 700
166 480 169,51
United Kingdom
2 896 467 900
2 728 488 600
2 485 075 211,91
Article 1 3 0 — Total
15 029 949 025
14 546 298 300
14 076 620 541,64

I/34
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  1 4  —  OWN  RESOURCES  BASED  ON  GROSS  NATIONAL  INCOME  PURSUANT  TO  ARTICLE  2(1)(C)  OF 
DECISION  2007/436/EC, EURATOM
1 4 0 
Own resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
97 502 871 823
97 284 221 855
87 259 205 936,16
Remarks
The GNI-based resource is an ‘additional’ resource, providing the revenue required to cover expenditure in excess of the amount 
yielded by traditional own resources, VAT-based payments and other revenue in any particular year. By implication, the GNI-
based resource ensures that the general budget of the European Union is always balanced ex ante.
The GNI call rate is determined by the additional revenue needed to finance the budgeted expenditure not covered by the other 
resources (VAT-based payments, traditional own resources and other revenue). Thus a call rate is applied to the GNI of each of 
the Member States.
The rate to be applied to the Member States’ GNI for this financial year is 0,7288 %.
Legal basis
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(c) thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
2 895 750 221
2 900 914 595
2 551 066 177,96
Bulgaria
293 989 644
290 309 850
255 205 041,99
Czech Republic
1 084 856 430
1 060 359 740
982 009 469,32
Denmark
1 897 714 696
1 916 285 232
1 695 800 977,30
Germany
20 137 874 099
20 189 170 789
18 015 507 359,04
Estonia
123 146 606
119 901 016
101 212 404,96
Ireland
937 595 214
948 017 408
873 866 919,96
Greece
1 453 813 750
1 509 513 772
1 500 777 281,96
Spain
7 608 235 208
7 832 364 178
7 271 600 414,04
France
15 663 552 046
15 709 240 443
14 023 354 543,—
Italy
11 789 770 216
11 922 352 958
10 865 931 276,—
Cyprus
128 691 669
130 214 700
123 682 439,04
Latvia
161 335 967
158 557 124
129 216 133,93
Lithuania
243 541 088
236 036 287
200 238 365,25
Luxembourg
237 060 915
234 706 001
218 312 058,04
Hungary
742 682 754
663 799 227
678 619 318,59
Malta
45 230 746
44 964 581
42 068 721,04
Netherlands
4 565 411 085
4 596 562 680
4 222 386 866,—
Austria
2 318 925 197
2 330 821 606
2 018 923 380,96
Poland
2 874 399 396
2 653 451 897
2 485 241 391,53
Portugal
1 193 406 430
1 215 218 351
1 134 471 860,96
Romania
1 046 460 076
1 041 985 020
865 691 994,47
Slovenia
259 779 055
262 914 717
249 585 809,96
Slovakia
534 417 829
529 977 419
473 926 799,96
Finland
1 515 139 610
1 512 918 428
1 331 002 925,—
Sweden
3 086 914 953
3 066 857 414
2 696 961 652,49
United Kingdom
14 663 176 923
14 206 806 422
12 252 544 353,41
Article 1 4 0 — Total
97 502 871 823
97 284 221 855
87 259 205 936,16

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/35
CHAPTER  1 5  —  CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES
1 5 0 
Correction  of  budgetary  imbalances  granted  to  the  United  Kingdom  in  accordance  with  Articles  4  and  5  of  Decision 
2007/436/EC, Euratom
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
0,—
0,—
51 857 520,20
Remarks
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the Euro­
pean Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985. The purpose of the mechanism 
is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
Legal basis
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
203 319 870
198 203 463
185 512 958,04
Bulgaria
20 641 952
19 835 268
18 558 453,—
Czech Republic
76 171 234
72 448 521
71 220 198,73
Denmark
133 244 609
130 929 180
123 357 326,82
Germany
247 496 041
241 497 563
230 537 205,—
Estonia
8 646 516
8 192 174
7 360 143,—
Ireland
65 831 554
64 772 790
63 547 406,04
Greece
102 076 906
103 136 734
109 136 186,04
Spain
534 198 490
535 142 160
528 789 146,04
France
1 099 788 009
1 073 325 585
1 019 775 186,—
Italy
827 797 416
814 588 491
790 168 077,—
Cyprus
9 035 853
8 896 851
8 994 159,—
Latvia
11 327 913
10 833 332
9 406 000,41
Lithuania
17 099 797
16 127 055
14 561 289,01
Luxembourg
16 644 804
16 036 164
15 875 604,—
Hungary
52 146 128
45 353 733
48 420 485,05
Malta
3 175 795
3 072 181
3 059 228,04
Netherlands
56 109 257
54 982 877
54 032 187,—
Austria
28 499 771
27 880 676
25 835 351,04
Poland
201 820 761
181 295 704
178 037 184,55
Portugal
83 792 876
83 029 154
82 498 538,04
Romania
73 475 304
71 193 078
62 683 549,95
Slovenia
18 239 917
17 963 510
18 149 823,96
Slovakia
37 523 182
36 210 428
34 463 850,—
Finland
106 382 790
103 369 355
96 790 233,—
Sweden
37 938 425
36 684 944
34 489 444,44
United Kingdom
– 4 072 425 170
– 3 975 000 971
– 3 783 401 693,—
Article 1 5 0 — Total
0
0
51 857 520,20

I/36
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  1 6  —  GROSS  REDUCTION  IN  THE  ANNUAL  GNI-BASED  CONTRIBUTION  GRANTED  TO  THE  NETHERLANDS  AND 
SWEDEN
1 6 0 
Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to the Netherlands and Sweden pursuant to Article 2(5) of 
Decision 2007/436/EC, Euratom
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
0,—
0,—
– 1 398 787,48
Remarks
For  the  period  2007-2013  only,  the  Netherlands  benefits  from  a  gross  reduction  in  its  annual  GNI  contribution  of 
EUR 605 000 000 and Sweden from a gross reduction in its annual GNI contribution of EUR 150 000 000, measured in 2004 
prices. These amounts are adjusted to current prices.
Legal basis
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the sys­
tem of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), and in particular Article 10(9) thereof.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(5) thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
25 706 523
25 260 463
24 197 489,04
Bulgaria
2 609 842
2 527 948
2 420 682,01
Czech Republic
9 630 626
9 233 356
9 309 591,79
Denmark
16 846 635
16 686 549
16 086 232,73
Germany
178 770 505
175 802 420
170 881 511,04
Estonia
1 093 213
1 044 069
960 024,96
Ireland
8 323 340
8 255 106
8 288 841,96
Greece
12 905 981
13 144 481
14 235 240,96
Spain
67 540 796
68 202 334
68 972 916,—
France
139 050 482
136 792 269
133 014 960,96
Italy
104 661 652
103 816 968
103 066 026,—
Cyprus
1 142 438
1 133 878
1 173 158,04
Latvia
1 432 232
1 380 677
1 225 783,36
Lithuania
2 161 994
2 055 347
1 899 309,96
Luxembourg
2 104 467
2 043 763
2 070 743,04
Hungary
6 593 038
5 780 203
6 421 903,76
Malta
401 528
391 541
399 032,04
Netherlands
– 653 069 739
– 638 798 259
– 624 989 585,04
Austria
20 585 859
20 296 231
19 149 984,—
Poland
25 516 985
23 105 618
23 514 717,29
Portugal
10 594 260
10 581 828
10 760 744,04
Romania
9 289 769
9 073 354
8 205 141,87
Slovenia
2 306 144
2 289 398
2 367 383,04
Slovakia
4 744 202
4 614 915
4 495 311,96
Finland
13 450 391
13 174 128
12 624 890,04
Sweden
– 144 562 988
– 141 598 022
– 138 333 322,59
United Kingdom
130 169 825
123 709 437
116 182 500,26
Article 1 6 0 — Total
0
0
– 1 398 787,48

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/37
TITLE 3
SURPLUSES, BALANCES AND ADJUSTMENTS
CHAPTER  3 0   —  SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING FINANCIAL YEAR
CHAPTER  3 1   —  BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS 
A  RESULT  OF  THE  APPLICATION  OF  ARTICLE  10(4),  (5)  AND  (8)  OF  REGULATION  (EC,  EURATOM) 
NO 1150/2000
CHAPTER  3 2   —  BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE 
PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6), (7) AND (8) OF REGU­
LATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
CHAPTER  3 4   —  ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLI­
CIES IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 3 0
3 0 0
Surplus available from the preceding financial year
p.m.
1 496 968 014
4 539 394 282,77
3 0 2
Surplus own resources resulting from repayment of the surplus from the 
Guarantee Fund for external actions
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 3 0 — TOTAL
p.m.
1 496 968 014
4 539 394 282,77
CHAPTER 3 1
3 1 0 
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(4), (5) 
and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
3 1 0 3
Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of 
Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
p.m.
217 596 000
722 281 620,61
Article 3 1 0 — Total
p.m.
217 596 000
722 281 620,61
CHAPTER 3 1 — TOTAL
p.m.
217 596 000
722 281 620,61
CHAPTER 3 2
3 2 0 
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) 
and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
3 2 0 3
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) 
and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
p.m.
279 732 000
1 155 085 183,84
Article 3 2 0 — Total
p.m.
279 732 000
1 155 085 183,84
CHAPTER 3 2 — TOTAL
p.m.
279 732 000
1 155 085 183,84
CHAPTER 3 4
3 4 0
Adjustment for the impact of the non-participation of certain Member 
States in certain policies in the area of freedom, security and justice
p.m.
p.m.
– 282 578,19
CHAPTER 3 4 — TOTAL
p.m.
p.m.
– 282 578,19

I/38
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  3 5   —  RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY 
IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
CHAPTER  3 6   —  RESULT OF INTERMEDIATE UPDATES OF THE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION 
OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 3 5
3 5 0 
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of 
budgetary imbalances for the United Kingdom
3 5 0 4
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of bud­
getary imbalances for the United Kingdom
p.m.
0,—
– 46 431 033,31
Article 3 5 0 — Total
p.m.
0,—
– 46 431 033,31
CHAPTER 3 5 — TOTAL
p.m.
0,—
– 46 431 033,31
CHAPTER 3 6
3 6 0 
Result of intermediate updates of the calculation of the financing of the 
correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
3 6 0 4
Result of intermediate updates of the calculation of the financing of the cor­
rection of budgetary imbalances for the United Kingdom
p.m.
0,—
0,—
Article 3 6 0 — Total
p.m.
0,—
0,—
CHAPTER 3 6 — TOTAL
p.m.
0,—
0,—
Title 3 — Total
p.m.
1 994 296 014
6 370 047 475,72

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/39
TITLE 3
SURPLUSES, BALANCES AND ADJUSTMENTS
CHAPTER  3 0  —  SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING FINANCIAL YEAR
3 0 0 
Surplus available from the preceding financial year
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
1 496 968 014
4 539 394 282,77
Remarks
According to Article 18 of the Financial Regulation, the balance from each financial year, whether surplus or deficit, is entered 
as revenue or expenditure in the budget of the subsequent financial year.
The relevant estimates of such revenue or expenditure are entered in the budget during the budgetary procedure and, where 
appropriate, in a letter of amendment submitted pursuant to Article 39 of the Financial Regulation. They are drawn up in accor­
dance with the principles set out in Article 15 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
After the closure of the accounts for each financial year, any discrepancy in relation to the estimates is entered in the budget for 
the following financial year through an amending budget that must be presented by the Commission within 15 days following 
the submission of the provisional accounts.
A deficit is entered in Article 27 02 01 of the statement of expenditure of Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the sys­
tem of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1).
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Article 7 thereof.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1), and in particular Article 18 thereof.
3 0 2 
Surplus own resources resulting from repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This article is intended to receive, once the target amount has been reached, any surplus in the Guarantee Fund for external 
actions in accordance with Article 3 and Article 4 of Regulation (EC, Euratom) No 480/2009.
Legal basis
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17).
Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 of 25 May 2009 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 145, 
10.6.2009, p. 10).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1), and in particular Article 7(2) thereof.

I/40
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  3 1  —  BALANCES  AND  ADJUSTMENT  OF  BALANCES  BASED  ON  VAT  FOR  THE  PREVIOUS  FINANCIAL  YEARS 
AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE  10(4), (5) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO  1150/2000
3 1 0 
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
3 1 0 3 
Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
217 596 000
722 281 620,61
Remarks
Under Article 7(1) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, Member States are to send the Commission a statement of the 
total amount of the VAT resources base for the previous calendar year before 31 July.
Each Member State is debited with an amount calculated on the basis of that statement in accordance with Union rules and cred­
ited with the 12 payments actually made during the previous financial year. The Commission works out the balance and informs 
the Member States in time for them to enter it in the Commission’s account referred to in Article 9(1) of Regulation (EC, Eura­
tom) No 1150/2000 on the first working day of December of the same year.
Any corrections to the abovementioned statements resulting from Commission controls in accordance with Article 9 of Regu­
lation (EEC, Euratom) No 1553/89 or/and any changes to the GNI of previous financial years that have an effect on the capping 
of the ‘VAT’ base will lead to adjustments of the ‘VAT’ balances.
Legal basis
Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of 
own resources accruing from value added tax (OJ L 155, 7.6.1989, p. 9).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC Euratom on the sys­
tem of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), and in particular Article 10(4), (5) and (8) thereof.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/41
CHAPTER 3 1 — BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS
AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(4), (5) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000 (cont’d)
3 1 0 (cont’d)
3 1 0 3 (cont’d)
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
– 16 821 000
28 248 185,26
Bulgaria
p.m.
– 996 000
493 743,83
Czech Republic
p.m.
– 174 000
7 449 176,38
Denmark
p.m.
– 4 212 000
2 076 879,75
Germany
p.m.
53 626 000
17 568 295,03
Estonia
p.m.
– 630 000
1 255 001,79
Ireland
p.m.
5 741 000
3 468 761,62
Greece
p.m.
– 52 894 000
– 27 207 676,22
Spain
p.m.
– 124 891 000
386 936 162,77
France
p.m.
14 165 000
119 302 438,91
Italy
p.m.
336 619 000
84 125 027,89
Cyprus
p.m.
44 000
66 837,58
Latvia
p.m.
1 369 000
– 2 670 657,77
Lithuania
p.m.
2 419 000
– 7 590 645,48
Luxembourg
p.m.
– 5 720 000
– 808 338,16
Hungary
p.m.
– 22 336 000
– 10 460 626,65
Malta
p.m.
382 000
305 970,96
Netherlands
p.m.
– 11 027 000
13 622 917,50
Austria
p.m.
13 880 000
10 021 395,93
Poland
p.m.
210 000
– 2 117 333,16
Portugal
p.m.
122 000
52 549 013,—
Romania
p.m.
3 233 000
– 47 274,28
Slovenia
p.m.
– 350 000
451 073,36
Slovakia
p.m.
8 727 000
– 4 424 287,31
Finland
p.m.
4 468 000
14 960 274,81
Sweden
p.m.
7 649 000
6 645 887,98
United Kingdom
p.m.
4 993 000
28 061 415,29
Item 3 1 0 3 — Total
p.m.
217 596 000
722 281 620,61

I/42
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  3 2  —  BALANCES  AND  ADJUSTMENTS  OF  BALANCES  BASED  ON  GROSS  NATIONAL  INCOME/PRODUCT 
FOR  THE  PREVIOUS  FINANCIAL  YEARS  AS  A  RESULT  OF  THE  APPLICATION  OF  ARTICLE  10(6),  (7)  AND  (8)  OF  REGULATION 
(EC, EURATOM) NO  1150/2000
3 2 0 
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
3 2 0 3 
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
279 732 000
1 155 085 183,84
Remarks
On the basis of figures for aggregate gross national income and its components from the preceding year, supplied by the Mem­
ber States in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003, each Member State shall be debited with 
an amount calculated in accordance with Union rules and credited with the 12 payments made during that previous financial 
year.
The Commission works out the balance and informs the Member States in time for them to enter it in the account referred to 
in Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 on the first working day of December of the same year.
Any changes to the gross national product/gross national income of previous financial years pursuant to Article 2(2) of Regu­
lation (EC, Euratom) No 1287/2003, subject to Articles 4 and 5 thereof, gives rise for each Member State concerned to an adjust­
ment to the balance established pursuant to Article 10(7) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
Legal basis
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the sys­
tem of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), and in particular Article 10(6), (7) and (8) thereof.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 of 15 July 2003 on the harmonisation of gross national income at market 
prices (GNI Regulation) (OJ L 181, 19.7.2003, p. 1).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/43
CHAPTER 3 2 — BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT
FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6), (7) AND (8) OF REGULATION
(EC, EURATOM) NO 1150/2000 (cont’d)
3 2 0 (cont’d)
3 2 0 3 (cont’d)
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
50 377 000
75 090 848,28
Bulgaria
p.m.
4 961 000
18 780 019,26
Czech Republic
p.m.
26 971 000
187 940 253,96
Denmark
p.m.
49 367 000
8 756 363,25
Germany
p.m.
414 891 000
– 413 112 131,18
Estonia
p.m.
1 420 000
5 607 059,31
Ireland
p.m.
30 334 000
12 641 677,11
Greece
p.m.
– 145 806 000
– 125 366 408,35
Spain
p.m.
– 59 671 000
80 167 959,41
France
p.m.
64 017 000
5 652 988,38
Italy
p.m.
– 126 290 000
832 541 650,20
Cyprus
p.m.
200 000
– 259 300,87
Latvia
p.m.
11 385 000
4 363 908,98
Lithuania
p.m.
2 568 000
13 405 135,44
Luxembourg
p.m.
– 27 121 000
– 3 302 114,04
Hungary
p.m.
– 18 994 000
– 12 525 899,86
Malta
p.m.
1 812 000
1 448 859,98
Netherlands
p.m.
– 95 839 000
– 7 046 685,31
Austria
p.m.
58 625 000
130 156 774,28
Poland
p.m.
– 20 329 000
8 342 621,37
Portugal
p.m.
102 906 000
72 761 794,65
Romania
p.m.
75 334 000
36 131 959,43
Slovenia
p.m.
– 219 000
2 220 662,26
Slovakia
p.m.
– 5 779 000
795 829,91
Finland
p.m.
– 43 539 000
104 522 069,29
Sweden
p.m.
79 194 000
100 732 942,07
United Kingdom
p.m.
– 151 043 000
14 636 346,63
Item 3 2 0 3 — Total
p.m.
279 732 000
1 155 085 183,84

I/44
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  3 4  —  ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN 
THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
3 4 0 
Adjustment for the impact of the non-participation of certain Member States in certain policies in the area of freedom, secu­
rity and justice
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
– 282 578,19
Remarks
Article 3 of the Protocol on the position of Denmark and Article 5 of the Protocol on the position of the United Kingdom and 
Ireland, in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the 
Functioning of the European Union, grant full exemption to these Member States from supporting the financial consequences 
of some specific policies in the area of freedom, security and justice, with the exception of the related administrative costs. They 
can therefore obtain an adjustment to the own resources paid for each year in which they do not participate.
Each Member State’s contribution to the adjustment mechanism is calculated by applying to the budget expenditure resulting 
from this operation or policy the scale of the aggregate gross national income and its components from the preceding year, sup­
plied by the Member States in accordance with Article 2(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 of 15 July 2003 
on the harmonisation of gross national income at market prices (OJ L 181, 19.7.2003, p. 1).
The Commission works out each Member State’s balance and informs them in time for them to enter it in the account referred 
to  in  Article  9(1)  of  Regulation  (EC,  Euratom)  No  1150/2000  on  the  first  working  day  of  December,  in  accordance  with 
Article 10a of that Regulation.
Legal basis
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the sys­
tem of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), and in particular Article 10a thereof.
Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the 
European Union, and in particular Article 3 thereof, and Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect 
of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of 
the European Union, and in particular Article 5 thereof.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/45
CHAPTER 3 4 — ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN
THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE (cont’d)
3 4 0 (cont’d)
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
p.m.
1 149 280,38
Bulgaria
p.m.
p.m.
111 890,26
Czech Republic
p.m.
p.m.
439 227,25
Denmark
p.m.
p.m.
– 3 315 728,36
Germany
p.m.
p.m.
8 039 873,04
Estonia
p.m.
p.m.
43 316,88
Ireland
p.m.
p.m.
– 2 086 915,62
Greece
p.m.
p.m.
704 697,94
Spain
p.m.
p.m.
3 301 509,21
France
p.m.
p.m.
6 272 302,46
Italy
p.m.
p.m.
4 935 887,68
Cyprus
p.m.
p.m.
53 725,57
Latvia
p.m.
p.m.
59 378,60
Lithuania
p.m.
p.m.
86 633,15
Luxembourg
p.m.
p.m.
91 255,07
Hungary
p.m.
p.m.
262 376,96
Malta
p.m.
p.m.
18 028,57
Netherlands
p.m.
p.m.
1 859 341,94
Austria
p.m.
p.m.
907 266,74
Poland
p.m.
p.m.
963 277,03
Portugal
p.m.
p.m.
532 096,02
Romania
p.m.
p.m.
371 521,33
Slovenia
p.m.
p.m.
111 205,36
Slovakia
p.m.
p.m.
207 113,37
Finland
p.m.
p.m.
584 454,38
Sweden
p.m.
p.m.
1 164 142,90
United Kingdom
p.m.
p.m.
– 27 149 736,30
Article 3 4 0 — Total
p.m.
p.m.
– 282 578,19

I/46
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  3 5  —  RESULT  OF  THE  DEFINITIVE  CALCULATION  OF  THE  FINANCING  OF  THE  CORRECTION  OF  BUDGETARY 
IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
3 5 0 
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
3 5 0 4 
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
0,—
– 46 431 033,31
Remarks
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
The figures for 2011 correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbal­
ances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2007 and a final update for the year 2006.
The figures for 2012 correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbal­
ances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2008.
Legal basis
Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources 
(OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
– 2 436 633
– 8 048 641,92
Bulgaria
p.m.
1 220 806
– 206 211,—
Czech Republic
p.m.
1 690 027
3 347 606,79
Denmark
p.m.
– 3 876 276
– 11 234 208,90
Germany
p.m.
– 4 774 265
– 12 248 421,96
Estonia
p.m.
47 930
– 1 365 231,—
Ireland
p.m.
492 015
– 10 814 067,96
Greece
p.m.
– 4 953 249
– 16 084 340,04
Spain
p.m.
– 5 638 762
– 41 096 144,04
France
p.m.
– 19 594 776
– 53 860 120,92
Italy
p.m.
8 439 585
– 72 263 136,—
Cyprus
p.m.
– 497 841
– 463 799,98
Latvia
p.m.
– 254 104
– 376 724,74
Lithuania
p.m.
318 425
– 607 506,—
Luxembourg
p.m.
– 714 690
– 885 867,—
Hungary
p.m.
– 1 193 752
– 1 392 527,31
Malta
p.m.
– 66 212
– 126 186,96
Netherlands
p.m.
– 305 503
– 3 320 143,92
Austria
p.m.
– 238 031
– 1 858 687,92
Poland
p.m.
– 2 645 902
4 656 538,98
Portugal
p.m.
2 383 572
– 898 938,—
Romania
p.m.
1 233 079
4 182 315,73
Slovenia
p.m.
39 130
– 220 740,—
Slovakia
p.m.
– 868 292
2 462 865,19
Finland
p.m.
2 996 972
– 9 671 119,08
Sweden
p.m.
– 1 526 708
– 1 495 196,45
United Kingdom
p.m.
30 723 455
187 457 601,10
Item 3 5 0 4 — Total
p.m.
0
– 46 431 033,31

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/47
CHAPTER  3 6  —  RESULT  OF  INTERMEDIATE  UPDATES  OF  THE  CALCULATION  OF  THE  FINANCING  OF  THE  CORRECTION  OF 
BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
3 6 0 
Result of intermediate updates of the calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United 
Kingdom
3 6 0 4 
Result  of  intermediate  updates  of  the  calculation  of  the  financing  of  the  correction  of  budgetary  imbalances  for  the  United 
Kingdom
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
0,—
0,—
Remarks
This item is intended to record the difference between previously budgeted and the latest intermediate update of the UK cor­
rection before the final calculations are made.
The figures for 2012 correspond to the result of the intermediate calculation of the financing of the correction of budgetary 
imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2010.
Legal basis
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 
23.6.2007, p. 17), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Member State
Budget 2013
Budget 2012
Outturn 2011
Belgium
p.m.
– 7 206 164
0,—
Bulgaria
p.m.
– 874 899
0,—
Czech Republic
p.m.
– 1 231 077
0,—
Denmark
p.m.
– 5 756 244
0,—
Germany
p.m.
– 12 395 478
0,—
Estonia
p.m.
– 159 399
0,—
Ireland
p.m.
– 4 114 974
0,—
Greece
p.m.
– 10 261 013
0,—
Spain
p.m.
– 31 026 737
0,—
France
p.m.
– 53 804 546
0,—
Italy
p.m.
– 44 693 441
0,—
Cyprus
p.m.
– 988 357
0,—
Latvia
p.m.
230 629
0,—
Lithuania
p.m.
– 468 727
0,—
Luxembourg
p.m.
– 1 321 483
0,—
Hungary
p.m.
– 4 025 268
0,—
Malta
p.m.
– 289 108
0,—
Netherlands
p.m.
– 3 588 342
0,—
Austria
p.m.
– 764 191
0,—
Poland
p.m.
– 15 230 602
0,—
Portugal
p.m.
– 4 186 172
0,—
Romania
p.m.
1 370 640
0,—
Slovenia
p.m.
– 1 504 459
0,—
Slovakia
p.m.
– 2 287 722
0,—
Finland
p.m.
– 4 814 952
0,—
Sweden
p.m.
– 1 637 487
0,—
United Kingdom
p.m.
211 029 573
0,—
Item 3 6 0 4 — Total
p.m.
0
0,—

I/48
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 4
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS 
AND OTHER UNION BODIES
CHAPTER  4 0   —  MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS
CHAPTER  4 1   —  CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
CHAPTER  4 2   —  OTHER CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 4 0
4 0 0
Proceeds from the tax on the salaries, wages and allowances of Members 
of the institutions, officials, other servants and persons in receipt of a 
pension, and members of the governing bodies of the European Invest­
ment Bank, the European Central Bank, the European Investment Fund, 
their staff and persons in receipt of a pension
644 173 746
633 070 802
587 748 843,89
4 0 3
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members 
of the institutions, officials and other servants in active employment
p.m.
p.m.
52 831,09
4 0 4
Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institu­
tions, officials and other servants in active employment
43 887 871
65 496 118
63 055 440,43
CHAPTER 4 0 — TOTAL
688 061 617
698 566 920
650 857 115,41
CHAPTER 4 1
4 1 0
Staff contributions to the pension scheme
472 648 608
476 991 862
456 370 768,48
4 1 1
Transfer or purchase of pension rights by staff
98 306 299
115 100 938
75 066 154,68
4 1 2
Contributions to the pensions scheme by officials and temporary staff on 
leave on personal grounds
110 000
110 000
107 145,68
CHAPTER 4 1 — TOTAL
571 064 907
592 202 800
531 544 068,84
CHAPTER 4 2
4 2 0
Employer’s  contribution  by  decentralised  agencies  and  international 
organisations to the pension scheme
19 060 344
21 575 132
24 371 335,12
4 2 1
Contributions  by  Members  of  the  European  Parliament  to  the  pension 
scheme
p.m.
p.m.
35 043,—
CHAPTER 4 2 — TOTAL
19 060 344
21 575 132
24 406 378,12
Title 4 — Total
1 278 186 868
1 312 344 852
1 206 807 562,37

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/49
TITLE 4
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS 
AND OTHER UNION BODIES
CHAPTER  4 0  —  MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS
4 0 0 
Proceeds from the tax on the salaries, wages and allowances of Members of the institutions, officials, other servants and 
persons in receipt of a pension, and members of the governing bodies of the European Investment Bank, the European Cen­
tral Bank, the European Investment Fund, their staff and persons in receipt of a pension
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
644 173 746
633 070 802
587 748 843,89
Remarks
This revenue represents all the tax levied on salaries, wages and emoluments of every type, with the exception of benefits and 
family allowances paid to Members of the Commission, officials, other servants and persons in receipt of the compensation pay­
ments on termination of employment referred to in Chapter 01 of each title of the statement of expenditure and to persons in 
receipt of a pension.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Protocol on the privileges and immunities of the European Union, and in particular Article 13 thereof.
Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Mem­
bers of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Mem­
bers  and  Registrar  of  the  General  Court  and  of  the  President,  Members  and  Registrar  of  the  European  Union  Civil  Service 
Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for apply­
ing the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of 
the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (OJ L 214, 6.8.1976, p. 24).
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of 
the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1).
Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of the European Parliament of 9 March 1994 on the regulations and general conditions 
governing the performance of the Ombudsman’s duties (OJ L 113, 4.5.1994, p. 15).
Decision No 1247/2002/EC of the European Parliament, of the Council and of the Commission of 1 July 2002 on the regula­
tions  and  general  conditions  governing  the  performance  of  the  European  Data-protection  Supervisor’s  duties  (OJ  L  183, 
12.7.2002, p. 1).
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).
Council Decision 2009/910/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of 
the Union for Foreign Affairs and Security Policy (OJ L 322, 9.12.2009, p. 36).
Council Decision 2009/912/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the Secretary-General of 
the Council of the European Union (OJ L 322, 9.12.2009, p. 38).

I/50
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS (cont’d)
4 0 0 (cont’d)
Parliament
65 835 934
Council
22 452 000
Commission:
439 977 193
— administration
(358 208 000)
— research and technological development
(14 966 352)
— research (indirect actions)
(16 415 055)
— European Anti-Fraud Office (OLAF)
(2 902 000)
— European Personnel Selection Office (EPSO)
(666 000)
— Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OIB)
(2 332 000)
— Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (OIL)
(851 000)
— Office for Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
(1 145 000)
— Publications Office of the European Union (OP)
(3 382 000)
— Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)
(228 203)
— Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of 
freedom, security and justice
(143 420)
— Artemis Joint Undertaking — Embedded Computing Systems Initiative 
(Artemis JU)
(97 680)
— Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC)
(69 381)
— Clean Sky JU
(165 141)
— Community Fisheries Control Agency (CFCA)
(285 711)
— Community Plant Variety Office (CPVO)
(252 480)
— Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
(1 039 625)
— European Agency for Reconstruction
p.m.
— European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
(228 373)
— European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External 
Borders (Frontex)
(913 380)
— European Asylum Support Office (EASO)
(102 179)
— European Aviation Safety Agency (EASA)
(3 924 919)
— European Banking Authority (EBA)
(786 380)
— Eurojust
(573 681)
— European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
(1 068 486)
— European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
(563 211)
— European Chemicals Agency (ECHA)
(3 353 036)
— European Environment Agency (EEA)
(1 251 270)
— European Food Safety Authority (EFSA)
(1 753 398)
— European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 
(Eurofound)
(571 139)
— European GNSS Agency (Galileo)
(217 312)

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/51
CHAPTER 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS (cont’d)
4 0 0 (cont’d)
— European Institute for Gender Equality (EIGE)
(128 967)
— European Institute of Innovation and Technology (EIT)
(137 503)
— European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)
(425 878)
— European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)
(1 708 380)
— European Maritime Safety Agency (EMSA)
(841 041)
— European Medicines Agency (EMA)
(4 229 961)
— European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
(496 720)
— European Nanoelectronics Initiative Advisory Council JU (ENIAC)
(95 678)
— European Network and Information Security Agency (ENISA)
(251 098)
— European Police College (CEPOL)
(100 337)
— European Police Office (Europol)
(2 629 713)
— European Railway Agency (ERA)
(804 709)
— European Research Council Executive Agency (ERCEA)
(843 145)
— European Securities and Markets Authority (ESMA)
(581 178)
— European Training Foundation (ETF)
(756 725)
— European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
(468 029)
— Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI)
(411 524)
— Executive Agency for Health and Consumers (EAHC)
(123 798)
— Research Executive Agency (REA)
(944 402)
— Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA)
(271 482)
— Fuel Cells and Hydrogen JU (FCH)
(122 404)
— Innovative Medicines Initiative JU (IMI)
(218 218)
— New generation European air traffic management system JU (SESAR)
(210 264)
— Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM)
(3 606 330)
— Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT)
(1 113 897)
Court of Justice of the European Union
23 277 000
Court of Auditors
10 170 000
European Economic and Social Committee
4 467 343
Committee of the Regions
3 105 726
European Ombudsman
585 550
European Data Protection Supervisor
446 000
European External Action Service
21 457 000
European Investment Bank
34 000 000
European Central Bank
16 000 000
European Investment Fund
2 400 000
Total
644 173 746

I/52
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS (cont’d)
4 0 3 
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institutions, officials and other servants in 
active employment
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
52 831,09
Remarks
The provisions concerning the temporary contribution applied until 30 June 2003. Therefore this line will cover any revenue 
resulting from the residual amount of the temporary contribution from the salaries of Members of the Commission, officials 
and other servants in active employment.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 66a thereof in the version in force until
15 December 2003.
Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Mem­
bers of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Mem­
bers  and  Registrar  of  the  General  Court  and  of  the  President,  Members  and  Registrar  of  the  European  Union  Civil  Service 
Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of 
the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1).
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission:
p.m.
— administration
(p.m.)
— research and technological development
(p.m.)
— research (indirect actions)
(p.m.)
— European Personnel Selection Office (EPSO)
(p.m.)
— European Anti-Fraud Office (OLAF)
(p.m.)
— Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OIB)
(p.m.)
— Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (OIL)
(p.m.)
— Office for Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
(p.m.)
— Publications Office of the European Union (OP)
(p.m.)
— Community Plant Variety Office (CPVO)
(p.m.)
— Eurojust
(p.m.)
— European Agency for Reconstruction
(p.m.)
— European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
(p.m.)
— European Medicines Agency (EMEA)
(p.m.)
— European Aviation Safety Agency (EASA)
(p.m.)
— European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
(p.m.)
— European Environment Agency (EEA)
(p.m.)
— European Food Safety Authority (EFSA)
(p.m.)
— European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 
(Eurofound)
(p.m.)
— European Maritime Safety Agency (EMSA)
(p.m.)
— European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
(p.m.)

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/53
CHAPTER 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS (cont’d)
4 0 3 (cont’d)
— European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
(p.m.)
— European Training Foundation (ETF)
(p.m.)
— Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM)
(p.m.)
— Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT)
(p.m.)
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
Total
p.m.
4 0 4 
Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institutions, officials and other servants in active employment
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
43 887 871
65 496 118
63 055 440,43
Remarks
This  article  is  intended  to  record  the  proceeds  from  the  special  levy  on  the  salaries  of  officials  and  other  servants  in  active 
employment according to Article 66a of the Staff Regulations.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 66a thereof.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Mem­
bers of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Mem­
bers  and  Registrar  of  the  General  Court  and  of  the  President,  Members  and  Registrar  of  the  European  Union  Civil  Service 
Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of 
the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1).
Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of the European Parliament of 9 March 1994 on the regulations and general conditions 
governing the performance of the Ombudsman’s duties (OJ L 113, 4.5.1994, p. 15).
Decision No 1247/2002/EC of the European Parliament, of the Council and of the Commission of 1 July 2002 on the regula­
tions  and  general  conditions  governing  the  performance  of  the  European  Data-protection  Supervisor’s  duties  (OJ  L  183, 
12.7.2002, p. 1).
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).
Council Decision 2009/910/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of 
the Union for Foreign Affairs and Security Policy (OJ L 322, 9.12.2009, p. 36).
Council Decision 2009/912/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the Secretary-General of 
the Council of the European Union (OJ L 322, 9.12.2009, p. 38).

I/54
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS (cont’d)
4 0 4 (cont’d)
Parliament
4 612 253
Council
2 797 000
Commission:
28 787 102
— administration
(17 302 000)
— research and technological development
(1 508 653)
— research (indirect actions)
(1 431 056)
— European Anti-Fraud Office (OLAF)
(301 000)
— European Personnel Selection Office (EPSO)
(65 500)
— Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OIB)
(218 500)
— Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (OIL)
(75 500)
— Office for Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
(120 000)
— Publications Office of the European Union (OP)
(346 500)
— Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)
(45 188)
— Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of 
freedom, security and justice
(16 872)
— Artemis Joint Undertaking — Embedded Computing Systems Initiative 
(Artemis JU)
(17 912)
— Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC)
(15 654)
— Clean Sky JU
(34 424)
— Community Fisheries Control Agency (CFCA)
(64 827)
— Community Plant Variety Office (CPVO)
(44 971)
— Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
(161 737)
— European Agency for Reconstruction
p.m.
— European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
(42 972)
— European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External 
Borders (Frontex)
(232 955)
— European Asylum Support Office (EASO)
(21 275)
— European Aviation Safety Agency (EASA)
(879 680)
— European Banking Authority (EBA)
(108 682)
— Eurojust
(67 487)
— European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
(188 401)
— European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
(117 284)
— European Chemicals Agency (ECHA)
(573 091)
— European Environment Agency (EEA)
(184 312)
— European Food Safety Authority (EFSA)
(349 651)
— European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 
(Eurofound)
(108 358)
— European GNSS Agency (Galileo)
(50 280)

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/55
CHAPTER 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS (cont’d)
4 0 4 (cont’d)
— European Institute for Gender Equality (EIGE)
(31 470)
— European Institute of Innovation and Technology (EIT)
(29 742)
— European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)
(92 579)
— European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)
(344 968)
— European Maritime Safety Agency (EMSA)
(215 883)
— European Medicines Agency (EMA)
(577 944)
— European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
(122 544)
— European Nanoelectronics Initiative Advisory Council JU (ENIAC)
(16 112)
— European Network and Information Security Agency (ENISA)
(52 413)
— European Police College (CEPOL)
(18 268)
— European Police Office (Europol)
(572 560)
— European Railway Agency (ERA)
(165 603)
— European Research Council Executive Agency (ERCEA)
(164 346)
— European Securities and Markets Authority (ESMA)
(105 047)
— European Training Foundation (ETF)
(142 899)
— European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
(94 263)
— Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI)
(62 836)
— Executive Agency for Health and Consumers (EAHC)
(23 832)
— Research Executive Agency (REA)
(157 112)
— Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA)
(48 712)
— Fuel Cells and Hydrogen JU (FCH)
(30 601)
— Innovative Medicines Initiative JU (IMI)
(45 003)
— New generation European air traffic management system JU (SESAR)
(40 036)
— Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM)
(709 951)
— Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT)
(227 656)
Court of Justice of the European Union
3 393 000
Court of Auditors
1 400 000
European Economic and Social Committee
426 482
Committee of the Regions
296 213
European Ombudsman
67 821
European Data Protection Supervisor
75 000
European External Action Service
2 033 000
Total
43 887 871

I/56
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  4 1  —  CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
4 1 0 
Staff contributions to the pension scheme
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
472 648 608
476 991 862
456 370 768,48
Remarks
The revenue represents staff contributions to the financing of the pension scheme.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of 
the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (OJ L 214, 6.8.1976, p. 24).
Parliament
62 231 768
Council
31 521 000
Commission:
327 351 713
— administration
(211 582 000)
— research and technological development
(17 962 756)
— research (indirect actions)
(18 442 276)
— European Anti-Fraud Office (OLAF)
(3 410 000)
— European Personnel Selection Office (EPSO)
(1 033 000)
— Infrastructure and Logistics Office in Brussels (OIB)
(4 954 000)
— Infrastructure and Logistics Office in Luxembourg (OIL)
(1 588 000)
— Office for Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
(2 691 000)
— Publications Office of the European Union (OP)
(4 947 000)
— Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)
(375 143)
— Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of 
freedom, security and justice
(296 034)
— Artemis Joint Undertaking — Embedded Computing Systems Initiative 
(Artemis JU)
(119 437)
— Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC)
(119 566)
— Clean Sky JU
(216 208)
— Community Fisheries Control Agency (CFCA)
(454 951)
— Community Plant Variety Office (CPVO)
(354 516)
— Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
(2 338 186)
— European Agency for Reconstruction
p.m.
— European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
(411 259)
— European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External 
Borders of the EU (Frontex)
(1 729 396)
— European Asylum Support Office (EASO)
(149 678)
— European Aviation Safety Agency (EASA)
(5 970 837)
— European Banking Authority (EBA)
(672 226)
— Eurojust
(1 184 136)
— European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
(1 808 173)
— European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
(918 767)

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/57
CHAPTER 4 1 — CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME (cont’d)
4 1 0 (cont’d)
— European Chemicals Agency (ECHA)
(4 299 716)
— European Environment Agency (EEA)
(1 438 369)
— European Food Safety Authority (EFSA)
(2 969 364)
— European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 
(Eurofound)
(818 040)
— European GNSS Agency (Galileo)
(403 386)
— European Institute for Gender Equality (EIGE)
(256 130)
— European Institute of Innovation and Technology (EIT)
(285 554)
— European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)
(602 597)
— European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)
(2 522 259)
— European Maritime Safety Agency (EMSA)
(1 688 542)
— European Medicines Agency (EMA)
(4 911 854)
— European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
(847 012)
— European Nanoelectronics Initiative Advisory Council JU (ENIAC)
(108 619)
— European Network and Information Security Agency (ENISA)
(405 427)
— European Police College (CEPOL)
(187 403)
— European Police Office (Europol)
(4 220 351)
— European Railway Agency (ERA)
(1 187 914)
— European Research Council Executive Agency (ERCEA)
(1 962 590)
— European Securities and Markets Authority (ESMA)
(713 491)
— European Training Foundation (ETF)
(1 005 675)
— European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
(718 657)
— Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI)
(879 661)
— Executive Agency for Health and Consumers (EAHC)
(296 562)
— Research Executive Agency (REA)
(2 473 777)
— Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA)
(586 330)
— Fuel Cells and Hydrogen JU (FCH)
(190 673)
— Innovative Medicines Initiative JU (IMI)
(270 751)
— New generation European air traffic management system JU (SESAR)
(259 681)
— Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM)
(5 370 253)
— Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT)
(1 742 530)
Court of Justice of the European Union
18 124 000
Court of Auditors
8 400 000
European Economic and Social Committee
5 968 211
Committee of the Regions
4 493 611
European Ombudsman
532 305
European Data Protection Supervisor
422 000
European External Action Service
13 604 000
Total
472 648 608

I/58
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 4 1 — CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME (cont’d)
4 1 1 
Transfer or purchase of pension rights by staff
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
98 306 299
115 100 938
75 066 154,68
Remarks
The revenue represents the payment to the European Union of the actuarial equivalent or the flat-rate redemption value of pen­
sion rights acquired by officials in their previous jobs.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Parliament
9 134 938
Council
p.m.
Commission
89 171 361
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
98 306 299
4 1 2 
Contributions to the pensions scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
110 000
110 000
107 145,68
Remarks
Officials and other servants taking leave on personal grounds may continue to acquire pension rights provided that they also 
bear the cost of the employer’s contribution.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Parliament
10 000
Council
p.m.
Commission
100 000
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
110 000

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/59
CHAPTER  4 2  —  OTHER CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
4 2 0 
Employer’s contribution by decentralised agencies and international organisations to the pension scheme
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
19 060 344
21 575 132
24 371 335,12
Remarks
The revenue represents the employer’s contribution by decentralised agencies and international organisations to the pension 
scheme.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Commission
19 060 344
4 2 1 
Contributions by Members of the European Parliament to the pension scheme
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
35 043,—
Remarks
The revenue represents contributions by Members of the European Parliament to the financing of the pension scheme.
Legal basis
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament, and in particular Annex III 
thereto.
Parliament
p.m.

I/60
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 5
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS
CHAPTER  5 0   —  PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLY OF GOODS) AND IMMOVABLE PROPERTY
CHAPTER  5 1   —  PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING
CHAPTER  5 2   —  REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 5 0
5 0 0 
Proceeds from the sale of movable property (supply of goods)
5 0 0 0
Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue
p.m.
p.m.
141 814,85
5 0 0 1
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
p.m.
p.m.
378 637,17
5 0 0 2
Proceeds  from  the  supply  of  goods  to  other  institutions  or  bodies  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
4 371 168,15
Article 5 0 0 — Total
p.m.
p.m.
4 891 620,17
5 0 1
Proceeds from the sale of immovable property
p.m.
p.m.
0,—
5 0 2
Proceeds  from  the  sale  of  publications,  printed  works  and  films  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
1 426 428,07
CHAPTER 5 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
6 318 048,24
CHAPTER 5 1
5 1 0
Proceeds  from  the  hiring-out  of  furniture  and  equipment  —  Assigned 
revenue
p.m.
p.m.
0,—
5 1 1 
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimburse­
ment of charges connected with lettings
5 1 1 0
Proceeds from letting and subletting immovable property — Assigned rev­
enue
p.m.
p.m.
30 516 261,68
5 1 1 1
Reimbursement of charges connected with lettings — Assigned revenue
p.m.
p.m.
375 140,25
Article 5 1 1 — Total
p.m.
p.m.
30 891 401,93
CHAPTER 5 1 — TOTAL
p.m.
p.m.
30 891 401,93
CHAPTER 5 2
5 2 0
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on 
the institutions’ accounts
1 884 139
11 290 286
5 864 751,67
5 2 1
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on 
the accounts of organisations receiving subsidies transferred to the Com­
mission
10 000 000
15 000 000
11 455 376,72
5 2 2
Interest yielded by pre-financing
40 000 000
40 000 000
40 436 396,93
5 2 3
Revenue generated on Trust Accounts — Assigned revenue
p.m.
p.m.
2 862 776,66
CHAPTER 5 2 — TOTAL
51 884 139
66 290 286
60 619 301,98

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/61
CHAPTER  5 5   —  REVENUE FROM THE SUPPLY OF SERVICES AND WORK
CHAPTER  5 7   —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF 
THE INSTITUTIONS
CHAPTER  5 8   —  MISCELLANEOUS COMPENSATION
CHAPTER  5 9   —  OTHER REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 5 5
5 5 0
Proceeds from the supply of services and work for other institutions or 
bodies,  including  refunds  by  other  institutions  or  bodies  of  mission 
allowances paid on their behalf — Assigned revenue
p.m.
p.m.
37 826 316,28
5 5 1
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their 
request — Assigned revenue
p.m.
p.m.
4 445 786,74
CHAPTER 5 5 — TOTAL
p.m.
p.m.
42 272 103,02
CHAPTER 5 7
5 7 0
Revenue  arising  from  the  repayment  of  amounts  wrongly  paid  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
49 132 444,88
5 7 1
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from founda­
tions, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue spe­
cific to each institution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
110 437,26
5 7 2
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another insti­
tution
p.m.
p.m.
0,—
5 7 3
Other contributions and refunds in connection with the administrative 
operation of the institution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
140 514 065,46
5 7 4
Revenue  arising  from  the  Commission  contribution  to  the  European 
External Action Service (EEAS) for Commission staff working in Union 
delegations — Assigned revenue
p.m.
p.m.
252 557 069,69
CHAPTER 5 7 — TOTAL
p.m.
p.m.
442 314 017,29
CHAPTER 5 8
5 8 0
Revenue from payments connected with lettings — Assigned revenue
p.m.
p.m.
36 563,64
5 8 1
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue
p.m.
p.m.
424 610,32
CHAPTER 5 8 — TOTAL
p.m.
p.m.
461 173,96
CHAPTER 5 9
5 9 0
Other revenue from administrative operations
2 000 000
2 000 000
4 211 275,78
CHAPTER 5 9 — TOTAL
2 000 000
2 000 000
4 211 275,78
Title 5 — Total
53 884 139
68 290 286
587 087 322,20

I/62
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 5
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS
CHAPTER  5 0  —  PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLY OF GOODS) AND IMMOVABLE PROPERTY
5 0 0 
Proceeds from the sale of movable property (supply of goods)
5 0 0 0 
Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
141 814,85
Remarks
This item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institutions.
It  also  records  the  proceeds  from  the  sale  of  vehicles  that  are  being  replaced  or  scrapped  when  their  book  value  is  fully 
depreciated.
In accordance with Article 21(3)(a) and (b) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and 
gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the correspond­
ing revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 0 0 1 
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
378 637,17
Remarks
This item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of movable property, other than vehicles, belonging to 
the institutions.
It also records the proceeds from the sale of equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are 
being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
In accordance with Article 21(3)(a) and (b) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and 
gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the correspond­
ing revenue.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/63
CHAPTER 5 0 — PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLY OF GOODS) AND IMMOVABLE PROPERTY (cont’d)
5 0 0 (cont’d)
5 0 0 1 (cont’d)
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 0 0 2 
Proceeds from the supply of goods to other institutions or bodies — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
4 371 168,15
Remarks
In accordance with Article 21(3)(e) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 0 1 
Proceeds from the sale of immovable property
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institutions.

I/64
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 5 0 — PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLY OF GOODS) AND IMMOVABLE PROPERTY (cont’d)
5 0 2 
Proceeds from the sale of publications, printed works and films — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 426 428,07
Remarks
In accordance with Article 21(3)(h) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
This article also contains revenue from the sale of such products on an electronic medium.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
CHAPTER  5 1  —  PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING
5 1 0 
Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/65
CHAPTER 5 1 — PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING (cont’d)
5 1 1 
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with lettings
5 1 1 0 
Proceeds from letting and subletting immovable property — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
30 516 261,68
Remarks
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 1 1 1 
Reimbursement of charges connected with lettings — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
375 140,25
Remarks
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.

I/66
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  5 2  —  REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST
5 2 0 
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institutions’ accounts
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
1 884 139
11 290 286
5 864 751,67
Remarks
This  article  is  intended  to  record  revenue  from  investments  or  loans  granted,  bank  and  other  interest  on  the  institutions’ 
accounts.
Parliament
1 200 000
Council
p.m.
Commission
400 000
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
40 000
Committee of the Regions
44 139
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
200 000
Total
1 884 139
5 2 1 
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the accounts of organisations receiving subsidies 
transferred to the Commission
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
10 000 000
15 000 000
11 455 376,72
Remarks
This article is intended to record the revenue accruing from the repayment of interest by the subsidised organisations which 
have placed advances received from the Commission on interest-bearing accounts. If they remain unused, these advances and 
the interest on them have to be repaid to the Commission.
Commission
10 000 000
5 2 2 
Interest yielded by pre-financing
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
40 000 000
40 000 000
40 436 396,93
Remarks
This article is intended to record revenue from the interest yielded by pre-financing.
In accordance with Article 21(3)(d) of the Financial Regulation, this revenue may be used to provide additional appropriations 
on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/67
CHAPTER 5 2 — REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST (cont’d)
5 2 2 (cont’d)
The  Delegated  Regulation  on  the  rules  of  application  of  the  Financial  Regulation  also  lays  down  provisions  regarding  the 
accounting of interest yielded on pre-financing.
Commission
40 000 000
Legal basis
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3)(d) thereof.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Eura­
tom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the 
Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1).
5 2 3 
Revenue generated on Trust Accounts — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
2 862 776,66
Remarks
This article is intended to record interest and other revenue generated on Trust Accounts.
The Trust Accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, Euro­
pean Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruc­
tion and Development) managing Union programmes and the amounts paid in by the Union remain on the account until they 
are made available to the beneficiaries under the single programme, such as small and medium-sized enterprises or institutions 
managing projects in accession countries.
In accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation, interest generated by Trust Accounts used for Union programmes 
are used to provide additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Legal basis
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(4) thereof.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Eura­
tom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the 
Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1).
CHAPTER  5 5  —  REVENUE FROM THE SUPPLY OF SERVICES AND WORK
5 5 0 
Proceeds from the supply of services and work for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or 
bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
37 826 316,28
Remarks
In accordance with Article 21(3)(e) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.

I/68
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 5 5 — REVENUE FROM THE SUPPLY OF SERVICES AND WORK (cont’d)
5 5 0 (cont’d)
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 5 1 
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
4 445 786,74
Remarks
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
CHAPTER  5 7  —  OTHER  CONTRIBUTIONS  AND  REFUNDS  IN  CONNECTION  WITH  THE  ADMINISTRATIVE  OPERATION  OF  THE 
INSTITUTIONS
5 7 0 
Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
49 132 444,88
Remarks
In accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/69
CHAPTER 5 7 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE
INSTITUTIONS (cont’d)
5 7 0 (cont’d)
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 7 1 
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the ear­
marked revenue specific to each institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
110 437,26
Remarks
In accordance with Article 21(2)(d) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 7 2 
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This article is intended to record revenue from the repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution.

I/70
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 5 7 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE
INSTITUTIONS (cont’d)
5 7 2 (cont’d)
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 7 3 
Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
140 514 065,46
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 7 4 
Revenue arising from the Commission contribution to the European External Action Service (EEAS) for Commission staff 
working in Union delegations — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
252 557 069,69
Remarks
This revenue arises from a Commission contribution to the EEAS for covering locally managed expenses of Commission staff 
working in Union delegations, including Commission staff funded by the European Development Fund (EDF).
In accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropria­
tions for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in Section X ‘European External Action Service’.
European External Action Service
p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/71
CHAPTER  5 8  —  MISCELLANEOUS COMPENSATION
5 8 0 
Revenue from payments connected with lettings — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
36 563,64
Remarks
In accordance with Article 21(3)(h) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
5 8 1 
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
424 610,32
Remarks
In accordance with Article 21(3)(f) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
This article is also intended to record revenue arising from reimbursement by insurance companies of the salaries of officials 
involved in accidents.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.

I/72
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  5 9  —  OTHER REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS
5 9 0 
Other revenue from administrative operations
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
2 000 000
2 000 000
4 211 275,78
Remarks
This article is intended to record other revenue from administrative operations.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
2 000 000
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
p.m.
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
2 000 000

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/73
TITLE 6
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
CHAPTER  6 0   —  CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
CHAPTER  6 1   —  REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 6 0
6 0 1 
Miscellaneous research programmes
6 0 1 1
Switzerland/Euratom cooperation agreements on controlled thermonuclear 
fusion and plasma physics — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 0 1 2
European fusion development agreements (EFDA) — Assigned revenue
p.m.
p.m.
16 697 188,17
6 0 1 3
Cooperation  agreements  with  third  countries  under  Union  research  pro­
grammes — Assigned revenue
p.m.
p.m.
344 593 840,72
6 0 1 5
Cooperation agreements with institutes from third countries in connection 
with scientific and technological projects of Union interest (Eureka and oth­
ers) — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 0 1 6
Agreements for European cooperation in the field of scientific and techni­
cal research — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 0 1 — Total
p.m.
p.m.
361 291 028,89
6 0 2 
Other programmes
6 0 2 1
Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 0 2 — Total
p.m.
p.m.
0,—
6 0 3 
Association agreements between the Union and third countries
6 0 3 1
Revenue accruing from the participation of the candidate countries and the 
western  Balkan  potential  candidate  countries  in  Union  programmes  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
196 461 242,11
6 0 3 2
Revenue accruing from the participation of third countries, other than can­
didate countries and western Balkan potential candidate countries in cus­
toms cooperation agreements — Assigned revenue
p.m.
p.m.
256 840,90
6 0 3 3
Participation of outside bodies in Union activities — Assigned revenue
p.m.
p.m.
30 438 242,43
Article 6 0 3 — Total
p.m.
p.m.
227 156 325,44
CHAPTER 6 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
588 447 354,33
CHAPTER 6 1
6 1 1 
Repayment  of  expenditure  incurred  on  behalf  of  one  or  more  Member 
States
6 1 1 3
Revenue  from  the  investments  provided  for  in  Article  4  of  Decision 
2003/76/EC — Assigned revenue
p.m.
p.m.
47 896 088,58
6 1 1 4
Revenue accruing from amounts recovered under the research programme 
of the Research Fund for Coal and Steel
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 1 1 — Total
p.m.
p.m.
47 896 088,58

I/74
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  6 1   —  REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE (cont’d)
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
6 1 2
Repayment of expenditure incurred specifically as a result of work under­
taken on request and against payment — Assigned revenue
p.m.
p.m.
645,92
6 1 4 
Repayment  of  Union  support  to  commercially  successful  projects  and 
activities
6 1 4 3
Repayment of Union support to European risk capital activities in support 
of small and medium-sized enterprises — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 1 4 4
Repayment of Union support to risk sharing instruments financed from the 
European Regional Development Fund and the Cohesion Fund — Assigned 
revenue
p.m.
p.m.
Article 6 1 4 — Total
p.m.
p.m.
0,—
6 1 5 
Repayment of unused Union aid
6 1 5 0
Repayment of unused aid from European Social Fund, European Regional 
Development Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, 
Financial  Instrument  for  Fisheries  Guidance,  Cohesion  Fund,  Solidarity 
Fund, ISPA and IPA
p.m.
p.m.
42 018 394,95
6 1 5 1
Repayment of unused subsidies for balancing budgets — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 1 5 2
Repayment of unused interest subsidies — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 1 5 3
Repayment of unused sums paid under contracts concluded by the insti­
tution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
602 575,71
6 1 5 7
Repayments of payments on account under the Structural Funds, the Cohe­
sion Fund and the European Fisheries Fund
p.m.
p.m.
4 559 723,50
6 1 5 8
Repayment of miscellaneous unused Union aid — Assigned revenue
p.m.
p.m.
1 282 087,08
Article 6 1 5 — Total
p.m.
p.m.
48 462 781,24
6 1 6
Repayment of expenditure incurred on behalf of the International Atomic 
Energy Agency — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 1 7 
Repayment of amounts paid in connection with Union aid to third coun­
tries
6 1 7 0
Repayments  within  the  framework  of  cooperation  with  South  Africa  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
6 098 617,93
Article 6 1 7 — Total
p.m.
p.m.
6 098 617,93
6 1 8 
Repayment of amounts paid in connection with food aid
6 1 8 0
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connec­
tion with food aid — Assigned revenue
p.m.
p.m.
110 579,80
6 1 8 1
Repayment  of  additional  costs  caused  by  the  recipients  of  food  aid  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
19 836,54
Article 6 1 8 — Total
p.m.
p.m.
130 416,34

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/75
CHAPTER  6 1   —  REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE (cont’d)
CHAPTER  6 2   —  REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
CHAPTER  6 3   —  CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
6 1 9 
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies
6 1 9 1
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies pur­
suant to Council Decision 77/270/Euratom — Assigned revenue
p.m.
p.m.
186 420,45
Article 6 1 9 — Total
p.m.
p.m.
186 420,45
CHAPTER 6 1 — TOTAL
p.m.
p.m.
102 774 970,46
CHAPTER 6 2
6 2 0
Supply against payment of source materials or special fissile materials 
(point (b) of Article 6 of the Euratom Treaty) — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 2 2 
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside 
bodies against payment
6 2 2 1
Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional 
appropriations — Assigned revenue
p.m.
p.m.
9 094 616,65
6 2 2 3
Other revenue from services provided by the Joint Research Centre to out­
side  bodies  against  payment  to  be  used  to  provide  additional  appropria­
tions — Assigned revenue
p.m.
p.m.
8 974 726,67
6 2 2 4
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting 
from Union research provided by the Joint Research Centre, irrespective of 
whether they can be patented — Assigned revenue
p.m.
p.m.
61 913,43
6 2 2 5
Other revenue for the Joint Research Centre — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 2 2 6
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to other ser­
vices of the Commission on a competitive basis, to be used to provide addi­
tional appropriations — Assigned revenue
p.m.
p.m.
54 982 731,42
Article 6 2 2 — Total
p.m.
p.m.
73 113 988,17
6 2 4
Revenue from licences granted by the Commission on inventions result­
ing  from  Union  research,  irrespective  of  whether  they  can  be  patented 
(indirect action) — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 6 2 — TOTAL
p.m.
p.m.
73 113 988,17
CHAPTER 6 3
6 3 0
Contributions by the European Free Trade Association Member States 
under  the  Cooperation  Agreement  on  the  European  Economic  Area  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
218 105 387,—
6 3 1 
Contributions within the framework of the Schengen acquis
6 3 1 1
Contributions  to  administrative  costs  resulting  from  the  agreement  con­
cluded with Iceland and Norway — Assigned revenue
p.m.
p.m.
1 107 086,43
6 3 1 2
Contributions  for  the  development  of  large-scale  information  systems 
under  the  agreement  concluded  with  Iceland,  Norway,  Switzerland  and 
Liechtenstein — Assigned revenue
p.m.
p.m.
2 554 519,92

I/76
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  6 3   —  CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS (cont’d)
CHAPTER  6 5   —  FINANCIAL CORRECTIONS
CHAPTER  6 6   —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
CHAPTER  6 7   —  REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRI­
CULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
6 3 1
(cont’d)
6 3 1 3
Other contributions within the framework of the Schengen acquis (Iceland, 
Norway, Switzerland and Liechtenstein) — Assigned revenue
p.m.
p.m.
15 186 000,—
Article 6 3 1 — Total
p.m.
p.m.
18 847 606,35
6 3 2
Contributions  to  common  administrative  support  expenditure  of  the 
European Development Fund — Assigned revenue
p.m.
p.m.
67 847 000,—
6 3 3 
Contributions to certain external aid programmes
6 3 3 0
Contributions  from  Member  States  to  certain  external  aid  programmes 
financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
37 268 915,03
6 3 3 1
Contributions  from  third  countries  to  certain  external  aid  programmes 
financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
6 3 3 2
Contributions from international organisations to certain external aid pro­
grammes financed by the Union and managed by the Commission on their 
behalf — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 3 3 — Total
p.m.
p.m.
37 268 915,03
CHAPTER 6 3 — TOTAL
p.m.
p.m.
342 068 908,38
CHAPTER 6 5
6 5 0 
Financial corrections
6 5 0 0
Financial  corrections  in  connection  with  the  Structural  Funds,  the  Cohe­
sion Fund and the European Fisheries Fund
p.m.
p.m.
85 083 943,54
Article 6 5 0 — Total
p.m.
p.m.
85 083 943,54
CHAPTER 6 5 — TOTAL
p.m.
p.m.
85 083 943,54
CHAPTER 6 6
6 6 0 
Other contributions and refunds
6 6 0 0
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
p.m.
p.m.
451 438 669,18
6 6 0 1
Other non-assigned contributions and refunds
60 000 000
50 000 000
114 183 916,32
Article 6 6 0 — Total
60 000 000
50 000 000
565 622 585,50
CHAPTER 6 6 — TOTAL
60 000 000
50 000 000
565 622 585,50
CHAPTER 6 7
6 7 0 
Revenue concerning European Agricultural Guarantee Fund
6 7 0 1
Clearance of European Agricultural Guarantee Fund accounts — Assigned 
revenue
p.m.
p.m.
467 339 394,15
6 7 0 2
European Agricultural Guarantee Fund irregularities — Assigned revenue
p.m.
p.m.
177 592 514,88
6 7 0 3
Super-levy from milk producers — Assigned revenue
p.m.
p.m.
21 894 709,96
Article 6 7 0 — Total
p.m.
p.m.
666 826 618,99

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/77
CHAPTER  6 7   —  REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRI­
CULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT (cont’d)
CHAPTER  6 8   —  TEMPORARY RESTRUCTURING AMOUNTS
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
6 7 1 
Revenue concerning European Agricultural Fund for Rural Development
6 7 1 1
Clearance of accounts European Agricultural Fund for Rural Development 
— Assigned revenue
p.m.
p.m.
30 544 547,82
6 7 1 2
European  Agricultural  Fund  for  Rural  Development  irregularities  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 7 1 — Total
p.m.
p.m.
30 544 547,82
CHAPTER 6 7 — TOTAL
p.m.
p.m.
697 371 166,81
CHAPTER 6 8
6 8 0 
Temporary restructuring amounts — Assigned revenue
6 8 0 1
Temporary restructuring amounts — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 8 0 — Total
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 6 8 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
Title 6 — Total
60 000 000
50 000 000
2 454 482 917,19

I/78
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 6
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
CHAPTER  6 0  —  CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
6 0 1 
Miscellaneous research programmes
6 0 1 1 
Switzerland/Euratom cooperation agreements on controlled thermonuclear fusion and plasma physics — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Revenue resulting from cooperation agreements between Switzerland and the European Atomic Energy Community, in par­
ticular that of 14 September 1978.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Article 08 22 04 (indirect action) of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’, depending on the expenditure to 
be covered.
6 0 1 2 
European fusion development agreements (EFDA) — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
16 697 188,17
Remarks
Revenue resulting from the multilateral EFDA between the European Atomic Energy Community and its 26 fusion associates.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Article 08 22 04 (indirect action) of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’, depending on the expenditure to 
be covered.
Such revenue covers the associates’ contribution to financing the Joint Fund expenditure resulting from the use of the JET facili­
ties, the High Performance Computer for Fusion and any other facility which may be set up for the purposes of the EFDA.
6 0 1 3 
Cooperation agreements with third countries under Union research programmes — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
344 593 840,72
Remarks
Revenue resulting from cooperation agreements between the Union and third countries, in particular those participating in Euro­
pean cooperation in the field of scientific and technical research in order to associate them with Union research programmes.
Any contributions received are to cover the costs of meetings, experts’ contracts and research expenditure under the programmes 
in question.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Articles 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04, 09 04 02, 10 02 02, 10 03 02, 15 07 78 and 32 06 03 (indirect action) of the state­
ment of expenditure in Section III ‘Commission’, depending on the expenditure to be covered.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/79
CHAPTER 6 0 — CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES (cont’d)
6 0 1 (cont’d)
6 0 1 3 (cont’d)
Legal basis
Decision 2007/502/EC, Euratom of the Council and of the Commission of 25 June 2007 on the signing, on behalf of the Euro­
pean Community and the European Atomic Energy Community, and provisional application of the Agreement on Scientific 
and Technological Cooperation between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one 
part, and the Swiss Confederation, of the other part (OJ L 189, 20.7.2007, p. 24).
Decision 2007/585/EC of the Council of 10 July 2007 on the signing and provisional application of the Agreement on scien­
tific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (OJ L 220, 25.8.2007, p. 3).
Council Decision 2010/558/EU of 12 March 2010 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the 
Agreement between the European Union and the Government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation, asso­
ciating the Faroe Islands to the Union’s Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Dem­
onstration Activities (2007 to 2013) (OJ L 245, 17.9.2010, p. 1).
Council Decision 2011/27/EU of 12 July 2010, on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and 
Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, 
and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of 
Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (OJ L 14, 19.1.2011, 
p. 1).
Council Decision 2011/28/EU of 12 July 2010 on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement 
establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of 
Moldova, on the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova, on the 
general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (OJ L 14, 19.1.2011, p. 5).
Commission Decision C(2011) 5803 of 18 August 2011, on the approval and signature of the Memorandum of Understanding 
between the European Union and the Republic of Moldova on its association to the Seventh Framework Programme of the Euro­
pean Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Council Decision 2013/4/Euratom of 11 December 2012 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agree­
ment on scientific and technological cooperation between the European Atomic Energy Community, of the one part, and the 
Swiss  Confederation,  of  the  other  part,  associating  the  Swiss  Confederation  to  the  Framework  Programme  of  the  European 
Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013) (OJ L 4, 9.1.2013, p. 1).
6 0 1 5 
Cooperation agreements with institutes from third countries in connection with scientific and technological projects of Union 
interest (Eureka and others) — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Revenue resulting from cooperation agreements between the Union and institutes from third countries in connection with sci­
entific and technological projects of Union interest (Eureka and others).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Articles 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04 and 09 04 02 (indirect action) of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.

I/80
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 0 — CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES (cont’d)
6 0 1 (cont’d)
6 0 1 6 
Agreements for European cooperation in the field of scientific and technical research — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Revenue from States taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Articles 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04 and 09 04 02 (indirect action) of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Reference acts
Resolution  of  the  Ministers  of  States  participating  in  European  Cooperation  in  the  field  of  Scientific  and  Technical  Research 
(COST) (signed in Vienna on 21 November 1991) (OJ C 333, 24.12.1991, p. 1).
6 0 2 
Other programmes
6 0 2 1 
Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Any contributions by outside bodies relating to humanitarian aid.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Title 23 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
6 0 3 
Association agreements between the Union and third countries
6 0 3 1 
Revenue  accruing  from  the  participation  of  the  candidate  countries  and  the  western  Balkan  potential  candidate  countries  in 
Union programmes — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
196 461 242,11
Remarks
Revenue accruing from the Association Agreements concluded between the Union and the countries listed below as a result of 
their  participation  in  various  Union  programmes.  Any  revenue  from  countries  that  are  already  Member  States  relate  to  past 
operations.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/81
CHAPTER 6 0 — CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES (cont’d)
6 0 3 (cont’d)
6 0 3 1 (cont’d)
Reference acts
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the par­
ticipation of the Republic of Turkey in Community programmes (OJ L 61, 2.3.2002, p. 29).
Commission Decision C(2007) 2029 of 11 May 2007, on the approval and signature of the Memorandum of Understanding 
between the European Community and the Republic of Turkey on the association of the Republic of Turkey to the Seventh 
Framework  Programme  of  the  European  Community  for  research,  technological  development  and  demonstration  activities 
(2007-2013).
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the par­
ticipation of the Republic of Albania in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 2).
Commission  Decision  C(2007)  6103  of  11  December  2007,  on  the  approval  and  signature  of  the  Memorandum  of  Under­
standing between the European Community and the Republic of Albania on the association of the Republic of Albania to the 
Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activi­
ties (2007-2013).
Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the par­
ticipation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 9).
Commission Decision C(2008) 4037 of 1 August 2008, on the approval and signature of the Memorandum of Understanding 
between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the association of Bosnia and Herzegovina to the Seventh 
Framework  Programme  of  the  European  Community  for  research,  technological  development  and  demonstration  activities 
(2007-2013).
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the par­
ticipation of the Republic of Croatia in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 16) (applicable until Accession of the 
Republic of Croatia (1 July 2013)).
Commission Decision C(2007) 2017 of 11 May 2007, on the approval and signature of the Memorandum of Understanding 
between the European Community and the Republic of Croatia on the association of the Republic of Croatia to the Seventh 
Framework  Programme  of  the  European  Community  for  research,  technological  development  and  demonstration  activities 
(2007-2013) (applicable until Accession of the Republic of Croatia (1 July 2013)).
Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the par­
ticipation of Serbia and Montenegro in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 29).
Commission Decision C(2007) 2030 of 11 May 2007, on the approval and signature of the Memorandum of Understanding 
between the European Community and the Republic of Serbia on the association of the Republic of Serbia to the Seventh Frame­
work  Programme  of  the  European  Community  for  research,  technological  development  and  demonstration  activities 
(2007-2013).
Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the 
one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement between the Euro­
pean Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the general principles for the participation of the Former 
Yugoslav Republic of Macedonia in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 23).
Commission Decision C(2007) 2016 of 11 May 2007, on the approval and signature of the Memorandum of Understanding 
between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the association of the former Yugoslav 
Republic of Macedonia to the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological devel­
opment and demonstration activities (2007-2013).

I/82
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 0 — CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES (cont’d)
6 0 3 (cont’d)
6 0 3 1 (cont’d)
Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of Protocol 8 to the Stabilisation and 
Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Mon­
tenegro, of the other part, on the general principles for the participation of Montenegro in Community programmes (OJ L 43, 
19.2.2008, p. 11).
Commission Decision C(2008) 233 of 24 January 2008, on the approval and signature of the Memorandum of Understanding 
between the European Community and Montenegro on the association of Montenegro to the Seventh Framework Programme 
of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Additional Protocols to the Europe Agreements (Articles 228 and 238) opening up Community programmes to the candidate 
countries.
6 0 3 2 
Revenue accruing from the participation of third countries, other than candidate countries and western Balkan potential can­
didate countries in customs cooperation agreements — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
256 840,90
Remarks
This item is intended to receive third country contributions to customs cooperation agreements, in particular under the Transit 
project and the project for the dissemination of tariff and other particulars (by computer).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Articles 14 03 01, 14 04 01, 14 04 02 and 14 05 03 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Convention of 20 May 1987 on a Common Transit Procedure (OJ L 226, 13.8.1987, p. 2).
Council Decision 2000/305/EC of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters 
between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common 
system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure (OJ L 102, 27.4.2000, 
p. 50).
Council  Decision  2000/506/EC  of  31  July  2000  on  the  conclusion  of  an  Agreement  in  the  form  of  an  Exchange  of  Letters 
between the European Community and Norway concerning the extension of the common communication network/common 
system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure (OJ L 204, 11.8.2000, 
p. 35).
Council  Decision  of  19  March  2001  authorising  the  Commission  to  negotiate,  on  behalf  of  the  European  Community,  an 
amendment to the Convention creating the Customs Cooperation Council signed in Brussels on 15 December 1950 allowing 
the European Community to become a member of that organisation.
Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2003 adopting an action programme 
for customs in the Community (Customs 2007) (OJ L 36, 12.2.2003, p. 1).
Decision No 624/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing an action programme 
for customs in the Community (Customs 2013) (OJ L 154, 14.6.2007, p. 25).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/83
CHAPTER 6 0 — CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES (cont’d)
6 0 3 (cont’d)
6 0 3 3 
Participation of outside bodies in Union activities — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
30 438 242,43
Remarks
Any contributions by outside bodies to Union activities.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
CHAPTER  6 1  —  REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
6 1 1 
Repayment of expenditure incurred on behalf of one or more Member States
6 1 1 3 
Revenue from the investments provided for in Article 4 of Decision 2003/76/EC — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
47 896 088,58
Remarks
Decision 2003/76/EC stipulates that the Commission is entrusted with winding up the financial operations of the European Coal 
and Steel Community which are still in progress upon expiry of the ECSC Treaty.
Pursuant to Article 4 of that Decision, net revenue from the investment of available assets will constitute revenue in the general 
budget of the European Union earmarked for a specific purpose, namely financing research projects in sectors related to the 
coal and steel industry by the Research Fund for Coal and Steel.
The net revenue available for financing research projects in year n + 2 appears in the balance sheet of the ECSC in liquidation 
for year n, and after the liquidation process has been completed will appear as assets in the balance sheet of the Coal and Steel 
Research Fund. This financing mechanism took effect in 2003. Revenue coming from 2011 will be used for research in 2013. 
In order to reduce as far as possible the fluctuations that movements in the financial markets could cause in the financing of 
research, a smoothing arrangement is applied. The amount of net revenue expected to be available for research in 2013 comes 
to EUR 51 732 500.
In accordance with Article 4 of Decision 2003/76/EC, 72,8 % of the fund’s appropriations will be for the steel-related sector 
and 27,2 % for the coal-related sector.
In accordance with Article 21 and Article 181(2) of the Financial Regulation, revenue will be used to provide additional appro­
priations under Chapter 08 23 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, 
annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty 
and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 29, 5.2.2003, p. 22).

I/84
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 1 — REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE (cont’d)
6 1 1 (cont’d)
6 1 1 4 
Revenue accruing from amounts recovered under the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Decision 2003/76/EC stipulates that the Commission is entrusted with winding up the financial operations of the European Coal 
and Steel Community which are still in progress upon expiry of the ECSC Treaty.
Pursuant to Article 4(5) of that Decision, the amounts recovered return initially to the assets of the ECSC in liquidation and sub­
sequently, on completion of the liquidation, to the assets of the Research Fund for Coal and Steel.
Legal basis
Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, 
annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty 
and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 29, 5.2.2003, p. 22).
6 1 2 
Repayment of expenditure incurred specifically as a result of work undertaken on request and against payment — Assigned 
revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
645,92
Remarks
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Commission
p.m.
Council
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
6 1 4 
Repayment of Union support to commercially successful projects and activities
6 1 4 3 
Repayment of Union support to European risk capital activities in support of small and medium-sized enterprises — Assigned 
revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Repayment of all or part of the support for commercially successful projects, with possible participation in profits resulting from 
grants awarded as part of European risk capital activities in support of small and medium-sized enterprises under the Venture 
Consort and Eurotech Capital instruments.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/85
CHAPTER 6 1 — REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE (cont’d)
6 1 4 (cont’d)
6 1 4 4 
Repayment  of  Union  support  to  risk  sharing  instruments  financed  from  the  European  Regional  Development  Fund  and  the 
Cohesion Fund — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
Remarks
Repayment  of  reflows  and  amounts  left-over  from  Union  support  to  risk-sharing  instruments  financed  from  the  European 
Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which the revenue is assigned.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Develop­
ment  Fund,  the  European  Social  Fund  and  the  Cohesion  Fund  and  repealing  Regulation  (EC)  No  1260/1999  (OJ  L  210, 
31.7.2006, p. 25) and in particular Articles 14 and 36a thereof.
6 1 5 
Repayment of unused Union aid
6 1 5 0 
Repayment of unused aid from European Social Fund, European Regional Development Fund, European Agricultural Guidance 
and Guarantee Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, Cohesion Fund, Solidarity Fund, ISPA and IPA
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
42 018 394,95
Remarks
Repayment of unused aid from the European Social Fund, the European Regional Development Fund, the European Agricul­
tural Guidance and Guarantee Fund, the Financial Instrument for Fisheries Guidance, the Cohesion Fund, the Solidarity Fund, 
the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue may be used to provide additional appropriations on the 
lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
6 1 5 1 
Repayment of unused subsidies for balancing budgets — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.

I/86
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 1 — REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE (cont’d)
6 1 5 (cont’d)
6 1 5 2 
Repayment of unused interest subsidies — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
6 1 5 3 
Repayment of unused sums paid under contracts concluded by the institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
602 575,71
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
6 1 5 7 
Repayments of payments on account under the Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Fisheries Fund
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
4 559 723,50
Remarks
This item is intended to record the repayment of payments on account under the Structural Funds (European Regional Devel­
opment Fund and European Social Fund), the Cohesion Fund and the European Fisheries Fund.
The amounts booked to this item will, in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation, be used to provide 
additional appropriations on the corresponding headings of Titles 04, 11 and 13 of the statement of expenditure in Section III
‘Commission’, if they are required in order not to reduce the contribution of the Structural Funds and the Cohesion Fund to the 
operation concerned.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1), and in par­
ticular Article D of Annex II thereto.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Develop­
ment Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Article 82(2) and 
Chapter II thereof.
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/87
CHAPTER 6 1 — REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE (cont’d)
6 1 5 (cont’d)
6 1 5 8 
Repayment of miscellaneous unused Union aid — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 282 087,08
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
6 1 6 
Repayment of expenditure incurred on behalf of the International Atomic Energy Agency — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Repayment by the International Atomic Energy Agency (IAEA) of sums which were advanced by the Commission to pay for 
controls carried out by the IAEA under the verification agreements (see Articles 32 05 01 and 32 05 02 of the statement of 
expenditure in Section III ‘Commission’).
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Reference acts
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian 
Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the 
International Atomic Energy Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the non-proliferation of nuclear 
weapons (OJ L 51, 22.2.1978, p. 1), and in particular Article 15 thereof.
Tripartite agreements between the Community, the United Kingdom and the International Atomic Energy Agency.
Tripartite agreement between the Community, France and the International Atomic Energy Agency.
6 1 7 
Repayment of amounts paid in connection with Union aid to third countries
6 1 7 0 
Repayments within the framework of cooperation with South Africa — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
6 098 617,93
Remarks
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with development cooperation with South Africa.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Article 21 06 02 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing 
instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p. 41).

I/88
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 1 — REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE (cont’d)
6 1 8 
Repayment of amounts paid in connection with food aid
6 1 8 0 
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
110 579,80
Remarks
Provisions contained in the invitations to tender or in the financial conditions attached to the Commission’s letters setting out 
the conditions under which food aid is granted to recipients.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
6 1 8 1 
Repayment of additional costs caused by the recipients of food aid — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
19 836,54
Remarks
Provisions contained in the terms of delivery attached to the Commission’s letters setting out the conditions under which food 
aid is granted to recipients.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
6 1 9 
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies
6 1 9 1 
Repayment  of  other  expenditure  incurred  on  behalf  of  outside  bodies  pursuant  to  Council  Decision  77/270/Euratom  — 
Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
186 420,45
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Items 19 06 04 01 and 22 02 05 01 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 
31.7.2006, p. 82).
Council Regulation (Euratom) No 300/2007 of 19 February 2007 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation 
(OJ L 81, 22.3.2007, p. 1).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/89
CHAPTER  6 2  —  REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
6 2 0 
Supply against payment of source materials or special fissile materials (point (b) of Article 6 of the Euratom Treaty) — 
Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Revenue from the supply to Member States against payment of source materials or special fissile materials for their research 
programmes.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Legal basis
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular point (b) of Article 6 thereof.
6 2 2 
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment
6 2 2 1 
Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
9 094 616,65
Remarks
Revenue resulting from the operation of the HFR (high-flux reactor) at the Petten establishment of the Joint Research Centre.
Payments by outside bodies to cover all types of expenditure involved in the operation of the HFR by the Joint Research Centre.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Articles 10 01 05 and 10 04 04 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Completion of earlier programmes
The revenue is provided by Belgium, France and the Netherlands.
6 2 2 3 
Other revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment to be used to provide 
additional appropriations — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
8 974 726,67
Remarks
Revenue from persons, firms and national bodies for which the Joint Research Centre will carry out work and/or provide ser­
vices against payment.
In accordance with Article 21 and Article 183(2) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional 
appropriations under Articles 10 01 05, 10 02 01, 10 03 01, 10 04 01 and 10 04 02 of the statement of expenditure in Sec­
tion III ‘Commission’ amounting to the expenditure under each contract with an outside body.

I/90
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 2 — REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT (cont’d)
6 2 2 (cont’d)
6 2 2 4 
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research provided by the Joint Research 
Centre, irrespective of whether they can be patented — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
61 913,43
Remarks
The Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 12 thereof, gives Member States, per­
sons and undertakings the right — against payment of a suitable remuneration — to obtain non-exclusive licences under pat­
ents,  provisionally  protected  patent  rights,  utility  models  or  patent  applications  owned  by  the  European  Atomic  Energy 
Community.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Articles 10 01 05, 10 04 02, 10 04 03 and Chapters 10 02 and 10 03 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Council Regulation (EEC) No 2380/74 of 17 September 1974 adopting provisions for the dissemination of information relat­
ing to research programmes for the European Economic Community (OJ L 255, 20.9.1974, p. 1).
6 2 2 5 
Other revenue for the Joint Research Centre — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Revenue  from  contributions,  gifts  or  bequests  from  third  parties  for  the  various  activities  carried  out  by  the  Joint  Research 
Centre.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Article 10 01 05 and Chapters 10 02, 10 03 and 10 04 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
6 2 2 6 
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to other services of the Commission on a competitive basis, to be 
used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
54 982 731,42
Remarks
Revenue from other services of the Commission for which the Joint Research Centre will carry out work and/or provide services 
against payment and revenue from participation in the activities of the framework programmes for research and technological 
development.
In accordance with Article 21 and Article 183(2) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional 
appropriations under Articles 10 01 05, 10 02 01, 10 03 01, 10 04 01 and 10 04 03 of the statement of expenditure in Sec­
tion III ‘Commission’ amounting to the specific expenditure under each contract with other services of the Commission.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/91
CHAPTER 6 2 — REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT (cont’d)
6 2 4 
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research, irrespective of whether they 
can be patented (indirect action) — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
The Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 12 thereof, gives Member States, per­
sons and undertakings the right — against payment of a suitable remuneration — to obtain non-exclusive licences under pat­
ents,  provisionally  protected  patent  rights,  utility  models  or  patent  applications  owned  by  the  European  Atomic  Energy 
Community.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Legal basis
Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Council Regulation (EEC) No 2380/74 of 17 September 1974 adopting provisions for the dissemination of information relat­
ing to research programmes for the European Economic Community (OJ L 255, 20.9.1974, p. 1).
CHAPTER  6 3  —  CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
6 3 0 
Contributions by the European Free Trade Association Member States under the Cooperation Agreement on the European 
Economic Area — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
218 105 387,—
Remarks
This article is intended to record contributions from the European Free Trade Association Member States resulting from their 
financial participation in certain activities of the Union in accordance with Article 82 of and Protocol 32 to the Agreement on 
the European Economic Area.
The total contribution planned is shown in the summary presented for information in an annex to the statement of expenditure 
in Section III ‘Commission’.
Contributions by the European Free Trade Association Member States are made available to the Commission in accordance with 
Articles 1, 2 and 3 of Protocol 32 to the Agreement on the European Economic Area.
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Reference acts
Agreement on the European Economic Area (OJ L 1, 3.1.1994, p. 3).
6 3 1 
Contributions within the framework of the Schengen acquis
6 3 1 1 
Contributions to administrative costs resulting from the agreement concluded with Iceland and Norway — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 107 086,43
Remarks
Contributions to administrative costs resulting from the Agreement of 18 May 1999 concluded by the Council of the European 
Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters’ association with the implementation, 
application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 36), and in particular Article 12 of that Agreement.

I/92
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 3 — CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS (cont’d)
6 3 1 (cont’d)
6 3 1 1 (cont’d)
In  accordance  with  Article  21  of  the  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  to 
finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Council
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
Legal basis
Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by 
the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those 
two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 31).
6 3 1 2 
Contributions for the development of large-scale information systems under the agreement concluded with Iceland, Norway, 
Switzerland and Liechtenstein — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
2 554 519,92
Remarks
In  accordance  with  Article  21  of  Financial  Regulation,  any  revenue  will  be  used  to  provide  additional  appropriations  under 
Articles 18 02 04, 18 02 05, 18 02 11 and 18 03 11 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by 
the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those 
two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 31).
Council Decision 1999/439/EC of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the King­
dom  of  Norway  concerning  the  latters’  association  with  the  implementation,  application  and  development  of  the  Schengen 
acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 35).
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of Eurodac for the comparison of 
fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (OJ L 316, 15.12.2000, p. 1).
Council Decision 2001/258/EC of 15 March 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Com­
munity and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the 
State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway (OJ L 93, 3.4.2001, p. 38), 
and in particular Article 9 of that Agreement.
Council Decision 2001/886/JHA of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information Sys­
tem (SIS II) (OJ L 328, 13.12.2001, p. 1).
Council Regulation (EC) No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Infor­
mation System (SIS II) (OJ L 328, 13.12.2001, p. 4).
Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Mem­
ber  State  responsible  for  examining  an  asylum  application  lodged  in  one  of  the  Member  States  by  a  third-country  national 
(OJ L 50, 25.2.2003, p. 1).
Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003 laying down detailed rules for the application of Council 
Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for exam­
ining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (OJ L 222, 5.9.2003, p. 3).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/93
CHAPTER 6 3 — CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS (cont’d)
6 3 1 (cont’d)
6 3 1 2 (cont’d)
Council Decision 2004/512/CE of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS) (OJ L 213, 15.6.2004, p. 5).
Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 regarding access to the 
Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle 
registration certificates (OJ L 381, 28.12.2006, p. 1).
Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, 
operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 381, 28.12.2006, p. 4).
Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen 
Information System (SIS II) (OJ L 205, 7.8.2007, p. 63).
Council Decision 2008/146/EC of 28 January 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agree­
ment between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s asso­
ciation with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 1).
Council Decision 2008/147/EC of 28 January 2008 on the conclusion on behalf of the European Community of the Agree­
ment between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing 
the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (OJ L 53, 27.2.2008, p. 3).
Council  Decision  2008/149/EC  of  28  January  2008  on  the  conclusion  on  behalf  of  the  European  Union  of  the  Agreement 
between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association 
with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 50).
Council Decision 2008/633/JHA of 23 June 2008 concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by 
designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of ter­
rorist offences and of other serious criminal offences (OJ L 218, 13.8.2008, p. 129).
Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, concerning the Visa Information 
System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) (OJ L 218, 13.8.2008, p. 60).
Council Regulation (EC) No 1104/2008 of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to 
the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 299, 8.11.2008, p. 1).
Council Decision 2008/839/JHA of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the sec­
ond generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 299, 8.11.2008, p. 43).
Council Decision 2011/349/EU of 7 March 2011 on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between 
the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession 
of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss 
Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schen­
gen acquis, relating in particular to judicial cooperation in criminal matters and police cooperation (OJ L 160, 18.6.2011, p. 1).
Council Decision 2011/350/EU of 7 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between 
the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession 
of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss 
Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schen­
gen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons (OJ L 160, 18.6.2011, p. 19).
Regulation (EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011, establishing a European 
Agency  for  the  operational  management  of  large-scale  IT  systems  in  the  area  of  freedom,  security  and  justice  (OJ  L  286, 
1.11.2011, p. 1).

I/94
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 3 — CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS (cont’d)
6 3 1 (cont’d)
6 3 1 3 
Other contributions within the framework of the Schengen acquis (Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein) — Assigned 
revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
15 186 000,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under 
Articles 18 02 06, 18 02 07 and 18 03 14 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by 
the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those 
two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 31).
Council Decision 1999/439/EC of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the King­
dom  of  Norway  concerning  the  latters’  association  with  the  implementation,  application  and  development  of  the  Schengen 
acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 35).
Council Decision 2001/258/EC of 15 March 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Com­
munity and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the 
State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway (OJ L 93, 3.4.2001, p. 38), 
and in particular Article 9 of that Agreement.
Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the External Borders 
Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme Solidarity and Management of Migration Flows (OJ L 144, 
6.6.2007, p. 22).
Council Decision 2008/146/EC of 28 January 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agree­
ment between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s asso­
ciation with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 1).
Council Decision 2008/147/EC of 28 January 2008 on the conclusion on behalf of the European Community of the Agree­
ment between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing 
the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (OJ L 53, 27.2.2008, p. 3).
Council  Decision  2008/149/EC  of  28  January  2008  on  the  conclusion  on  behalf  of  the  European  Union  of  the  Agreement 
between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association 
with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 50).
Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum 
Support Office (OJ L 132, 29.5.2010, p. 11).
Council Decision 2011/305/EU of 21 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, and provisional appli­
cation of the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss 
Confederation  and  the  Principality  of  Liechtenstein  on  supplementary  rules  in  relation  to  the  External  Borders  Fund  for  the 
period 2007 to 2013 (OJ L 137, 25.5.2011, p. 1).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/95
CHAPTER 6 3 — CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS (cont’d)
6 3 1 (cont’d)
6 3 1 3 (cont’d)
Council Decision 2011/349/EU of 7 March 2011 on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between 
the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession 
of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss 
Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schen­
gen acquis, relating in particular to judicial cooperation in criminal matters and police cooperation (OJ L 160, 18.6.2011, p. 1).
Council Decision 2011/350/EU of 7 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between 
the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession 
of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss 
Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schen­
gen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons (OJ L 160, 18.6.2011, p. 19).
Council Decision 2012/192/EU of 12 July 2010 on the signing, on behalf of the Union, of the Arrangement between the Euro­
pean Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation 
on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its 
executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 103, 13.4.2012, 
p. 1).
Council Decision 2012/193/EU of 13 March 2012 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the 
European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confed­
eration on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exer­
cise  of  its  executive  powers  as  regards  the  implementation,  application  and  development  of  the  Schengen  acquis  (OJ  L  103, 
13.4.2012, p. 3).
Reference acts
Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 16 Sep­
tember 2011, on the establishment of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis 
(COM(2011) 559 final).
6 3 2 
Contributions to common administrative support expenditure of the European Development Fund — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
67 847 000,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue from the European Development Fund (EDF) contrib­
uting to the cost of support measures will be used to provide additional appropriations under Item 21 01 04 10 of the state­
ment of expenditure in Section III ‘Commission’.
Reference acts
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the 
financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the 
ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which 
Part Four of the EC Treaty applies (OJ L 247, 9.9.2006, p. 32).

I/96
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 3 — CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS (cont’d)
6 3 3 
Contributions to certain external aid programmes
6 3 3 0 
Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission 
on their behalf — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
37 268 915,03
Remarks
This item is intended to record the financial contributions from Member States, including their public and parastatal agencies, 
to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the 
relevant basic act.
In accordance with Article 21(2)(b) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations 
to finance the expenditure to which this revenue is assigned.
6 3 3 1 
Contributions from third countries to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission 
on their behalf — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This item is intended to record the financial contributions from third countries, including their public and parastatal agencies, 
to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the 
relevant basic act.
In accordance with Article 21(2)(b) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations 
to finance the expenditure to which this revenue is assigned.
6 3 3 2 
Contributions from international organisations to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the 
Commission on their behalf — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This item is intended to record the financial contributions from international organisations to certain external aid programmes 
financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act.
In accordance with Article 21(2)(b) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations 
to finance the expenditure to which this revenue is assigned.
CHAPTER  6 5  —  FINANCIAL CORRECTIONS
6 5 0 
Financial corrections
6 5 0 0 
Financial corrections in connection with the Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Fisheries Fund
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
85 083 943,54
Remarks
This  item  is  intended  to  accommodate  financial  corrections  in  connection  with  the  Structural  Funds  (European  Agricultural 
Guidance and Guarantee Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, European Regional Development Fund and Euro­
pean Social Fund), the Cohesion Fund and the European Fisheries Fund.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/97
CHAPTER 6 5 — FINANCIAL CORRECTIONS (cont’d)
6 5 0 (cont’d)
6 5 0 0 (cont’d)
The amounts booked to this item may, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, be used to provide additional 
appropriations on the corresponding headings of Titles 04, 05, 11 and 13 of the statement of expenditure in Section III ‘Com­
mission’ if they are required to cover the risk of corrections adopted earlier being cancelled or reduced.
According to Article 105(1) of Regulation No 1083/2006, that Regulation shall not affect the continuation or modification, 
including the total or partial cancellation, of assistance co-financed by the Structural Funds or of a project co-financed by the 
Cohesion  Fund  approved  by  the  Commission  on  the  basis  of  Regulations  (EEC)  No  2052/88,  (EEC)  No  4253/88,  (EC) 
No 1164/94 and (EC) No 1260/1999 or any other legislation which applied to that assistance on 31 December 2006, which 
shall consequently apply thereafter to that assistance or the projects concerned until their closure.
Legal basis
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coor­
dination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing 
financial instruments (OJ L 185, 15.7.1988, p. 9).
Council  Regulation  (EEC)  No  4253/88  of  19  December  1988  laying  down  provisions  for  implementing  Regulation 
(EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the 
operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), and in 
particular Article 24 thereof.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural 
Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 
26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39(2) thereof.
Council  Regulation  (EC)  No  1263/1999  of  21  June  1999  on  the  Financial  Instrument  for  Fisheries  Guidance  (OJ  L  161, 
26.6.1999, p. 54).
Commission  Regulation  (EC)  No  448/2001  of  2  March  2001  laying  down  detailed  rules  for  the  implementation  of  Council 
Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Struc­
tural Funds (OJ L 64, 6.3.2001, p. 13).
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Develop­
ment  Fund,  the  European  Social  Fund  and  the  Cohesion  Fund  and  repealing  Regulation  (EC)  No  1260/1999  (OJ  L  210, 
31.7.2006, p. 25).
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Commission Regulation (EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regu­
lation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social 
Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the Euro­
pean Regional Development Fund (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1).

I/98
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  6 6  —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
6 6 0 
Other contributions and refunds
6 6 0 0 
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
451 438 669,18
Remarks
This item is intended to accommodate, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for 
in  other  parts  of  Title  6  which  is  used  to  provide  additional  appropriations  to  finance  expenditure  to  which  this  revenue  is 
assigned.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
p.m.
Ombudsman
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
p.m.
6 6 0 1 
Other non-assigned contributions and refunds
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
60 000 000
50 000 000
114 183 916,32
Remarks
This item is intended to accommodate any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is not used in accordance 
with Article 21 of the Financial Regulation.
Parliament
p.m.
Commission
60 000 000
Total
60 000 000
CHAPTER  6 7  —  REVENUE  CONCERNING  THE  EUROPEAN  AGRICULTURAL  GUARANTEE  FUND  AND  THE  EUROPEAN 
AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
6 7 0 
Revenue concerning European Agricultural Guarantee Fund
6 7 0 1 
Clearance of European Agricultural Guarantee Fund accounts — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
467 339 394,15
Remarks
This item is intended to accommodate revenue resulting from conformity decisions of the clearance of accounts in favour of the 
Union budget concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guarantee sec­
tion) under Heading 1 of the 2000 to 2006 Financial Perspectives and the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). It is 
also intended to accommodate amounts resulting from accounting clearance of accounts decisions in favour of the Union bud­
get concerning recorded assigned revenue related to it other than arising from the application of Article 32(5) of Regulation 
(EC) No 1290/2005.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/99
CHAPTER 6 7 — REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN
AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT (cont’d)
6 7 0 (cont’d)
6 7 0 1 (cont’d)
This item is also intended to accommodate revenue resulting from conformity decisions of the clearance of accounts in favour 
of the general budget of the European Union concerning expenditure financed by the temporary scheme for the restructuring of 
the  sugar  industry  (Sugar  Restructuring  Fund)  in  the  Community  established  by  Regulation  (EC)  No  320/2006,  ending  on
30 September 2012. It is also intended to accommodate amounts resulting from accounting clearance of accounts decisions in 
favour of the Union budget concerning recorded assigned revenue related to the Sugar Restructuring Fund other than arising 
from the application of Article 16 and Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005.
In accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation, any revenue under this item will be used to pro­
vide additional appropriations to any budgetary item under EAGF of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
The revenue under this item has been estimated at EUR 619 000 000, including  EUR 230 000 000 carried over from 2012 
to 2013 in accordance with Article 14 of the Financial Regulation.
When establishing the budget for 2013, an amount of EUR 500 000 000 was taken into account for financing the needs of 
measures under Article 05 02 08 and the remaining amount of EUR 119 000 000 was taken into account for financing the 
needs of measures under Article 05 03 01.
Legal basis
Council  Regulation  (EC)  No  1290/2005  of  21  June  2005  on  the  financing  of  the  common  agricultural  policy  (OJ  L  209, 
11.8.2005, p. 1).
Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar 
industry in the Community and amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy 
(OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1).
6 7 0 2 
European Agricultural Guarantee Fund irregularities — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
177 592 514,88
Remarks
This item is intended to accommodate amounts recovered following irregularities or negligence, including the related interest, 
in particular amounts recovered in cases of irregularities or fraud, penalties and interest received as well as securities forfeited, 
resulting  from  expenditure  financed  by  the  European  Agricultural  Guidance  and  Guarantee  Fund  (Guarantee  section)  under 
Heading 1 of the Financial Perspectives 2000 to 2006 and the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). This item is also 
intended to accommodate the net amounts recovered for which Member States may retain 20 % as foreseen in Article 32(2) of 
Regulation  (EC)  No  1290/2005.  It  also  includes  the  amounts  recovered  resulting  from  clearance  decisions  in  application  of 
Article 32(5) of that Regulation.
This item is also intended to accommodate amounts recovered following irregularities or negligence, including interest, penal­
ties  and  securities  acquired,  resulting  from  expenditure  financed  by  the temporary  scheme  for  the  restructuring  of  the  sugar 
industry (Sugar Restructuring Fund) in the Community established by Regulation (EC) No 320/2006, ending on 30 September 
2012. This item is also intended to accommodate the net amounts recovered for which Member States may retain 20 % as pro­
vided for in Article 32(2) of Regulation (EC) No 1290/2005. It also includes the amounts recovered resulting from clearance 
decisions in application of Article 32(5) of that Regulation.

I/100
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 6 7 — REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN
AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT (cont’d)
6 7 0 (cont’d)
6 7 0 2 (cont’d)
In accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation, any revenue under this item will be used to pro­
vide additional appropriations to any budgetary item under EAGF of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
The revenue under this item has been estimated at EUR 161 000 000.
When  establishing  the  budget  for  2013,  this  amount  was  taken  into  account  for  financing  the  needs  of  measures  under 
Article 05 03 01.
Legal basis
Council  Regulation  (EC)  No  1290/2005  of  21  June  2005  on  the  financing  of  the  common  agricultural  policy  (OJ  L  209, 
11.8.2005, p. 1).
Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar 
industry in the Community and amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy 
(OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1).
6 7 0 3 
Super-levy from milk producers — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
21 894 709,96
Remarks
This item is intended to accommodate amounts collected or recovered in accordance with Regulation (EC) No 1788/2003 and 
Article 78 of Regulation (EC) No 1234/2007.
In accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation, any revenue under this item will be used to pro­
vide additional appropriations to any budgetary item under European Agricultural Guarantee Fund of the statement of expen­
diture in Section III ‘Commission’.
The revenue under this item has been estimated at EUR 78 000 000.
When  establishing  the  budget  for  2013,  this  amount  was  taken  into  account  for  financing  the  needs  of  measures  under 
Article 05 03 01.
Legal basis
Council  Regulation  (EC)  No  1290/2005  of  21  June  2005  on  the  financing  of  the  common  agricultural  policy  (OJ  L  209, 
11.8.2005, p. 1).
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and 
on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/101
CHAPTER 6 7 — REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN
AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT (cont’d)
6 7 1 
Revenue concerning European Agricultural Fund for Rural Development
6 7 1 1 
Clearance of accounts European Agricultural Fund for Rural Development — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
30 544 547,82
Remarks
This item is intended to accommodate amounts resulting from conformity clearance of accounts decisions in favour of the Union 
budget within the context of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD). 
It is also intended to accommodate amounts resulting from accounting clearance of accounts decisions in favour of the Union 
budget which can be considered as assigned revenue. Amounts in relation to the repayment of payments on account under the 
EAFRD are also recorded in this item.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue under this item will be used to provide additional appro­
priations to any budgetary item under the EAFRD.
When establishing the budget for 2013, no specific amount was earmarked for Article 05 04 05.
Legal basis
Council  Regulation  (EC)  No  1290/2005  of  21  June  2005  on  the  financing  of  the  common  agricultural  policy  (OJ  L  209, 
11.8.2005, p. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1).
6 7 1 2 
European Agricultural Fund for Rural Development irregularities — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This item is intended to accommodate amounts recovered resulting from irregularities and negligence, including the related inter­
est, in particular amounts recovered in cases of irregularities or fraud, penalties and interest received as well as securities for­
feited in the context of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue under this item will be used to provide additional appro­
priations to any budgetary item under the EAFRD.
When establishing the budget for 2013, no specific amount was earmarked for Article 05 04 05.
Legal basis
Council  Regulation  (EC)  No  1290/2005  of  21  June  2005  on  the  financing  of  the  common  agricultural  policy  (OJ  L  209, 
11.8.2005, p. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1).

I/102
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  6 8  —  TEMPORARY RESTRUCTURING AMOUNTS
6 8 0 
Temporary restructuring amounts — Assigned revenue
6 8 0 1 
Temporary restructuring amounts — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This item is intended to accommodate the temporary restructuring amounts in the Union sugar sector as set out in Article 11 
of Regulation (EC) No 320/2006.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, the amounts booked in this item were used to provide appropriations 
to Article 05 02 16 ‘Sugar Restructuring Fund’ of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ to finance restruc­
turing aid and other aid measures provided for in Regulation (EC) No 320/2006.
This temporary fund for the restructuring of the sugar industry in the Community ended on 30 September 2012. Consequently, 
no expenditure under the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry can occur and no new temporary restruc­
turing amounts can be collected in 2013. The remaining balance of the Sugar Restructuring Fund should be assigned to the Euro­
pean  Agricultural  Guarantee  Fund  (EAGF)  in  accordance  with  the  second  subparagraph  of  Article  1(3)  of  Regulation  (EC) 
No 320/2006. All budget items relating to this Sugar Restructuring Fund have been merged with the corresponding items of 
the EAGF. Budget item 6 8 0 1 is temporarily kept for transparency reasons explaining the use of the remaining balance of the 
Sugar Restructuring Fund.
The remaining balance of the Sugar Restructuring Fund has been estimated at EUR 675 000 000.
When  establishing  the  budget  for  2013,  this  amount  was  taken  into  account  for  financing  the  needs  of  measures  under 
Article 05 03 01.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar 
industry in the Community and amending Regulation 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 58, 
28.2.2006, p. 42).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/103
TITLE 7
INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES
CHAPTER  7 0   —  INTEREST ON LATE PAYMENTS
CHAPTER  7 1   —  FINES
CHAPTER  7 2   —  INTEREST ON DEPOSITS AND FINES
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 7 0
7 0 0 
Interest on late payments
7 0 0 0
Interest due on late payments into the accounts held with the treasuries of 
the Member States
5 000 000
160 000 000
311 679 410,22
7 0 0 1
Other interest on late payments
3 000 000
3 000 000
845 278,98
Article 7 0 0 — Total
8 000 000
163 000 000
312 524 689,20
7 0 1
Interest on late payments and other interest on fines
15 000 000
280 000 000
51 640 150,20
CHAPTER 7 0 — TOTAL
23 000 000
443 000 000
364 164 839,40
CHAPTER 7 1
7 1 0
Fines, periodic penalty payments and other penalties
100 000 000
3 175 000 000
815 703 426,82
7 1 1
Excess emissions premium for new passenger cars
p.m.
7 1 2
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not 
complying with a judgment of the Court of Justice of the European Union 
on its failure to fulfil an obligation under the Treaty
p.m.
30 000 000
3 000 000,—
CHAPTER 7 1 — TOTAL
100 000 000
3 205 000 000
818 703 426,82
CHAPTER 7 2
7 2 0 
Interest on deposits and fines
7 2 0 0
Interest  on  deposits  and  fines  resulting  from  the  implementation  of  the 
excessive deficit procedure — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 7 2 0 — Total
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 7 2 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
Title 7 — Total
123 000 000
3 648 000 000
1 182 868 266,22

I/104
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 7
INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES
CHAPTER  7 0  —  INTEREST ON LATE PAYMENTS
7 0 0 
Interest on late payments
7 0 0 0 
Interest due on late payments into the accounts held with the treasuries of the Member States
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
5 000 000
160 000 000
311 679 410,22
Remarks
Any  delay  by  a  Member  State  in  making  the  entry  in  the  account  opened  in  the  name  of  the  Commission  referred  to  in 
Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 gives rise to the payment of interest by the Member State concerned.
In the case of Member States whose currency is the euro, the interest rate shall be equal to the rate as published in the Official 
Journal of the European Union, C series, which the European Central Bank applied to its refinancing operations, on the first day of 
the month in which the due date fell, increased by two percentage points. This rate shall be increased by 0,25 of a percentage 
point for each month of delay. The increased rate shall be applied to the entire period of delay.
In the case of Member States whose currency is not the euro, the rate shall be equal to the rate applied on the first day of the 
month in question by the central banks for their main refinancing operations, increased by two percentage points, or, for the 
Member States for which the Central Bank rate is not available, the most equivalent rate applied on the first day of the month 
in question on the Member State’s money market, increased by two percentage points. This rate shall be increased by 0,25 of a 
percentage point for each month of delay. The increased rate shall be applied to the entire period of delay.
The interest rate applies to all entries of own resources enumerated under Article 10 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
Council
p.m.
Commission
5 000 000
European External Action Service
p.m.
Total
5 000 000
Legal basis
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the sys­
tem of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1), and in particular Article 78(4) thereof.
7 0 0 1 
Other interest on late payments
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
3 000 000
3 000 000
845 278,98
Remarks
This item is intended to record interest on the late payment of entitlements other than own resources.
Commission
3 000 000
European External Action Service
p.m.
Total
3 000 000

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/105
CHAPTER 7 0 — INTEREST ON LATE PAYMENTS (cont’d)
7 0 0 (cont’d)
7 0 0 1 (cont’d)
Legal basis
Agreement on the European Economic Area (OJ L 1, 3.1.1994, p. 3), and in particular Article 2(5) of Protocol 32 thereto.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Develop­
ment  Fund,  the  European  Social  Fund  and  the  Cohesion  Fund  and  repealing  Regulation  (EC)  No  1260/1999  (OJ  L  210, 
31.7.2006, p. 25), and in particular Article 102 thereof.
Commission Regulation (EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regu­
lation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social 
Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the Euro­
pean Regional Development Fund (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1), and in particular Article 78(4) thereof.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Eura­
tom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the 
Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1), and in particular Article 83 thereof.
7 0 1 
Interest on late payments and other interest on fines
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
15 000 000
280 000 000
51 640 150,20
Remarks
This article is intended to receive accrued interest on special bank accounts for fines and interest on late payment connected 
with fines.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in 
Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 
29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1), and in particular Article 78(4) thereof.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Eura­
tom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the 
Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1), and in particular Article 83 thereof.

I/106
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  7 1  —  FINES
7 1 0 
Fines, periodic penalty payments and other penalties
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
100 000 000
3 175 000 000
815 703 426,82
Remarks
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of under­
takings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations below or under Articles 101 and 102 
of the Treaty on the Functioning of the European Union.
The fines must normally be paid within three months of the Commission decision being notified. However, the Commission 
will not collect the amount due when the undertaking has lodged an appeal with the Court of Justice of the European Union; 
the undertaking must accept that interest will be paid on the debt after the final date for payment and provide the Commission 
with a bank guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in 
Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 
29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial 
rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 
26.10.2012, p. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Eura­
tom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the 
Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1).
7 1 1 
Excess emissions premium for new passenger cars
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
Remarks
New article
This article is intended to record any excess emissions premium imposed by the Commission.
The objective of Regulation (EC) No 443/2009 is to set emission performance standards for new passenger cars registered in 
the Union, which forms part of the Union’s integrated approach to reducing CO2 emissions from light-duty vehicles while ensur­
ing the proper functioning of the internal market.
However, in respect of each calendar year from 2012 onwards for which a manufacturer’s average specific emissions of CO2 
exceed its specific emissions target in that year, the Commission shall impose an excess emissions premium on the manufac­
turer or, in the case of a pool, the pool manager.
Legal basis
Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance 
standards  for  new  passenger  cars  as  part  of  the  Community’s  integrated  approach  to  reduce  CO2 emissions from light-duty 
vehicles (OJ L 140, 5.6.2009, p. 1), and in particular Article 9 thereof.
Commission Decision 2012/100/EU of 17 February 2012 on a method for the collection of premiums for excess CO2 emis­
sions  from  new  passenger  cars  pursuant  to  Regulation  (EC)  No  443/2009  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council 
(OJ L 47, 18.2.2012, p. 71).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/107
CHAPTER 7 1 — FINES (cont’d)
7 1 2 
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not complying with a judgment of the Court of Justice of 
the European Union on its failure to fulfil an obligation under the Treaty
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
30 000 000
3 000 000,—
Legal basis
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 260(2) thereof.
CHAPTER  7 2  —  INTEREST ON DEPOSITS AND FINES
7 2 0 
Interest on deposits and fines
7 2 0 0 
Interest on deposits and fines resulting from the implementation of the excessive deficit procedure — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Revenue arising from interest on deposits and fines resulting from implementation of the excessive deficit procedure.
In accordance with Article 21(2)(c) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding 
revenue.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit 
procedure (OJ L 209, 2.8.1997, p. 6), and in particular Article 16 thereof.

I/108
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 8
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
CHAPTER  8 0   —  REVENUE  RESULTING  FROM  THE  EUROPEAN  UNION  GUARANTEE  FOR  BORROWING  AND  LENDING 
OPERATIONS IN THE MEMBER STATES
CHAPTER  8 1   —  LOANS GRANTED BY THE COMMISSION
CHAPTER  8 2   —  REVENUE  RESULTING  FROM  THE  EUROPEAN  UNION  GUARANTEE  FOR  BORROWING  AND  LENDING 
OPERATIONS FOR THIRD COUNTRIES
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 8 0
8 0 0
European  Union  guarantee  for  Union  borrowings  for  balance  of  pay­
ments support
p.m.
p.m.
0,—
8 0 1
European Union guarantee for Euratom borrowings
p.m.
p.m.
0,—
8 0 2
European Union guarantee for Union borrowings for financial assistance 
under the European Financial Stabilisation Mechanism
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 8 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 8 1
8 1 0
Capital repayments and interest in respect of special loans and risk capi­
tal granted in the framework of financial cooperation with Mediterra­
nean third countries
p.m.
p.m.
0,—
8 1 3
Capital  repayments  and  interest  in  respect  of  loans  and  risk  capital 
granted  by  the  Commission  to  developing  countries  in  Latin  America, 
Asia,  the  Mediterranean  region  and  South  Africa  under  the  European 
Union Investment Partners operation
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 8 1 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 8 2
8 2 7
European Union guarantee for the borrowing programmes contracted by 
the Union to provide macro-financial assistance to third countries
p.m.
p.m.
0,—
8 2 8
Guarantee for Euratom borrowings to improve the degree of efficiency 
and safety of nuclear power stations in the countries of central and east­
ern Europe and the Commonwealth of Independent States
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 8 2 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/109
CHAPTER  8 3   —  REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY FINANCIAL 
ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES
CHAPTER  8 5   —  REVENUE FROM CONTRIBUTIONS BY GUARANTEE BODIES
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 8 3
8 3 5
European Union guarantee for European Investment Bank loans to third 
countries
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 8 3 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 8 5
8 5 0
Dividends paid by the European Investment Fund
3 696 000
384 000
858 312,—
CHAPTER 8 5 — TOTAL
3 696 000
384 000
858 312,—
Title 8 — Total
3 696 000
384 000
858 312,—

I/110
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 8
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
CHAPTER  8 0  —  REVENUE  RESULTING  FROM  THE  EUROPEAN  UNION  GUARANTEE  FOR  BORROWING  AND  LENDING 
OPERATIONS IN THE MEMBER STATES
8 0 0 
European Union guarantee for Union borrowings for balance of payments support
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
The Union guarantee is for borrowings raised on the capital markets or from financial institutions. The amount in principal of 
loans which may then be granted to the Member States is limited to EUR 50 000 000 000.
This  article  is  intended  to  record  any  revenue  arising  from  the  exercise  of  rights  in  connection  with  a  guarantee  under 
Item 01 04 01 01 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted 
from expenditure.
A summary of borrowing-and-lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in the Annex
‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance 
for Member States’ balances of payment (OJ L 53, 23.2.2002, p. 1).
Council  Decision  2009/102/EC  of  4  November  2008  providing  Community  medium-term  financial  assistance  for  Hungary 
(OJ L 37, 6.2.2009, p. 5).
Council Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia (OJ L 79, 
25.3.2009, p. 39).
Council Decision 2009/459/EC of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania (OJ L 150, 
13.6.2009, p. 8).
Council Decision 2011/288/EU of 12 May 2011 providing precautionary EU medium-term financial assistance for Romania 
(OJ L 132, 19.5.2011, p. 15).
8 0 1 
European Union guarantee for Euratom borrowings
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This  article  is  intended  to  record  any  revenue  arising  from  the  exercise  of  rights  in  connection  with  a  guarantee  under 
Item 01 04 01 02 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted 
from expenditure.
A summary of borrowing-and-lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in the Annex
‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Decision 77/270/Euratom of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of 
contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 88, 6.4.1977, p. 9).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/111
CHAPTER 8 0 — REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING
OPERATIONS IN THE MEMBER STATES (cont’d)
8 0 1 (cont’d)
Council Decision 77/271/Euratom of 29 March 1977 on the implementation of  Decision 77/270/Euratom empowering the 
Commission  to  issue  Euratom  loans  for  the  purpose  of  contributing  to  the  financing  of  nuclear  power  stations  (OJ  L  88, 
6.4.1977, p. 11).
Council Decision 80/29/Euratom of 20 December 1979 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Deci­
sion 77/270/Euratom empowering the Commission to contract Euratom loans for the purpose of contributing to the financing 
of nuclear power stations (OJ L 12, 17.1.1980, p. 28).
Council Decision 82/170/Euratom of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Eura­
tom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power 
stations (OJ L 78, 24.3.1982, p. 21).
Council Decision 85/537/Euratom of 5 December 1985 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of 
Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear 
power stations (OJ L 334, 12.12.1985, p. 23).
Council Decision 90/212/Euratom of 23 April 1990 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 
77/270/Euratom  empowering  the  Commission  to  issue  Euratom  loans  for  the  purpose  of  contributing  to  the  financing  of 
nuclear power stations (OJ L 112, 3.5.1990, p. 26).
8 0 2 
European  Union  guarantee  for  Union  borrowings  for  financial  assistance  under  the  European  Financial  Stabilisation 
Mechanism
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
The Union’s guarantee is for borrowings raised on the capital markets or from financial institutions. The outstanding amount of 
loans or credit lines to be granted to Member States shall be within the limits provided for in the legal basis.
This  article  is  intended  to  record  any  revenue  arising  from  exercise  of  rights  in  connection  with  a  guarantee  under 
Item 01 04 01 03, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
A  summary  of  borrowing  and  lending  operations,  including  debt  management,  in  capital  and  interest,  is  given  in  Annex
‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Regulation (EU) No 407/2010 of 11 May 2010 establishing a European financial stabilisation mechanism (OJ L 118, 
12.5.2010, p. 1).
Council Implementing Decision (2011/77/EU) of 7 December 2010 on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 30, 
4.2.2011, p. 34).
Council Implementing Decision (2011/344/EU) of 30 May 2011 on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 159, 
17.6.2011, p. 88).
Council Implementing Decision (2011/682/EU) of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/77/EU on grant­
ing Union financial assistance to Ireland (OJ L 269, 14.10.2011, p. 31).
Council Implementing Decision (2011/683/EU) of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/344/EU on grant­
ing Union financial assistance to Portugal (OJ L 269, 14.10.2011, p. 32).

I/112
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER  8 1  —  LOANS GRANTED BY THE COMMISSION
8 1 0 
Capital repayments and interest in respect of special loans and risk capital granted in the framework of financial coopera­
tion with Mediterranean third countries
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This article is intended to record capital repayments and interest payments on special loans and risk capital granted from the 
appropriations in Chapters 22 02 and 19 08 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ to Mediterranean third 
countries.
It also comprises capital repayments and interest payments on special loans and risk capital granted to certain Mediterranean 
Member States which, however, represent a very small proportion of the overall amount. These loans/risk capital were granted 
at a time those countries had not yet joined the Union.
The revenue obtained normally exceeds the amounts forecast in the budget because of the interest payments on special loans 
which may still be disbursed during the preceding financial year as well as during the current financial year. The interest on spe­
cial loans and risk capital is charged from the moment the loans are disbursed; interest on special loans is paid in six-monthly 
instalments and interest on risk capital generally in annual instalments.
Legal basis
Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general pro­
visions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Reference acts
Proposal  for  a  Regulation  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council,  submitted  by  the  Commission  on  21  May  2008, 
amending Regulation (EC) No 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Part­
nership Instrument (COM(2008) 308 final), and in particular Article 23 thereof.
8 1 3 
Capital repayments and interest in respect of loans and risk capital granted by the Commission to developing countries in 
Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa under the European Union Investment Partners operation
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This article is intended to record capital repayments and interest payment on loans and risk capital granted from the appro­
priations in Item 19 08 01 01 of the statement of expenditure of Section III ‘Commission’ under the European Union Invest­
ment Partners operation.
Legal basis
Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general pro­
visions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/113
CHAPTER  8 2  —  REVENUE  RESULTING  FROM  THE  EUROPEAN  UNION  GUARANTEE  FOR  BORROWING  AND  LENDING 
OPERATIONS FOR THIRD COUNTRIES
8 2 7 
European Union guarantee for the borrowing programmes contracted by the Union to provide macro-financial assistance to 
third countries
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This  article  is  intended  to  record  any  revenue  arising  from  the  exercise  of  rights  in  connection  with  a  guarantee  under 
Item 01 04 01 04 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted 
from expenditure.
A summary of borrowing and lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in the Annex
‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Decision 97/471/EC of 22 July 1997 providing macro-financial assistance for the former Yugoslav Republic of Mace­
donia (OJ L 200, 29.7.1997, p. 59).
Council Decision 97/472/EC of 22 July 1997 providing macro-financial assistance for Bulgaria (OJ L 200, 29.7.1997, p. 61).
Council  Decision  97/787/EC  of  17  November  1997  providing  exceptional  financial  assistance  for  Armenia  and  Georgia 
(OJ L 322, 25.11.1997, p. 37).
Council Decision 98/592/EC of 15 October 1998 providing supplementary macro-financial assistance for Ukraine (OJ L 284, 
22.10.1998, p. 45).
Council Decision 1999/325/EC of 10 May 1999 providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 123, 
13.5.1999, p. 57).
Council Decision 1999/731/EC of 8 November 1999 providing supplementary macro-financial assistance to Bulgaria (OJ L 294, 
16.11.1999, p. 27).
Council  Decision  1999/732/EC  of  8  November  1999  providing  supplementary  macro-financial  assistance  to  Romania 
(OJ L 294, 16.11.1999, p. 29).
Council Decision 1999/733/EC of 8 November 1999 providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugo­
slav Republic of Macedonia (OJ L 294, 16.11.1999, p. 31).
Council Decision 2000/244/EC of 20 March 2000 amending Decision 97/787/EC providing exceptional financial assistance for 
Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (OJ L 77, 28.3.2000, p. 11).
Council  Decision  2001/549/EC  of  16  July  2001  providing  macro-financial  assistance  to  the  Federal  Republic  of  Yugoslavia 
(OJ L 197, 21.7.2001, p. 38).
Council  Decision  2002/639/EC  of  12  July  2002  providing  supplementary  macro-financial  assistance  to  Ukraine  (OJ  L  209, 
6.8.2002, p. 22).
Council Decision 2002/882/EC of 5 November 2002 providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of 
Yugoslavia (OJ L 308, 9.11.2002, p. 25).
Council Decision 2002/883/EC of 5 November 2002 providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina 
(OJ L 308, 9.11.2002, p. 28).
Council  Decision  2003/825/EC  of  25  November  2003  amending  Decision  2002/882/EC  providing  further  macro-financial 
assistance to the Federal Republic of Yugoslavia with regard to additional macro-financial assistance to Serbia and Montenegro 
(OJ L 311, 27.11.2003, p. 28).
Council  Decision  2004/580/EC  of  29  April  2004  providing  macro-financial  assistance  to  Albania  and  repealing  Decision 
1999/282/EC (OJ L 261, 6.8.2004, p. 116).

I/114
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 8 2 — REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING
OPERATIONS FOR THIRD COUNTRIES (cont’d)
8 2 7 (cont’d)
Council Decision 2007/860/EC of 10 December 2007 providing Community macro-financial assistance to Lebanon (OJ L 337, 
21.12.2007, p. 111).
Council Decision 2009/890/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Armenia (OJ L 320, 5.12.2009, 
p. 3).
Council  Decision  2009/891/EC  of  30  November  2009  providing  macro-financial  assistance  to  Bosnia  and  Herzegovina 
(OJ L 320, 5.12.2009, p. 6).
Council Decision 2009/892/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Serbia (OJ L 320, 5.12.2009, 
p. 9).
8 2 8 
Guarantee for Euratom borrowings to improve the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in the countries 
of central and eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This  article  is  intended  to  record  any  revenue  arising  from  the  exercise  of  rights  in  connection  with  a  guarantee  under 
Item 01 04 01 05 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted 
from expenditure.
A summary of borrowing and lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in the Annex
‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Decision 77/270/Euratom of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of 
contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 88, 6.4.1977, p. 9).
For the legal basis for Euratom loans to Member States, see also Article 8 0 1.
CHAPTER  8 3  —  REVENUE  RESULTING  FROM  THE  EUROPEAN  UNION  GUARANTEE  FOR  LOANS  GRANTED  BY 
FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES
8 3 5 
European Union guarantee for European Investment Bank loans to third countries
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This  article  is  intended  to  record  any  revenue  arising  from  the  exercise  of  rights  in  connection  with  a  guarantee  under 
Item 01 04 01 06 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted 
from expenditure.
A summary of borrowing and lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in the Annex
‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Legal basis
Council Decision of 8 March 1977 (Mediterranean Protocols).
Council Regulation (EEC) No 1273/80 of 23 May 1980 on the conclusion of the Interim Protocol between the European Eco­
nomic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the advance implementation of Protocol 2 to the Coop­
eration Agreement (OJ L 130, 27.5.1980, p. 98).
Council Decision of 19 July 1982 (further exceptional aid for the reconstruction of Lebanon).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/115
CHAPTER 8 3 —
REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY
FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES (cont’d)
8 3 5 (cont’d)
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical coop­
eration between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p. 22).
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical coop­
eration between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 337, 29.11.1982, p. 43).
Council Decision of 9 October 1984 (loan outside the Yugoslavia Protocol).
Council Decision 87/604/EEC of 21 December 1987 concerning the conclusion of the Second Protocol on financial coopera­
tion  between  the  European  Economic  Community  and  the  Socialist  Federal  Republic  of  Yugoslavia  (OJ  L  389,  31.12.1987, 
p. 65).
Council  Decision  88/33/EEC  of  21  December  1987  on  the  conclusion  of  a  Protocol  on  financial  and  technical  cooperation 
between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 22, 27.1.1988, p. 25).
Council  Decision  88/34/EEC  of  21  December  1987  on  the  conclusion  of  a  Protocol  on  financial  and  technical  cooperation 
between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 22, 27.1.1988, p. 33).
Council Decision 88/453/EEC of 30 June 1988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between 
the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 224, 13.8.1988, p. 32).
Council Decision 90/62/EEC of 12 February 1990 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses under loans for projects in Hungary, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania (OJ L 42, 16.2.1990, p. 68).
Council Decision 91/252/EEC of 14 May 1991 extending to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania Decision 90/62/EEC grant­
ing the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland 
(OJ L 123, 18.5.1991, p. 44).
Council  Decision  92/44/EEC  of  19  December  1991  on  the  conclusion  of  a  Protocol  on  financial  and  technical  cooperation 
between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 18, 25.1.1992, p. 34).
Council Decision 92/207/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between 
the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 94, 8.4.1992, p. 21).
Council Decision 92/208/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between 
the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 94, 8.4.1992, p. 29).
Council Decision 92/209/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between 
the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 94, 8.4.1992, p. 37).
Council Decision 92/210/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the 
European Economic Community and the State of Israel (OJ L 94, 8.4.1992, p. 45).
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-
member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p. 5), repealed by Regulation (EC) No 1488/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1).
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation 
between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p. 13).
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation 
between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p. 21).
Council Decision 93/115/EEC of 15 February 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses under loans for projects of mutual interest in certain third countries (OJ L 45, 23.2.1993, p. 27).

I/116
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
CHAPTER 8 3 —
REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY
FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES (cont’d)
8 3 5 (cont’d)
Council Decision 93/166/EEC of 15 March 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses under loans for projects in Estonia, Latvia and Lithuania (OJ L 69, 20.3.1993, p. 42).
Council Decision 93/408/EEC of 19 July 1993 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European 
Economic Community and the Republic of Slovenia (OJ L 189, 29.7.1993, p. 152).
Council Decision 93/696/EC of 13 December 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses  under  loans  for  projects  in  central  and  eastern  European  countries  (Poland,  Hungary,  the  Czech  Republic,  the  Slovak 
Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania) (OJ L 321, 23.12.1993, p. 27).
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between 
the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p. 44).
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses 
under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
Council  Decision  95/485/EC  of  30  October  1995  on  the  conclusion  of  a  Protocol  on  financial  and  technical  cooperation 
between the European Community and the Republic of Cyprus (OJ L 278, 21.11.1995, p. 22).
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has con­
cluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, 
Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, 
Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p. 45).
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses 
under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin Ameri­
can and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 
19.4.1997, p. 33).
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses 
under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Com­
munity guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and 
eastern  European  countries,  Mediterranean  countries,  Latin  American  and  Asian  countries  and  South  Africa)  (OJ  L  155, 
29.5.1998, p. 53).
Council Decision 98/729/EC of 14 December 1998 amending Decision 97/256/EC so as to extend the Community guarantee 
granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina (OJ L 346, 22.12.1998, p. 54).
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) 
against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, 
p. 35).
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and 
Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p. 24).
Council Decision 2000/688/EC of 7 November 2000 amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guar­
antee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia (OJ L 285, 10.11.2000, p. 20).
Council Decision 2000/788/EC of 4 December 2000 amending Decision 2000/24/EC so as to establish a European Investment 
Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (OJ L 314, 
14.12.2000, p. 27).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/117
CHAPTER 8 3 —
REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY
FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES (cont’d)
8 3 5 (cont’d)
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern 
Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
Council Decision 2001/778/EC of 6 November 2001 amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guar­
antee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 292, 
9.11.2001, p. 43).
Council Decision 2005/47/EC of 22 December 2004 amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of 
the European Union and the European Neighbourhood Policy (OJ L 21, 25.1.2005, p. 9).
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 
losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
Council Decision 2006/174/EC of 27 February 2006 amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the 
list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004 (OJ L 62, 3.3.2006, p. 26).
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank 
against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p. 95).
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to 
the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 
22.7.2009, p. 1).
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to 
the  European  Investment  Bank  against  losses  under  loans  and  loan  guarantees  for  projects  outside  the  Union  (OJ  L  280, 
27.10.2011, p. 1).
CHAPTER  8 5  —  REVENUE FROM CONTRIBUTIONS BY GUARANTEE BODIES
8 5 0 
Dividends paid by the European Investment Fund
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
3 696 000
384 000
858 312,—
Remarks
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
Legal basis
Council  Decision  94/375/EC  of  6  June  1994  on  Community  membership  of  the  European  Investment  Fund  (OJ  L  173, 
7.7.1994, p. 12).
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Invest­
ment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).

I/118
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
TITLE 9
MISCELLANEOUS REVENUE
CHAPTER  9 0   —  MISCELLANEOUS REVENUE
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 9 0
9 0 0
Miscellaneous revenue
30 200 000
30 200 000
33 793 060,—
CHAPTER 9 0 — TOTAL
30 200 000
30 200 000
33 793 060,—
Title 9 — Total
30 200 000
30 200 000
33 793 060,—
GRAND TOTAL
132 836 987 855
135 758 235 307 129 999 948 015,70

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/119
TITLE 9
MISCELLANEOUS REVENUE
CHAPTER  9 0  —  MISCELLANEOUS REVENUE
9 0 0 
Miscellaneous revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
30 200 000
30 200 000
33 793 060,—
Remarks
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Parliament
p.m.
Council
p.m.
Commission
30 000 000
Court of Justice of the European Union
p.m.
Court of Auditors
200 000
European Economic and Social Committee
p.m.
Committee of the Regions
p.m.
European Ombudsman
p.m.
European Data Protection Supervisor
p.m.
European External Action Service
p.m.
Total
30 200 000


8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/121
C.  ESTABLISHMENT PLAN STAFF
Authorised establishment plan
2013
2012
Institution
Permanent posts
Temporary posts
Permanent posts
Temporary posts
European Parliament
5 567
1 146
5 540
1 144
European Council and Council
3 117
36
3 117
36
European Commission:
24 502
442
24 617
448
— operation
18 906
364
18 926
364
— research and technological development
3 773
3 827
— Publications Office of the European Union
669
672
— European Anti-Fraud Office
303
75
303
81
— European Personnel Selection Office
122
3
122
3
— Office for the Administration and Payment of 
Individual Entitlements
182
188
— Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
403
426
— Office for Infrastructure and Logistics, Luxem­
bourg
144
153
Court of Justice of the European Union
1 579
416
1 547
405
Court of Auditors
752
139
752
135
European Economic and Social Committee
692
35
689
35
Committee of the Regions
494
43
488
43
European Ombudsman
27
40
22
44
European Data Protection Supervisor
45
43
European External Action Service
1 669
1 667
3
Total
38 444
2 298
38 482
2 293
Authorised establishment plan
2013
2012
Bodies set up by the Union and having legal personality
Permanent posts
Temporary posts
Permanent posts
Temporary posts
Decentralised agencies
707
5 198
711
4 968
European joint undertakings
62
319
62
320
European Institute of Innovation and Technology
34
28
Executive agencies
425
413
Total
769
5 976
773
5 729


8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/123
D.  BUILDINGS
Buildings rented
Institutions
Buildings owned
Appropriations 2013 (1)
Appropriations 2012 (2)
Section I
Parliament
49 173 000
60 041 999
1 219 461 360 (3)
Section II
European Council and Council
9 153 000 (4)
8 785 000 (5)
421 942 118 (6)
Section III
Commission (7):
1 665 153 626,40 (8)
— headquarters (Brussels and Luxembourg)
243 683 000
248 302 000
1 537 700 758,83
— offices in the Union
12 685 000
12 537 000
37 472 675,64
— Food and Veterinary Office
2 385 000
2 385 000
21 840 638,63
— Union delegations (9)
31 450 000
31 642 000

— Joint Research Centre


68 139 553,30
— Publications Office of the European Union
7 445 000
7 336 000

— European Anti-Fraud Office
4 790 000
4 638 000

— European Personnel Selection Office
2 721 000
2 486 000

— Office for Administration and Payment of 
Individual Entitlements
3 480 000
3 415 000

— Office for Infrastructure and Logistics, 
Brussels
5 433 000
5 332 000

— Office for Infrastructure and Logistics, Lux­
embourg
2 690 000
2 729 000

Section IV
Court of Justice of the European Union
45 180 000
42 128 000
354 574 038,22 (10)
Section V
Court of Auditors
4 195 000
3 942 000
36 057 853,04
Section VI
European Economic and Social Committee
13 145 527
12 910 167
130 582 862 (11)
Section VII
Committee of the Regions
9 569 296
9 260 838
89 570 342 (12)
Section VIII
European Ombudsman
479 200
488 000

Section IX
European Data — Protection Supervisor
728 067
586 437

Section X
European External Action Service (13)
59 307 691,05 (14)
— headquarters (Brussels)
6 616 000
5 901 000
— Union delegations
55 679 000
53 655 000
Total
510 680 090
519 152 441
3 976 649 890,71
(1) These appropriations represent the cumulative amounts entered in Item 2 0 0 0 (rent), Item 2 0 0 1 (annual lease payments) and Item 2 0 0 3 (acquisition of immovable 
property). 
(2) These appropriations represent the cumulative amounts entered in Item 2 0 0 0 (rent), Item 2 0 0 1 (annual lease payments) and Item 2 0 0 3 (acquisition of immovable 
property). 
(3) Net book value as at the date of the financial statement established on 31 December 2008. 
(4) This appropriation represents the cumulative amounts entered in Items 2 0 0 0 and 3 1 0 0 (rent). 
(5) This appropriation represents the cumulative amounts entered in Items 2 0 0 0 and 3 1 0 0 (rent). 
(6) Net book value as at the date of the financial statement established on 31 December 2008. 
(7) Including Commission’s contribution towards the Union delegations and costs incurred in terms of expenditure on administrative infrastructure for research policy. 
(8) Provisional amounts. The final amounts will be taken into account in the 2012 financial statements. 
(9) Commission’s contribution towards the Union delegations. 
(10) Net book value entered in balance sheet at 31 December 2010 for Annexes ‘A’, ‘B’ and ‘C’ and for the buildings complex of the new Palais (renovated original Palais, 
Anneau, two towers and connecting gallery) under lease-purchase contract. 
(11) Long lease with option to purchase. Net value entered in balance sheet at 31 December 2010. 
(12) Long lease with option to purchase. Net value entered in balance sheet at 31 December 2010. 
(13) Situation as at 31 December 2011. The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011. 
(14) Situation as at 31 December 2011. The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011.

I/124
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Amounts
Institution
Location
Year 
of purchase
Subtotal
Total
Parliament
Brussels
774 458 111
Land
118 147 754
Paul-Henri Spaak (D1)
1998
45 010 408
Paul-Henri Spaak (D2)
1998
20 824 433
Altiero Spinelli (D3)
1998
288 356 087
WIB (D4)
2007
83 989 722
JAN (D5)
2008
119 636 914
Atrium
1999
22 245 830
Atrium II
2004
7 402 088
Montoyer 75
2006
20 466 161
Trier I
2011
12 000 000
Eastman
2008
16 218 333
Cathedrale
2005
1 845 894
Wayenberg (Marie Haps)
2003
5 734 319
Remard
2010
12 580 167
Strasbourg (Louise Weiss)
1998
233 606 190
Strasbourg (WIC, SDM, IPE III)
2006
113 068 752
Luxembourg (KAD)
2003
40 870 667
Luxembourg (KAD Z)
2010
1 688 452
Jean Monnet House (Bazoches)
1982
0
Lisbon
1986
499 860
Athens
1991
4 124 139
Copenhagen
2005
3 801 404
The Hague
2006
4 679 484
Valletta
2006
2 170 474
Nicosia
2006
2 732 651
Vienna
2008
22 101 300
London
2008
12 285 982
Budapest
2010
3 373 894
European Council and Coun­
Brussels
421 942 118
cil
Land
67 525 000
Justus Lipsius
1995
161 313 281
Crèche
2006
12 774 286
Lex
2007
180 329 551
Commission (1)
Brussels
1 445 735 922,16
Overijse
1997
1 044 426,11
Loi 130
1987
52 554 255,39
Breydel
1989
14 601 291,10
Haren
1993
6 701 877,90
Clovis
1995
10 102 684,09
Cours Saint-Michel 1
1997
17 592 413,24
Belliard 232 (2)
1997
19 512 150,28
Demot 24 (3)
1997
30 190 649,05

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/125
Amounts
Institution
Location
Year
of purchase
Subtotal
Total
Breydel II
1997
36 544 598,47
Beaulieu 29/31/33
1998
35 393 301,35
Charlemagne
1997
111 530 627,36
Demot 28 (4)
1999
24 026 069,33
Joseph II 99 (5)
1998
17 012 317,82
Loi 86
1998
27 025 607,05
Luxembourg 46 (6)
1999
35 812 391,14
Montoyer 59 (7)
1998
17 925 119,58
Froissart 101 (8)
2000
18 904 960,71
VM 18 (9)
2000
17 289 096,53
Joseph II 70 (10)
2000
38 705 035,19
Loi 41 (11)
2000
64 083 042,16
SC 11 (12)
2000
20 022 737,90
Joseph II 30 (13)
2000
34 160 332,89
Joseph II 54 (14)
2001
41 758 157,54
Joseph II 79 (15)
2002
39 534 416,43
VM2 (16)
2001
38 669 633,94
Palmerston
2002
6 980 898,18
SPA 3 (17)
2003
27 964 405,—
Berlaymont (18)
2004
405 723 400,79
CCAB (19)
2005
43 293 968,32
BU-25
2006
50 576 551,70
Cornet-Leman
2006
21 097 831,26
Madou
2006
115 151 674,36
WALI
2009
4 250 000,—
Luxembourg
91 964 836,67
Euroforum (20)
2004
84 439 170,—
Foyer européen
2009
7 525 666,67
Offices in the Union
37 472 675,64
Lisbon
1986

1993
365 369,94
Marseille
1991
71 846,62
1993
19 436,10
Milan
1986

Copenhagen
2005
3 793 357,35
Valletta
2006
2 251 661,68
Nicosia (Byron)
2006
2 732 651,01
The Hague
2006
4 652 665,—
London
2008
18 521 671,84

I/126
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Amounts
Institution
Location
Year
of purchase
Subtotal
Total
Budapest
2010
5 064 016,10
Joint Research Centre
68 139 553,30
Ispra
40 698 765,52
Geel
17 545 328,26
Karlsruhe
1 945 216,28
Petten
7 950 243,24
Food and Veterinary Office
21 840 638,63
Grange (Ireland) (21)
2002
21 840 638,63
Total Commission
1 665 153 626,40
Court of Justice of the Euro­
Luxembourg
354 574 038,22
pean Union
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas 
More and Annex ‘C’
1994
31 064 561,69
New Palais buildings complex (renovated 
original Palais, Anneau, two towers and con­
necting gallery)
2008
323 509 476,53
Court of Auditors
Luxembourg
36 057 853,04
Land
1990
776 630,—
Luxembourg (K1)
1990
10 217 402,47
Luxembourg (K2)
2004
19 494 897,93
Luxembourg (K3)
2009
5 568 922,64
European Economic and 
Brussels
130 582 862
Social Committee
Montoyer 92-102
2001
31 623 145
Belliard 99-101
2001
77 170 978
Belliard 68-72
2004
9 119 580
Trèves 74
2005
8 042 131
Belliard 93
2005
4 627 028
Committee of the Regions
Brussels
89 570 342
Montoyer
2001
16 634 179
Belliard 101-103
2001
40 720 622
Belliard 68
2004
14 488 532
Trèves 74
2004
12 835 044
Belliard 93
2005
4 891 965
European External Action 
Union delegations (23)
59 307 69,05 (24)
Service (22)
Buenos Aires (Argentina)
1992
419 669,68
Canberra (Australia)
1983

1990
449 874,26
Cotonou (Benin)
1992
150 125,39
Gaborone (Botswana)
1982

1985

1986
131,40
1987
5 308,28

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/127
Amounts
Institution
Location
Year
of purchase
Subtotal
Total
Brasilia (Brazil)
1994
295 626,83
Ouagadougou (Burkina Faso)
1984

1997
1 193 091,32
Bujumbura (Burundi)
1982

1986
12 380,75
Phnom Penh (Cambodia)
2005
580 319,88
Ottawa (Canada)
1977

Praia (Cape Verde)
1981

Bangui (Central African Republic)
1983

N’Djamena (Chad)
1991
15 954,34
2009
361 840,50
Beijing (China)
1995
2 513 727,80
Moroni (Comoros)
1988
11 750,04
Brazzaville (Congo)
1994
122 816,16
San José (Costa Rica)
1995
318 246,16
Abidjan (Côte d’Ivoire)
1993
142 065,32
1994
187 327,97
Malabo (Equatorial Guinea)
1986
6 090,77
Paris (France)
1990
1 455 857,68
1991
69 230,12
Libreville (Gabon)
1996
253 943,96
Banjul (Gambia)
1989
20 753,72
Bissau (Guinea-Bissau)
1995
251 329,45
Tokyo (Japan)
2006
34 008 178,59
Nairobi (Kenya)
2005
641 653,07
Maseru (Lesotho)
1985

1990
113 420,51
1991
199 528,91
2006
215 316,60
Lilongwe (Malawi)
1982

1988
7 493,49
Mexico City (Mexico)
1995
1 353 701,12
Rabat (Morocco)
1987
31 965,52
Maputo (Mozambique)
2008
4 121 447,03
Windhoek (Namibia)
1992
302 207,22
1993
96 253,39
2009
1 370 072,92
Niamey (Niger)
1997
91 168,26
Abuja (Nigeria)
1992
294 672,84
2005
4 004 315,73
Port Moresby (Papua New Guinea)
1982
48 274,53

I/128
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
Amounts
Institution
Location
Year
of purchase
Subtotal
Total
Kigali (Rwanda)
1980

Dakar (Senegal)
1984

Honiara (Solomon Islands)
1990
29 305,80
Pretoria (South Africa)
1994
458 247,25
1996
504 896,74
Mbabane (Swaziland)
1987
43 244,49
1988
27 397,74
Dar es Salaam (Tanzania)
2002
3 187 782,85
Kampala (Uganda)
1986
10 589,59
Montevideo (Uruguay)
1990
148 463,34
New York (United States of America)
1987
95 578,20
Washington (United States of America)
1997
1 118 286,25
Lusaka (Zambia)
1982

Harare (Zimbabwe)
1990
93 554,81
1994
178 747,73
Grand total
3 976 649 890,71
(1) Provisional amounts. The final amounts will be taken into account in the 2012 financial statements. 
(2) Long lease with option to purchase. 
(3) Long lease with option to purchase. 
(4) Long lease with option to purchase. 
(5) Long lease with option to purchase. 
(6) Long lease with option to purchase (ex Marie de Bourgogne). 
(7) Long lease with option to purchase. 
(8) Long lease with option to purchase. 
(9) Long lease with option to purchase. 
(10) Long lease with option to purchase. 
(11) Long lease with option to purchase. 
(12) Long lease with option to purchase. 
(13) Long lease with option to purchase (partially occupied by OLAF). 
(14) Long lease with option to purchase. 
(15) Long lease with option to purchase. 
(16) Long lease with option to purchase. 
(17) Long lease with option to purchase. 
(18) Long lease with option to purchase. 
(19) Long lease with option to purchase. 
(20) Long lease with option to purchase. 
(21) Lease/purchase. 
(22) The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011. 
(23) The buildings of the external services include 30 office buildings, 28 heads of delegation residences, 25 official staff residences, one parking space 
and two plots of land. 
(24) Situation as at 31 December 2011. The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 
2011.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/129
SECTION I
PARLIAMENT


8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/131
PARLIAMENT
REVENUE
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure 
of the Parliament for the financial year 2013
Heading
Amount
Expenditure
1 750 463 939
Own resources
– 143 024 893
Contribution due
1 607 439 046

I/132
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
OWN RESOURCES
TITLE 4
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
CHAPTER  4 0   —  MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS
CHAPTER  4 1   —  CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
CHAPTER  4 2   —  OTHER CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 4 0
4 0 0
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Mem­
bers of the institution, officials, other servants and persons in receipt of 
a pension
65 835 934
64 501 324
59 911 584,97
4 0 3
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members 
of the institution, officials and other servants in active employment
p.m.
p.m.
8 927,87
4 0 4
Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institu­
tion, officials and other servants in active employment
4 612 253
8 249 104
7 651 055,76
CHAPTER 4 0 — TOTAL
70 448 187
72 750 428
67 571 568,60
CHAPTER 4 1
4 1 0
Staff contributions to the pension scheme
62 231 768
63 913 228
59 587 394,69
4 1 1
Transfer or purchase of pension rights by staff
9 134 938
9 134 938
19 412 415,58
4 1 2
Contributions to the pension scheme by officials and temporary staff on 
leave on personal grounds
10 000
10 000
0,—
CHAPTER 4 1 — TOTAL
71 376 706
73 058 166
78 999 810,27
CHAPTER 4 2
4 2 1
Contributions by Members of the European Parliament to a retirement 
pension scheme
p.m.
p.m.
35 042,83
CHAPTER 4 2 — TOTAL
p.m.
p.m.
35 042,83
Title 4 — Total
141 824 893
145 808 594
146 606 421,70

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/133
PARLIAMENT
TITLE 4
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
CHAPTER  4 0  —  MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS
4 0 0 
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and 
persons in receipt of a pension
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
65 835 934
64 501 324
59 911 584,97
Remarks
Protocol on the privileges and immunities of the European Union and in particular Article 12 thereof.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for apply­
ing the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
4 0 3 
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institution, officials and other servants in 
active employment
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
8 927,87
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 66a thereof in the version in force until
15 December 2003.
4 0 4 
Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
4 612 253
8 249 104
7 651 055,76
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 66a thereof.
CHAPTER  4 1  —  CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
4 1 0 
Staff contributions to the pension scheme
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
62 231 768
63 913 228
59 587 394,69
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof.

I/134
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 4 1 — CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME (cont’d)
4 1 1 
Transfer or purchase of pension rights by staff
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
9 134 938
9 134 938
19 412 415,58
Remarks
Staff  Regulations  of  Officials  of  the  European  Union,  and  in  particular  Article  4,  Article  11(2)  and  (3)  and  Article  48  of 
Annex VIII thereto.
4 1 2 
Contributions to the pension scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
10 000
10 000
0,—
CHAPTER  4 2  —  OTHER CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
4 2 1 
Contributions by Members of the European Parliament to a retirement pension scheme
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
35 042,83
Remarks
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament, and in particular Annex III 
thereto.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/135
PARLIAMENT
TITLE 5
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
CHAPTER  5 0   —  PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLY OF GOODS) AND IMMOVABLE PROPERTY
CHAPTER  5 1   —  PROCEEDS FROM LETTING
CHAPTER  5 2   —  REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 5 0
5 0 0 
Proceeds from the sale of movable property (supply of goods)
5 0 0 0
Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue
p.m.
p.m.
100 807,15
5 0 0 1
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
p.m.
p.m.
21 781,92
5 0 0 2
Proceeds  from  the  supply  of  goods  to  other  institutions  or  bodies  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
118 893,21
Article 5 0 0 — Total
p.m.
p.m.
241 482,28
5 0 1
Proceeds from the sale of immovable property
p.m.
p.m.
0,—
5 0 2
Proceeds  from  the  sale  of  publications,  printed  works  and  films  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
234 062,89
CHAPTER 5 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
475 545,17
CHAPTER 5 1
5 1 1 
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimburse­
ment of charges connected with lettings
5 1 1 0
Proceeds from letting and subletting immovable property — Assigned rev­
enue
p.m.
p.m.
1 865 007,33
5 1 1 1
Reimbursement of charges connected with lettings — Assigned revenue
p.m.
p.m.
2 607,76
Article 5 1 1 — Total
p.m.
p.m.
1 867 615,09
CHAPTER 5 1 — TOTAL
p.m.
p.m.
1 867 615,09
CHAPTER 5 2
5 2 0
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on 
the institution’s accounts
1 200 000
1 200 000
1 241 174,39
CHAPTER 5 2 — TOTAL
1 200 000
1 200 000
1 241 174,39

I/136
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER  5 5   —  REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
CHAPTER  5 7   —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF 
THE INSTITUTION
CHAPTER  5 8   —  MISCELLANEOUS PAYMENTS
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 5 5
5 5 0
Proceeds from the supply of services and work for other institutions or 
bodies,  including  refunds  by  other  institutions  or  bodies  of  mission 
allowances paid on their behalf — Assigned revenue
p.m.
p.m.
3 729 663,53
5 5 1
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their 
request — Assigned revenue
p.m.
p.m.
4 112 861,49
CHAPTER 5 5 — TOTAL
p.m.
p.m.
7 842 525,02
CHAPTER 5 7
5 7 0
Revenue  arising  from  the  repayment  of  amounts  wrongly  paid  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
1 187 113,18
5 7 1
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from founda­
tions, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue spe­
cific to each institution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
5 7 2
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another insti­
tution
p.m.
p.m.
0,—
5 7 3
Other contributions and refunds in connection with the administrative 
operation of the institution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
2 735 433,48
CHAPTER 5 7 — TOTAL
p.m.
p.m.
3 922 546,66
CHAPTER 5 8
5 8 1
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue
p.m.
p.m.
122 499,40
CHAPTER 5 8 — TOTAL
p.m.
p.m.
122 499,40
Title 5 — Total
1 200 000
1 200 000
15 471 905,73

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/137
PARLIAMENT
TITLE 5
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
CHAPTER  5 0  —  PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLY OF GOODS) AND IMMOVABLE PROPERTY
5 0 0 
Proceeds from the sale of movable property (supply of goods)
5 0 0 0 
Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
100 807,15
Remarks
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
5 0 0 1 
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
21 781,92
Remarks
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belong­
ing to the institution.
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
5 0 0 2 
Proceeds from the supply of goods to other institutions or bodies — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
118 893,21
Remarks
In accordance with Article 21(3)(e) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this budget item shall be set 
out in an annex to this budget.
5 0 1 
Proceeds from the sale of immovable property
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institution.

I/138
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 5 0 — PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLY OF GOODS) AND IMMOVABLE PROPERTY (cont’d)
5 0 2 
Proceeds from the sale of publications, printed works and films — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
234 062,89
Remarks
In accordance with Article 21(3)(h) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
CHAPTER  5 1  —  PROCEEDS FROM LETTING
5 1 1 
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with lettings
5 1 1 0 
Proceeds from letting and subletting immovable property — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 865 007,33
Remarks
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this budget item shall be set 
out in an annex to this budget.
5 1 1 1 
Reimbursement of charges connected with lettings — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
2 607,76
Remarks
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
CHAPTER  5 2  —  REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST
5 2 0 
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
1 200 000
1 200 000
1 241 174,39
Remarks
This  article  is  intended  to  record  revenue  from  investments  or  loans  granted,  bank  and  other  interest  on  the  institution’s 
accounts.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/139
PARLIAMENT
CHAPTER  5 5  —  REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
5 5 0 
Proceeds from the supply of services and work for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or 
bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
3 729 663,53
Remarks
In accordance with Article 21(3)(e) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
5 5 1 
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
4 112 861,49
Remarks
In accordance with Article 21(3)(a) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
CHAPTER  5 7  —  OTHER  CONTRIBUTIONS  AND  REFUNDS  IN  CONNECTION  WITH  THE  ADMINISTRATIVE  OPERATION  OF  THE 
INSTITUTION
5 7 0 
Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 187 113,18
Remarks
In accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
5 7 1 
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the ear­
marked revenue specific to each institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21(2)(d) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.

I/140
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 5 7 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE
INSTITUTION (cont’d)
5 7 2 
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This article is intended to record revenue from the repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution.
5 7 3 
Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
2 735 433,48
CHAPTER  5 8  —  MISCELLANEOUS PAYMENTS
5 8 1 
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
122 499,40
Remarks
In accordance with Article 21(3)(f) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives 
rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corre­
sponding revenue.
This article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/141
PARLIAMENT
TITLE 6
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
CHAPTER  6 6   —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 6 6
6 6 0 
Other contributions and refunds
6 6 0 0
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
p.m.
p.m.
9 584 345,17
6 6 0 1
Other non-assigned contributions and refunds
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 6 0 — Total
p.m.
p.m.
9 584 345,17
CHAPTER 6 6 — TOTAL
p.m.
p.m.
9 584 345,17
Title 6 — Total
p.m.
p.m.
9 584 345,17

I/142
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
TITLE 6
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
CHAPTER  6 6  —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
6 6 0 
Other contributions and refunds
6 6 0 0 
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
9 584 345,17
Remarks
This item is intended to record, pursuant to Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts 
of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
6 6 0 1 
Other non-assigned contributions and refunds
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/143
PARLIAMENT
TITLE 9
MISCELLANEOUS REVENUE
CHAPTER  9 0   —  MISCELLANEOUS REVENUE
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 9 0
9 0 0
Miscellaneous revenue
p.m.
p.m.
1 630 759,36
CHAPTER 9 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
1 630 759,36
Title 9 — Total
p.m.
p.m.
1 630 759,36
GRAND TOTAL
143 024 893
147 008 594
173 293 431,96

I/144
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
TITLE 9
MISCELLANEOUS REVENUE
CHAPTER  9 0  —  MISCELLANEOUS REVENUE
9 0 0 
Miscellaneous revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 630 759,36
Remarks
This article is intended to record miscellaneous revenue.
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this article shall be set out in 
an annex to this budget.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/145
PARLIAMENT
EXPENDITURE
General summary of appropriations (2013 and 2012) and outturn (2011)
Title
Chapter
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011

PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
1 0
MEMBERS OF THE INSTITUTION
206 880 378
197 362 360
195 411 479,96
Reserves (10 0)
1 216 926
12 118 481
208 097 304
209 480 841
195 411 479,96
1 2
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
582 928 309
576 721 497
540 454 418,64
Reserves (10 0)
9 604 000
592 532 309
576 721 497
540 454 418,64
1 4
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
116 297 560
112 763 320
118 800 096,83
Reserves (10 0)
545 839
116 843 399
112 763 320
118 800 096,83
1 6
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE 
INSTITUTION
19 179 850
17 926 450
14 489 623,62
Title 1 — Total
925 286 097
904 773 627
869 155 619,05
Reserves (10 0)
11 366 765
12 118 481
936 652 862
916 892 108
869 155 619,05

BUILDINGS,  FURNITURE,  EQUIPMENT  AND  MISCELLANEOUS 
OPERATING EXPENDITURE
2 0
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
213 328 268
210 520 856
195 529 891,02
Reserves (10 0)
2 000 000
213 328 268
212 520 856
195 529 891,02
2 1
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
129 552 588
129 855 624
117 290 772,48
2 3
CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
14 732 000
14 570 000
9 652 196,91
Title 2 — Total
357 612 856
354 946 480
322 472 860,41
Reserves (10 0)
2 000 000
357 612 856
356 946 480
322 472 860,41

EXPENDITURE  RESULTING  FROM  GENERAL  FUNCTIONS  CAR­
RIED OUT BY THE INSTITUTION
3 0
MEETINGS AND CONFERENCES
36 580 010
38 072 350
32 807 760,36

I/146
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
EXPENDITURE
General summary of appropriations (2013 and 2012) and outturn (2011) (cont’d)
Title
Chapter
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 2
EXPERTISE  AND  INFORMATION:  ACQUISITION,  ARCHIVING,  PRO­
DUCTION AND DISSEMINATION
128 954 011
111 117 836
92 059 311,79
Title 3 — Total
165 534 021
149 190 186
124 867 072,15

EXPENDITURE  RESULTING  FROM  SPECIAL  FUNCTIONS  CAR­
RIED OUT BY THE INSTITUTION
4 0
EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
92 944 200
88 215 000
83 078 152,35
4 2
EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
185 799 000
190 840 175
170 564 354,10
Reserves (10 0)
1 546 000
187 345 000
190 840 175
170 564 354,10
4 4
MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEM­
BERS
375 000
360 000
340 000,—
Title 4 — Total
279 118 200
279 415 175
253 982 506,45
Reserves (10 0)
1 546 000
280 664 200
279 415 175
253 982 506,45
10 
OTHER EXPENDITURE
10 0
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
12 912 765
14 118 481
0,—
10 1
CONTINGENCY RESERVE
9 000 000
15 374 172
0,—
10 3
ENLARGEMENT RESERVE
p.m.
p.m.
0,—
10 4
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
p.m.
p.m.
0,—
10 5
PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
p.m.
p.m.
0,—
10 6
RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
p.m.
p.m.
0,—
10 8
EMAS RESERVE
1 000 000
50 000
0,—
Title 10 — Total
22 912 765
29 542 653
0,—
GRAND TOTAL
1 750 463 939
1 717 868 121
1 570 478 058,06

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/147
PARLIAMENT
TITLE 1
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
CHAPTER  1 0   —  MEMBERS OF THE INSTITUTION
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 1 0
1 0 0 
Salaries and allowances
1 0 0 0
Salaries
Non-differentiated appropriations
71 393 074
69 880 000
67 373 853,88
Reserves (10 0)
1 216 926
72 610 000
69 880 000
67 373 853,88
1 0 0 4
Ordinary travel expenses
Non-differentiated appropriations
72 343 140
64 203 310
69 748 956,88
Reserves (10 0)
11 326 466
72 343 140
75 529 776
69 748 956,88
1 0 0 5
Other travel expenses
Non-differentiated appropriations
5 054 639
4 448 082
4 572 202,03
Reserves (10 0)
792 015
5 054 639
5 240 097
4 572 202,03
1 0 0 6
General expenditure allowance
Non-differentiated appropriations
39 388 525
39 275 428
37 843 364,12
1 0 0 7
Allowances for performance of duties
Non-differentiated appropriations
184 000
181 000
173 699,85
Article 1 0 0 — Total
188 363 378
177 987 820
179 712 076,76
Reserves (10 0)
1 216 926
12 118 481
189 580 304
190 106 301
179 712 076,76
1 0 1 
Accident and sickness insurance and other welfare measures
1 0 1 0
Accident and sickness insurance and other social security charges
Non-differentiated appropriations
2 769 000
3 322 540
1 269 237,26
1 0 1 2
Specific measures to assist disabled Members
Non-differentiated appropriations
384 000
384 000
273 154,56
Article 1 0 1 — Total
3 153 000
3 706 540
1 542 391,82
1 0 2
Transitional allowances
Non-differentiated appropriations
800 000
490 000
747 314,—
1 0 3 
Pensions
1 0 3 0
Retirement pensions
Non-differentiated appropriations
10 818 000
11 084 000
9 924 539,99
1 0 3 1
Invalidity pensions
Non-differentiated appropriations
395 000
418 000
343 741,07

I/148
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER  1 0   —  MEMBERS OF THE INSTITUTION (cont’d)
CHAPTER  1 2   —  OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 0 3
(cont’d)
1 0 3 2
Survivors’ pensions
Non-differentiated appropriations
2 820 000
2 930 000
2 695 823,19
1 0 3 3
Optional pension scheme for Members
Non-differentiated appropriations
31 000
46 000
65 674,62
Article 1 0 3 — Total
14 064 000
14 478 000
13 029 778,87
1 0 5
Language and data-processing courses
Non-differentiated appropriations
500 000
700 000
379 918,51
1 0 9
Provisional appropriation
Non-differentiated appropriations
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 1 0 — TOTAL
206 880 378
197 362 360
195 411 479,96
Reserves (10 0)
1 216 926
12 118 481
208 097 304
209 480 841
195 411 479,96
CHAPTER 1 2
1 2 0 
Remuneration and other entitlements
1 2 0 0
Remuneration and allowances
Non-differentiated appropriations
577 124 909
569 732 297
535 880 699,27
Reserves (10 0)
9 604 000
586 728 909
569 732 297
535 880 699,27
1 2 0 2
Paid overtime
Non-differentiated appropriations
400 000
455 200
230 000,—
1 2 0 4
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Non-differentiated appropriations
4 460 000
5 035 000
2 725 000,—
Article 1 2 0 — Total
581 984 909
575 222 497
538 835 699,27
Reserves (10 0)
9 604 000
591 588 909
575 222 497
538 835 699,27
1 2 2 
Allowances upon early termination of service
1 2 2 0
Allowances for staff retired in the interests of the service
Non-differentiated appropriations
391 400
402 000
447 800,15
1 2 2 2
Allowances  for  staff  whose  service  is  terminated  and  special  retirement 
scheme for officials and temporary staff
Non-differentiated appropriations
552 000
1 097 000
1 170 919,22
Article 1 2 2 — Total
943 400
1 499 000
1 618 719,37
1 2 4
Provisional appropriation
Non-differentiated appropriations
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 1 2 — TOTAL
582 928 309
576 721 497
540 454 418,64
Reserves (10 0)
9 604 000
592 532 309
576 721 497
540 454 418,64

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/149
PARLIAMENT
CHAPTER  1 4   —  OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
CHAPTER  1 6   —  OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 1 4
1 4 0 
Other staff and external persons
1 4 0 0
Other staff
Non-differentiated appropriations
38 578 161
36 848 800
30 538 390,72
Reserves (10 0)
545 839
39 124 000
36 848 800
30 538 390,72
1 4 0 2
Conference interpreters
Non-differentiated appropriations
53 000 000
53 000 000
56 964 283,06
1 4 0 4
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Non-differentiated appropriations
8 097 950
7 961 520
5 973 048,23
1 4 0 6
Observers
Non-differentiated appropriations
447 449
1 200 000
0,—
Article 1 4 0 — Total
100 123 560
99 010 320
93 475 722,01
Reserves (10 0)
545 839
100 669 399
99 010 320
93 475 722,01
1 4 2 
External services
1 4 2 0
External services
Non-differentiated appropriations
15 800 000
13 370 000
24 987 456,20
1 4 2 2
Interinstitutional cooperation activities in the language field
Non-differentiated appropriations
374 000
383 000
336 918,62
Article 1 4 2 — Total
16 174 000
13 753 000
25 324 374,82
1 4 4
Provisional appropriation
Non-differentiated appropriations
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 1 4 — TOTAL
116 297 560
112 763 320
118 800 096,83
Reserves (10 0)
545 839
116 843 399
112 763 320
118 800 096,83
CHAPTER 1 6
1 6 1 
Expenditure relating to staff management
1 6 1 0
Expenditure on recruitment
Non-differentiated appropriations
378 850
402 775
270 000,—
1 6 1 2
Further training
Non-differentiated appropriations
4 850 000
4 400 000
3 913 224,64
Article 1 6 1 — Total
5 228 850
4 802 775
4 183 224,64

I/150
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER  1 6   —  OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 6 3 
Measures to assist the institution’s staff
1 6 3 0
Social welfare
Non-differentiated appropriations
718 000
711 500
544 095,05
1 6 3 1
Mobility
Non-differentiated appropriations
1 000 000
996 000
512 344,98
1 6 3 2
Social contacts between members of staff and other social measures
Non-differentiated appropriations
305 000
310 400
293 375,68
Article 1 6 3 — Total
2 023 000
2 017 900
1 349 815,71
1 6 5 
Activities relating to all persons working with the institution
1 6 5 0
Medical service
Non-differentiated appropriations
1 285 000
1 135 000
1 006 583,27
1 6 5 2
Current operating expenditure for restaurants and canteens
Non-differentiated appropriations
3 960 000
3 960 000
2 600 000,—
1 6 5 4
Early Childhood Centre and approved day nurseries
Non-differentiated appropriations
6 683 000
6 010 775
5 350 000,—
Article 1 6 5 — Total
11 928 000
11 105 775
8 956 583,27
CHAPTER 1 6 — TOTAL
19 179 850
17 926 450
14 489 623,62
Title 1 — Total
925 286 097
904 773 627
869 155 619,05
Reserves (10 0)
11 366 765
12 118 481
936 652 862
916 892 108
869 155 619,05

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/151
PARLIAMENT
TITLE 1
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
CHAPTER  1 0  —  MEMBERS OF THE INSTITUTION
1 0 0 
Salaries and allowances
1 0 0 0 
Salaries
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 0 0 0
71 393 074
69 880 000
67 373 853,88
Reserves (10 0)
1 216 926
Total
72 610 000
69 880 000
67 373 853,88
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 9 and 10 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 1 and 2 thereof.
This appropriation is intended to cover the salary provided for by the Statute for Members.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
Conditions for releasing the reserve
The appropriations entered in the reserve pending a decision on the 2011 1,7 % salary adjustment for 2013 will be released 
immediately if the Court of Justice rules in favour of the Commission.
1 0 0 4 
Ordinary travel expenses
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 0 0 4
72 343 140
64 203 310
69 748 956,88
Reserves (10 0)
11 326 466
Total
72 343 140
75 529 776
69 748 956,88
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 20 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 10 to 21 and 24 
thereof.
This appropriation is intended to cover reimbursement of travel and subsistence expenses in connection with travelling to and 
from the places of work and with other duty travel.
Part of this appropriation is intended to take into account reductions in travel expenses as a result of the European Parliament’s 
resolution of 10 May 2011 (OJ L 250, 27.9.2011, p. 3) to use accumulated air miles, obtained through work-related travel, for 
purchasing air tickets.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 10 000.

I/152
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 1 0 — MEMBERS OF THE INSTITUTION (cont’d)
1 0 0 (cont’d)
1 0 0 5 
Other travel expenses
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 0 0 5
5 054 639
4 448 082
4 572 202,03
Reserves (10 0)
792 015
Total
5 054 639
5 240 097
4 572 202,03
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 20 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 22 and 23 thereof.
This appropriation is intended to cover reimbursement of additional travel expenses and travel expenses incurred in the Mem­
ber State of election.
1 0 0 6 
General expenditure allowance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
39 388 525
39 275 428
37 843 364,12
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 20 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 25 to 28 thereof.
This allowance is intended to cover — in accordance with the abovementioned articles of the Implementing measures for the 
Statute for Members of the European Parliament — expenses resulting from the parliamentary activities of Members.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 25 000.
1 0 0 7 
Allowances for performance of duties
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
184 000
181 000
173 699,85
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 20 thereof.
Bureau Decision of 16-17 June 2009.
This appropriation is intended to cover the flat-rate subsistence and representation allowances in connection with the duties of 
the President of the European Parliament.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/153
PARLIAMENT
CHAPTER 1 0 — MEMBERS OF THE INSTITUTION (cont’d)
1 0 1 
Accident and sickness insurance and other welfare measures
1 0 1 0 
Accident and sickness insurance and other social security charges
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 769 000
3 322 540
1 269 237,26
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 18 and 19 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, in particular Articles 3 to 9 and 29 thereof.
Common rules on the insurance of officials of the European Union against the risk of accident and of occupational disease.
Joint rules on sickness insurance for officials of the European Union.
Commission Decision laying down general implementing provisions for the reimbursement of medical expenses.
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament, and in particular Article 21 
thereof and Annex IV thereto (temporary application for 18 months after the close of the sixth parliamentary term).
This appropriation is intended to cover accident insurance and reimbursement of medical expenses for Members and loss and 
theft of Members’ personal effects.
It is also intended to cover the provision of insurance and assistance to Members should they need to be repatriated whilst under­
taking official journeys.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 140 000.
1 0 1 2 
Specific measures to assist disabled Members
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
384 000
384 000
273 154,56
Remarks
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 30 thereof.
This appropriation is intended to cover certain expenditure required to provide assistance for a seriously disabled Member.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
1 0 2 
Transitional allowances
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
800 000
490 000
747 314,—
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 13 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 45 to 48 and 77 
thereof.
This appropriation is intended to cover the transitional allowance after the end of a Member’s term of office.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.

I/154
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 1 0 — MEMBERS OF THE INSTITUTION (cont’d)
1 0 3 
Pensions
1 0 3 0 
Retirement pensions
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
10 818 000
11 084 000
9 924 539,99
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 14 and 28 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 49, 50 and 75 thereof.
This appropriation is intended to cover the payment of an old-age pension after the cessation of a Member’s term of office.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 50 000.
1 0 3 1 
Invalidity pensions
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
395 000
418 000
343 741,07
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 15 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 51 to 57 and 75 
thereof.
This appropriation is intended to cover the payment of a pension to Members who become incapacitated during their term of 
office.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
1 0 3 2 
Survivors’ pensions
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 820 000
2 930 000
2 695 823,19
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 17 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 58 to 60 and 75 
thereof.
This appropriation is intended to cover the payment of a survivor’s and/or orphan’s pension in the event of the death of a Mem­
ber or of a former Member.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 15 000.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/155
PARLIAMENT
CHAPTER 1 0 — MEMBERS OF THE INSTITUTION (cont’d)
1 0 3 (cont’d)
1 0 3 3 
Optional pension scheme for Members
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
31 000
46 000
65 674,62
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 27 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 76 thereof.
This appropriation is intended to cover the institution’s contribution to the additional voluntary pension scheme for Members.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
1 0 5 
Language and data-processing courses
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
500 000
700 000
379 918,51
Remarks
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 44 thereof.
Bureau Decision of 4 May 2009 on language and computer courses for Members.
This appropriation is intended to cover the cost of language and IT courses for Members.
1 0 9 
Provisional appropriation
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the effects of any adjustments to payments to Members of the institution.
It is purely provisional and may be used only after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
CHAPTER  1 2  —  OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
1 2 0 
Remuneration and other entitlements
1 2 0 0 
Remuneration and allowances
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 2 0 0
577 124 909
569 732 297
535 880 699,27
Reserves (10 0)
9 604 000
Total
586 728 909
569 732 297
535 880 699,27
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

I/156
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 1 2 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 2 0 (cont’d)
1 2 0 0 (cont’d)
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establish­
ment plan:
— salaries, allowances and other payments related to salaries, 
— insurance against sickness, accident and occupational disease and other social security contributions, 
— flat-rate overtime allowances, 
— miscellaneous allowances and grants, 
— payment of travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment 
to their place of origin, 
— the impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other 
than the country of employment, 
— unemployment insurance for temporary staff and payments made by the institution to allow temporary staff to constitute 
or maintain pension rights in their country of origin.
It is also intended to cover the insurance premiums in respect of sports accidents for users of the European Parliament’s sports 
centre in Brussels and in Strasbourg.
Part of this appropriation is to be used for the recruitment of temporary agents with disabilities and with expertise in disability 
rights and non-discrimination policies, in order to implement the Action Plan 2009-2013 for the promotion of gender equality 
and diversity in the European Parliament Secretariat adopted by the Bureau (PE413.568/BUR) in line with the Charter of Fun­
damental Rights of the European Union, in particular Article 26 thereof, and the UN Convention on the Rights of Persons with 
Disabilities. An annual report will be drawn up on the use of appropriations for this purpose.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1 800 000.
Conditions for releasing the reserve
The appropriations placed in reserve pending a decision on the 1,7 % 2011 salary adjustment for the year 2013 will be released 
immediately in case the Court of Justice rules in favour of the Commission.
1 2 0 2 
Paid overtime
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
400 000
455 200
230 000,—
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 56 thereof and Annex VI thereto.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
This appropriation is intended to cover the payment of overtime under the conditions set out in the abovementioned provisions.
1 2 0 4 
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 460 000
5 035 000
2 725 000,—
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/157
PARLIAMENT
CHAPTER 1 2 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 2 0 (cont’d)
1 2 0 4 (cont’d)
This appropriation is intended to cover:
— travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) entering or leaving the service or being trans­
ferred to another place of employment, 
— installation/resettlement allowances and removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place 
of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and reset­
tling elsewhere, 
— daily subsistence allowance for officials and temporary staff who furnish evidence that they must change their place of resi­
dence on taking up duty or transferring to a new place of employment, 
— the compensation for a probationary official who is dismissed because his work is obviously inadequate, 
— compensation for a member of the temporary staff whose contract is terminated by the institution, 
— the difference between the contributions paid by contract staff to a Member State pension scheme and those payable to the 
Union scheme in the event of reclassification of a contract.
1 2 2 
Allowances upon early termination of service
1 2 2 0 
Allowances for staff retired in the interests of the service
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
391 400
402 000
447 800,15
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 41 and 50 thereof and Annex IV thereto.
This appropriation is intended to cover the allowances payable to officials:
— assigned non-active status in connection with action to reduce the number of posts in the institution, 
— holding an AD 16 or AD 15 post who are retired in the interests of the service.
It also covers the employer’s contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.
1 2 2 2 
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
552 000
1 097 000
1 170 919,22
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 64 and 72 thereof.
This appropriation is intended to fund:
— the allowances payable under the Staff Regulations or Regulations (EC, Euratom, ESCS) No 2689/95 and (EC, Euratom) 
No 1748/2002, 
— the employer’s contributions towards sickness insurance for the persons in receipt of the allowances, 
— the impact of the weightings applicable to the various allowances.

I/158
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 1 2 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 2 2 (cont’d)
1 2 2 2 (cont’d)
Legal basis
Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2689/95 of 17 November 1995 introducing special measures to terminate the ser­
vice of temporary staff of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden (OJ L 280, 
23.11.1995, p. 4).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1748/2002 of 30 September 2002 introducing, in the context of the modernisation of 
the institution, special measures to terminate the service of Officials of the European Communities appointed to an established 
post in the European Parliament and temporary staff working in the Political Groups of the European Parliament (OJ L 264, 
2.10.2002, p. 9).
1 2 4 
Provisional appropriation
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the effects of any salary adjustments decided by the Council during the financial year.
It is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 65 thereof and Annex XI thereto.
CHAPTER  1 4  —  OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
1 4 0 
Other staff and external persons
1 4 0 0 
Other staff
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 4 0 0
38 578 161
36 848 800
30 538 390,72
Reserves (10 0)
545 839
Total
39 124 000
36 848 800
30 538 390,72
Remarks
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
This appropriation is intended to cover the following expenditure:
— the remuneration, including allocations and allowances, of other staff, including contract and local staff and special advis­
ers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contri­
butions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these 
staff, 
— the employment of temporary agency staff.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/159
PARLIAMENT
CHAPTER 1 4 — OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES (cont’d)
1 4 0 (cont’d)
1 4 0 0 (cont’d)
Part of this appropriation is to be used for the recruitment of contract staff with disabilities and with expertise in disability rights 
and non-discrimination policies, in order to implement the Action Plan 2009-2013 for the promotion of gender equality and 
diversity  in  the  European  Parliament  Secretariat  adopted  by  the  Bureau  (PE413.568/BUR)  in  line  with  the  Charter  of  Funda­
mental Rights of the European Union, in particular Article 26 thereof, and the UN Convention on the Rights of Persons with 
Disabilities. An annual report will be drawn up on the use of appropriations for this purpose.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3 500.
Conditions for releasing the reserve
The appropriations placed in reserve pending a decision on the 1,7 % 2011 salary adjustment for the year 2013 will be released 
immediately in case the Court of Justice rules in favour of the Commission.
1 4 0 2 
Conference interpreters
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
53 000 000
53 000 000
56 964 283,06
Remarks
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Agreement on auxiliary conference interpreters.
This appropriation is intended to cover the following as part of interinstitutional cooperation:
— the fees, social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of auxiliary conference interpreters used 
by the European Parliament to service meetings organised by Parliament or by other institutions which cannot be serviced 
by European Parliament interpreters (officials and temporary staff), 
— expenditure on conference agencies, technicians and administrators used to service the above meetings where they cannot 
be serviced by officials, temporary staff or other staff, 
— services  provided  to  the  European  Parliament  by  interpreters  who  are  officials  or  temporary  staff  members  in  other 
institutions, 
— travel expenses and subsistence allowances related to services provided to the European Parliament in the context of inter­
national cooperation by interpreters who are staff members of international institutions, 
— language-related interinstitutional cooperation.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 200 000.
1 4 0 4 
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
8 097 950
7 961 520
5 973 048,23
Remarks
Rules governing the attachment of European Parliament officials and temporary staff of the political groups to national public 
authorities, bodies treated as such public authorities and international organisations (Bureau Decision of 7 March 2005).

I/160
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 1 4 — OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES (cont’d)
1 4 0 (cont’d)
1 4 0 4 (cont’d)
Internal Rules governing traineeships and study visits in the Secretariat of the European Parliament (Decision of the Secretary-
General of the European Parliament of 1 February 2006).
Rules governing the secondment of national experts to the European Parliament (Bureau Decision of 4 May 2009).
This appropriation is intended to cover:
— an allowance and travel expenses for trainees at the beginning and end of traineeships, 
— accident and sickness insurance for trainees during traineeships, 
— expenditure arising from movements between the European Parliament and the public sector in the Member States or other 
countries specified in the rules, 
— expenditure arising from the secondment of national experts to the European Parliament, 
— the organising of training schemes for conference interpreters and translators, inter alia in cooperation with schools of inter­
preting and universities providing training in translation, as well as grants for the training and further training of inter­
preters and translators, purchase of teaching materials, and associated costs, 
— additional costs for trainees on the pilot programme of traineeships for persons with disabilities, directly related to their 
disability, in accordance with Article 20(8) of the Internal Rules governing traineeships and study visits in the Secretariat of 
the European Parliament.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
1 4 0 6 
Observers
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
447 449
1 200 000
0,—
Remarks
The appropriation is intended to cover the payment of expenses relating to observers, in accordance with Rule 11 of the Euro­
pean Parliament’s Rules of Procedure.
1 4 2 
External services
1 4 2 0 
External services
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
15 800 000
13 370 000
24 987 456,20
Remarks
This appropriation is intended to cover the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 200 000.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/161
PARLIAMENT
CHAPTER 1 4 — OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES (cont’d)
1 4 2 (cont’d)
1 4 2 2 
Interinstitutional cooperation activities in the language field
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
374 000
383 000
336 918,62
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— expenditure related to actions decided on by the Interinstitutional Committee on Translation and Interpretation with a view 
to promoting interinstitutional cooperation in the sphere of languages, 
— expenditure on publications, information activities, public relations, and participation in public events, exhibitions and lan­
guage fairs.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20 000.
1 4 4 
Provisional appropriation
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the effects of any salary adjustments decided by the Council during the financial year.
It is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter.
Legal basis
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
CHAPTER  1 6  —  OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
1 6 1 
Expenditure relating to staff management
1 6 1 0 
Expenditure on recruitment
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
378 850
402 775
270 000,—
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 27 to 31 and 33 thereof and Annex III thereto.
Decision 2002/620/EC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, 
the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of 25 July 2002 establish­
ing  a  European  Communities  Personnel  Selection  Office  (OJ  L  197,  26.7.2002,  p.  53)  and  Decision  2002/621/EC  of  the 
Secretaries-General  of  the  European  Parliament,  the  Council  and  the  Commission,  the  Registrar  of  the  Court  of  Justice,  the 
Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and the Rep­
resentative of the European Ombudsman of 25 July 2002 on the organisation and operation of the European Communities Per­
sonnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 56).

I/162
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 1 6 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
1 6 1 (cont’d)
1 6 1 0 (cont’d)
This appropriation is intended to cover:
— expenditure on organising the competitions provided for in Article 3 of Decision 2002/621/EC and travel and subsistence 
expenses for applicants called for interviews and medical examinations, 
— the costs of organising procedures for selecting staff.
In cases duly justified by operational needs and after consultation of the European Personnel Selection Office, the institution 
may use some of these appropriations to organise its own competitions.
1 6 1 2 
Further training
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 850 000
4 400 000
3 913 224,64
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 24a thereof.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
This appropriation is intended to cover expenditure on training for improving staff skills and the performance and efficiency of 
the institution, e.g. via language courses for the official working languages.
1 6 3 
Measures to assist the institution’s staff
1 6 3 0 
Social welfare
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
718 000
711 500
544 095,05
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular the third subparagraph of Article 9(3) and Article 76 
thereof.
This appropriation is intended to cover:
— as part of an interinstitutional policy to assist persons with a disability in the following categories:
— officials and temporary staff in active employment, 
— spouses of officials and temporary staff in active employment, 
— dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Union, 
— the reimbursement, to the extent permitted by the budget and after national entitlements in the country of residence or the 
country of origin have been exhausted, of expenses (other than medical expenses) recognised as necessary, resulting from 
the handicap and supported by documentary evidence and not covered by the Joint Sickness Insurance Scheme, 
— action taken in respect of officials and other servants in particularly difficult situations, 
— the financing of a grant for the Staff Committee and incidental expenditure in the Welfare Service. Contributions or defrayal 
of expenses by the Staff Committee for participants in a welfare activity will be aimed at financing activities that have a 
social, cultural or linguistic dimension, but there will be no subsidies for individual staff members or households.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8 000.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/163
PARLIAMENT
CHAPTER 1 6 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
1 6 3 (cont’d)
1 6 3 1 
Mobility
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 000 000
996 000
512 344,98
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure relating to mobility at the various places of work.
1 6 3 2 
Social contacts between members of staff and other social measures
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
305 000
310 400
293 375,68
Remarks
This appropriation is intended to encourage and provide financial backing for schemes to promote social contact between staff 
of different nationalities, for example subsidies to staff clubs, sports associations, cultural societies, etc., and to make a contri­
bution to the cost of a permanent leisure centre (cultural and sports activities, hobbies, restaurant).
It also covers financial support for interinstitutional social activities.
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 800 000.
1 6 5 
Activities relating to all persons working with the institution
1 6 5 0 
Medical service
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 285 000
1 135 000
1 006 583,27
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 59 thereof and Article 8 of Annex II thereto.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the medical service at the three places of work, including the pur­
chase of materials and pharmaceutical products, etc., expenditure on preventive medical check-ups, expenditure arising from 
the operation of the Invalidity Committee and expenditure on services provided by outside medical specialists deemed neces­
sary by the medical officers.
It also covers expenditure involving the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds, together with 
expenditure on medical or paramedical staff under service provision arrangements or on short-term stand-in assignment.
1 6 5 2 
Current operating expenditure for restaurants and canteens
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 960 000
3 960 000
2 600 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover restaurant and canteen management and operating costs.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2 000 000.

I/164
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 1 6 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
1 6 5 (cont’d)
1 6 5 4 
Early Childhood Centre and approved day nurseries
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
6 683 000
6 010 775
5 350 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the European Parliament’s contribution to all the expenditure of the Early Childhood 
Centre and outside crèches with which an agreement has been concluded.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation from parental contributions is 
estimated at EUR 2 200 000.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/165
PARLIAMENT
TITLE 2
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER  2 0   —  BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 2 0
2 0 0 
Buildings
2 0 0 0
Rent
Non-differentiated appropriations
33 032 000
34 131 999
29 166 071,76
2 0 0 1
Lease payments
Non-differentiated appropriations
16 141 000
25 910 000
3 867 436,60
2 0 0 3
Acquisition of immovable property
Non-differentiated appropriations
p.m.
p.m.
31 412 520,24
2 0 0 5
Construction of buildings
Non-differentiated appropriations
7 213 000
6 995 000
5 177 752,52
2 0 0 7
Fitting-out of premises
Non-differentiated appropriations
39 459 000
33 625 000
23 514 945,21
Reserves (10 0)
2 000 000
39 459 000
35 625 000
23 514 945,21
2 0 0 8
Other specific property management arrangements
Non-differentiated appropriations
4 210 000
5 100 000
2 849 962,76
Article 2 0 0 — Total
100 055 000
105 761 999
95 988 689,09
Reserves (10 0)
2 000 000
100 055 000
107 761 999
95 988 689,09
2 0 2 
Expenditure on buildings
2 0 2 2
Building maintenance, upkeep, operation and cleaning
Non-differentiated appropriations
57 264 000
46 965 000
43 815 032,50
2 0 2 4
Energy consumption
Non-differentiated appropriations
18 975 000
18 435 000
18 590 859,49
2 0 2 6
Security and surveillance of buildings
Non-differentiated appropriations
36 043 268
38 405 857
36 279 709,90
2 0 2 8
Insurance
Non-differentiated appropriations
991 000
953 000
855 600,04
Article 2 0 2 — Total
113 273 268
104 758 857
99 541 201,93
CHAPTER 2 0 — TOTAL
213 328 268
210 520 856
195 529 891,02
Reserves (10 0)
2 000 000
213 328 268
212 520 856
195 529 891,02

I/166
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER  2 1   —  DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
CHAPTER  2 3   —  CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 2 1
2 1 0 
Computing and telecommunications
2 1 0 0
Equipment and software for information and innovation technologies
Non-differentiated appropriations
33 016 000
37 392 000
32 309 241,22
2 1 0 2
Outside assistance for information and innovation technologies
Non-differentiated appropriations
67 651 088
62 933 000
60 263 388,49
Article 2 1 0 — Total
100 667 088
100 325 000
92 572 629,71
2 1 2
Furniture
Non-differentiated appropriations
3 232 500
3 277 500
3 140 618,19
2 1 4
Technical equipment and installations
Non-differentiated appropriations
19 585 000
19 983 124
15 734 462,75
2 1 6
Vehicles
Non-differentiated appropriations
6 068 000
6 270 000
5 843 061,83
CHAPTER 2 1 — TOTAL
129 552 588
129 855 624
117 290 772,48
CHAPTER 2 3
2 3 0
Stationery, office supplies and miscellaneous consumables
Non-differentiated appropriations
2 339 500
2 608 000
1 904 200,70
2 3 1
Financial charges
Non-differentiated appropriations
75 000
170 000
324 549,04
2 3 2
Legal costs and damages
Non-differentiated appropriations
1 714 000
1 314 000
1 316 614,30
2 3 5
Telecommunications
Non-differentiated appropriations
7 421 000
7 441 000
4 612 355,49
2 3 6
Postage on correspondence and delivery charges
Non-differentiated appropriations
357 000
352 500
269 919,69
2 3 7
Removals
Non-differentiated appropriations
1 100 000
950 000
686 445,84

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/167
PARLIAMENT
CHAPTER  2 3   —  CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (cont’d)
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 3 8
Other administrative expenditure
Non-differentiated appropriations
661 500
784 500
538 111,85
2 3 9
European Parliament carbon offsetting scheme
Non-differentiated appropriations
1 064 000
950 000
CHAPTER 2 3 — TOTAL
14 732 000
14 570 000
9 652 196,91
Title 2 — Total
357 612 856
354 946 480
322 472 860,41
Reserves (10 0)
2 000 000
357 612 856
356 946 480
322 472 860,41
Remarks
Since risk cover has been revoked by insurance companies, the risk of industrial conflicts and terrorist attacks for the European 
Parliament buildings needs to be covered through the general budget of the European Union.
The appropriations of this title accordingly cover all expenses in connection with damage resulting from industrial conflicts and 
terrorist attacks.

I/168
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
TITLE 2
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER  2 0  —  BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
2 0 0 
Buildings
2 0 0 0 
Rent
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
33 032 000
34 131 999
29 166 071,76
Remarks
This appropriation is intended to cover rent for the buildings or parts of buildings occupied by the European Parliament.
It also covers property tax. The rentals are calculated over 12 months on the basis of existing leases or leases in preparation, 
which normally provide for cost of living or construction cost index-linking.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 500 000.
Financial contributions from Member States or their public agencies or entities in the form of financing or repayment of costs 
and of associated charges relating to the purchase or use of land, buildings, as well as of charges in relation to buildings and 
facilities of the institution, shall be considered as external assigned revenue within the meaning of Article 21(2) of the Financial 
Regulation.
2 0 0 1 
Lease payments
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
16 141 000
25 910 000
3 867 436,60
Remarks
This appropriation is intended to cover the annual lease payments for buildings or parts of buildings under existing leases or 
leases in preparation.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100 000.
Financial contributions from Member States or their public agencies or entities in the form of financing or repayment of costs 
and of associated charges relating to the purchase or use of land, buildings, as well as of charges in relation to buildings and 
facilities of the institution, shall be considered as external assigned revenue within the meaning of Article 21(2) of the Financial 
Regulation.
2 0 0 3 
Acquisition of immovable property
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
31 412 520,24
Remarks
This appropriation is intended to cover the acquisition of immovable property. Subsidies for land and its servicing will be dealt 
with in accordance with the provisions of the Financial Regulation.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100 000.
Financial contributions from Member States or their public agencies or entities in the form of financing or repayment of costs 
and of associated charges relating to the purchase or use of land, buildings, as well as of charges in relation to buildings and 
facilities of the institution, shall be considered as external assigned revenue within the meaning of Article 21(2) of the Financial 
Regulation.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/169
PARLIAMENT
CHAPTER 2 0 — BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS (cont’d)
2 0 0 (cont’d)
2 0 0 5 
Construction of buildings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
7 213 000
6 995 000
5 177 752,52
Remarks
This item is intended for any entry of appropriations for the construction of buildings.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 50 000.
Financial contributions from Member States or their public agencies or entities in the form of financing or repayment of costs 
and of associated charges relating to the purchase or use of land, buildings, as well as of charges in relation to buildings and 
facilities of the institution, shall be considered as external assigned revenue within the meaning of Article 21(2) of the Financial 
Regulation.
2 0 0 7 
Fitting-out of premises
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 0 0 7
39 459 000
33 625 000
23 514 945,21
Reserves (10 0)
2 000 000
Total
39 459 000
35 625 000
23 514 945,21
Remarks
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including other expenditure connected with that 
work, in particular architects’ or engineers’ fees, etc.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 500 000.
Financial contributions from Member States or their public agencies or entities in the form of financing or repayment of costs 
and of associated charges relating to the purchase or use of land, buildings, as well as of charges in relation to buildings and 
facilities of the institution, shall be considered as external assigned revenue within the meaning of Article 21(2) of the Financial 
Regulation.
2 0 0 8 
Other specific property management arrangements
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 210 000
5 100 000
2 849 962,76
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on property management not specifically provided for in the other articles 
in this chapter, i.e.:
— waste management and treatment, 
— mandatory inspections, quality checks, expert opinions, audits, compliance monitoring, etc., 
— technical library, 
— management support (building helpdesk), 
— taking care of building drawings and information media, 
— other expenditure.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 10 000.

I/170
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 2 0 — BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS (cont’d)
2 0 2 
Expenditure on buildings
2 0 2 2 
Building maintenance, upkeep, operation and cleaning
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
57 264 000
46 965 000
43 815 032,50
Remarks
This appropriation is intended to cover the maintenance, upkeep, operating and cleaning costs, on the basis of current con­
tracts, for the buildings (offices, other areas and installations) rented or owned by the European Parliament.
Before renewing or concluding contracts, the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them 
has obtained (prices, currency chosen, index-linking, duration, other clauses) with due regard for Article 118 of the Financial 
Regulation.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 75 000.
2 0 2 4 
Energy consumption
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
18 975 000
18 435 000
18 590 859,49
Remarks
This appropriation is intended to cover, in particular, water, gas, electricity and heating costs.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 82 000.
2 0 2 6 
Security and surveillance of buildings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
36 043 268
38 405 857
36 279 709,90
Remarks
This appropriation is intended to cover essentially the costs of caretaking and surveillance in respect of buildings occupied by 
the European Parliament at its three habitual places of work, its information offices in the European Union and its offices in 
third countries.
Before renewing or concluding contracts, the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them 
has obtained (prices, currency chosen, index-linking, duration, other clauses) with due regard for Article 118 of the Financial 
Regulation.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 120 000.
2 0 2 8 
Insurance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
991 000
953 000
855 600,04
Remarks
This appropriation is intended to cover payments in respect of insurance policy premiums.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/171
PARLIAMENT
CHAPTER  2 1  —  DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
Remarks
In connection with public procurement, the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them 
has obtained.
2 1 0 
Computing and telecommunications
2 1 0 0 
Equipment and software for information and innovation technologies
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
33 016 000
37 392 000
32 309 241,22
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase, hire, servicing and maintenance of equipment and soft­
ware for the institution, and related work. This equipment and software relates mainly to systems at the computer and tele­
communications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 152 000.
2 1 0 2 
Outside assistance for information and innovation technologies
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
67 651 088
62 933 000
60 263 388,49
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of outside assistance from service bureaux and data-processing consultants in 
connection with the operation of the computer centre and the network, the production and maintenance of applications, sup­
port for users, including Members and political groups, the carrying out of studies, and the drawing up and input of technical 
documentation.
It is also intended to cover the European Parliament’s share of the costs of the NAP payroll application help desk set up by com­
mon accord between the institutions.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 458 000.
2 1 2 
Furniture
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 232 500
3 277 500
3 140 618,19
Remarks
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of furniture, including the purchase of ergo­
nomic furniture, the replacement of worn-out and broken furniture and office machines. It is also intended to cover miscella­
neous expenditure on managing the European Parliament’s furniture stock.
In connection with works of art, this appropriation is intended to cover both the cost of acquiring and purchasing specific mate­
rial and the current expenditure relating thereto, such as experts, conservation, framing, restoration, cleaning, insurance and ad 
hoc transport costs.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.

I/172
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 2 1 — DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY (cont’d)
2 1 4 
Technical equipment and installations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
19 585 000
19 983 124
15 734 462,75
Remarks
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance, repair and management of technical equipment and 
installations, and in particular of:
— miscellaneous fixed and mobile technical installations and equipment in connection with publishing, security, canteens and 
buildings, etc., 
— equipment in particular for the printshop, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, and the audiovi­
sual sector, etc., 
— special equipment (electronic, computing and electrical) and related external services, 
— installation of two additional telephone lines in Members’ offices upon request.
This appropriation also covers advertising costs for the resale and scrapping of inventoried items.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 205 000.
2 1 6 
Vehicles
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
6 068 000
6 270 000
5 843 061,83
Remarks
This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the 
hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover and other management 
costs. When replacing the car fleet or purchasing or hiring vehicles, preference will be given to cars that are the least polluting 
for the environment, such as hybrid cars.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 175 000.
CHAPTER  2 3  —  CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Remarks
In connection with public procurement, the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them 
has obtained.
2 3 0 
Stationery, office supplies and miscellaneous consumables
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 339 500
2 608 000
1 904 200,70
Remarks
This appropriation is intended to cover the purchase of paper, envelopes, office supplies, supplies for the print shop and docu­
ment reproduction workshops, etc., together with the related management costs.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 15 000.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/173
PARLIAMENT
CHAPTER 2 3 — CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (cont’d)
2 3 1 
Financial charges
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
75 000
170 000
324 549,04
Remarks
This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios and miscellaneous charges) and other financial charges, 
including ancillary costs for the financing of buildings.
2 3 2 
Legal costs and damages
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 714 000
1 314 000
1 316 614,30
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service 
Tribunal or national courts, 
— the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring 
legal advisers or experts to assist the Legal Service, 
— reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, 
— damages, interest and any debts within the meaning of Article 11(3) of the Financial Regulation, 
— agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the Euro­
pean Union Civil Service Tribunal.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
2 3 5 
Telecommunications
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
7 421 000
7 441 000
4 612 355,49
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on data transmission networks between the three places of work, the com­
puter centres and the information offices, together with telecommunication subscriptions and charges (fixed-line and mobile 
telephony, television).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20 000.

I/174
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 2 3 — CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (cont’d)
2 3 6 
Postage on correspondence and delivery charges
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
357 000
352 500
269 919,69
Remarks
This appropriation is intended to cover charges for postage, processing and delivery by national postal services or private deliv­
ery firms.
This appropriation is also intended to cover mail-handling services.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
2 3 7 
Removals
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 100 000
950 000
686 445,84
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of removal and handling work carried out by removal firms or by temporary 
handling staff supplied by outside agencies.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 40 000.
2 3 8 
Other administrative expenditure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
661 500
784 500
538 111,85
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— insurance not specifically provided for in another item, 
— the purchase and maintenance of uniforms for ushers, drivers and removal  men, medical services and various technical 
services, 
— miscellaneous operating and management expenses, purchases of goods or services not specifically provided for against 
another heading, 
— miscellaneous purchases relating to EMAS activities.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 50 000.
2 3 9 
European Parliament carbon offsetting scheme
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 064 000
950 000
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure relating to any carbon offsets, as provided for in the Eco-Management Audit 
Scheme (EMAS) action plan adopted by the Bureau.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/175
PARLIAMENT
TITLE 3
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
CHAPTER  3 0   —  MEETINGS AND CONFERENCES
CHAPTER  3 2   —  EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 3 0
3 0 0
Expenses for staff missions and duty travel between the three places of 
work
Non-differentiated appropriations
27 616 000
29 070 000
25 950 467,44
3 0 2
Entertainment and representation expenses
Non-differentiated appropriations
1 361 350
1 361 350
964 092,79
3 0 4 
Miscellaneous expenditure on meetings
3 0 4 0
Miscellaneous expenditure on internal meetings
Non-differentiated appropriations
2 600 000
2 600 000
2 594 000,—
3 0 4 2
Meetings, congresses and conferences
Non-differentiated appropriations
1 405 000
1 396 000
1 060 451,44
3 0 4 3
Miscellaneous expenditure for organising parliamentary assemblies, inter­
parliamentary delegations and other delegations
Non-differentiated appropriations
1 473 000
1 562 000
596 075,28
3 0 4 9
Expenditure on travel agency services
Non-differentiated appropriations
2 124 660
2 083 000
1 642 673,41
Article 3 0 4 — Total
7 602 660
7 641 000
5 893 200,13
CHAPTER 3 0 — TOTAL
36 580 010
38 072 350
32 807 760,36
CHAPTER 3 2
3 2 0
Acquisition of expertise
Non-differentiated appropriations
11 530 000
11 420 000
7 590 304,11
3 2 2 
Acquisition of information and archiving
3 2 2 0
Documentation and library expenditure
Non-differentiated appropriations
4 927 111
4 516 686
4 064 806,63
3 2 2 2
Expenditure on archive funds
Non-differentiated appropriations
1 965 000
1 932 500
1 799 861,29
Article 3 2 2 — Total
6 892 111
6 449 186
5 864 667,92
3 2 3
Relations with parliaments of third countries and support for parliamen­
tary democracy
Non-differentiated appropriations
750 000
535 000
467 352,77

I/176
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER  3 2   —  EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION (cont’d)
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 2 4 
Production and dissemination
3 2 4 0
Official Journal
Non-differentiated appropriations
4 000 000
5 056 000
3 703 321,02
3 2 4 1
Digital and traditional publications
Non-differentiated appropriations
5 175 000
4 760 000
5 456 313,53
3 2 4 2
Expenditure on publication, information and participation in public events
Non-differentiated appropriations
23 755 900
21 626 000
17 629 067,94
3 2 4 3
Parlamentarium — the European Parliament Visitors’ Centre
Non-differentiated appropriations
3 916 000
3 600 000
2 472 062,55
3 2 4 4
Organisation  and  reception  of  groups  of  visitors,  Euroscola  programme 
and invitations to opinion multipliers from third countries
Non-differentiated appropriations
29 996 000
28 940 000
27 197 373,79
3 2 4 5
Organisation of seminars, symposia and cultural activities
Non-differentiated appropriations
6 830 300
3 696 650
1 992 279,39
3 2 4 6
Parliamentary television channel (Web TV)
Non-differentiated appropriations
8 000 000
8 500 000
7 897 416,90
3 2 4 7
House of European History
Non-differentiated appropriations
6 400 000
3 2 4 8
Expenditure on audiovisual information
Non-differentiated appropriations
20 133 700
14 760 000
11 105 032,67
3 2 4 9
Information exchanges with national parliaments
Non-differentiated appropriations
475 000
675 000
167 659,36
Article 3 2 4 — Total
108 681 900
91 613 650
77 620 527,15
3 2 5
Expenditure relating to Information Offices
Non-differentiated appropriations
1 100 000
1 100 000
516 459,84
CHAPTER 3 2 — TOTAL
128 954 011
111 117 836
92 059 311,79
Title 3 — Total
165 534 021
149 190 186
124 867 072,15

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/177
PARLIAMENT
TITLE 3
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
CHAPTER  3 0  —  MEETINGS AND CONFERENCES
3 0 0 
Expenses for staff missions and duty travel between the three places of work
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
27 616 000
29 070 000
25 950 467,44
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 71 thereof and Articles 11, 12 and 13 of Annex VII 
thereto.
This appropriation is intended to cover expenditure on duty travel by staff of the institution, seconded national experts and train­
ees between place of employment and any of the European Parliament’s three places of work (Brussels, Luxembourg and Stras­
bourg) and on missions to any location other than the three places of work. Expenditure is made up of transport costs, daily 
allowances, accommodation costs and compensatory allowances for unsocial hours. Ancillary costs (including cancellation of 
tickets and hotel reservations, electronic invoicing costs and mission insurance costs) are also covered.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100 000.
3 0 2 
Entertainment and representation expenses
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 361 350
1 361 350
964 092,79
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— expenses related to the obligations of the institution regarding entertainment, including in connection with work carried 
out by the institution’s unit for Scientific and Technological Options Assessment (STOA), and representation expenses for 
Members of the institution, 
— representation expenses of the President when he or she is travelling outside the places of work, 
— representation expenses and the contribution to the secretarial expenses of the President’s office, 
— the Secretariat’s reception and representation expenses, including the purchase of items and medals for officials who have 
completed 15 or 25 years’ service, 
— miscellaneous protocol expenditure, such as on flags, display stands, invitation cards, printed menus, etc., 
— travel and subsistence expenses incurred by VIP visitors to the institution, 
— visa costs relating to official travel by Members and staff, 
— entertainment and representation expenses and the other specific expenses for Members performing official duties at the 
European Parliament.

I/178
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 3 0 — MEETINGS AND CONFERENCES (cont’d)
3 0 4 
Miscellaneous expenditure on meetings
3 0 4 0 
Miscellaneous expenditure on internal meetings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 600 000
2 600 000
2 594 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the costs of the beverages, refreshments and occasional light meals served at meetings 
held by the institution, together with the management costs for these services.
3 0 4 2 
Meetings, congresses and conferences
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 405 000
1 396 000
1 060 451,44
Remarks
This appropriation is intended to cover, inter alia:
— expenditure connected with the organisation of meetings outside the places of work (committees and committee delega­
tions, political groups), including, where appropriate, representation expenditure, 
— affiliation fees in respect of international organisations to which the European Parliament or one of its bodies belongs (Inter­
parliamentary Union, Association of Secretaries-General of Parliaments, Twelve Plus Group within the Interparliamentary 
Union).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20 000.
3 0 4 3 
Miscellaneous expenditure for organising parliamentary assemblies, interparliamentary delegations and other delegations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 473 000
1 562 000
596 075,28
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure, other than that covered by Chapter 1 0 and Article 3 0 0, connected with 
the organisation of meetings of:
— delegations  to  the  ACP-EU  Joint  Parliamentary  Assembly,  the  EuroLat  Parliamentary  Assembly  and  the  Euronest  Parlia­
mentary Assembly and their bodies, 
— the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (UfMPA), its committees and its Bureau; this expenditure 
includes the European Parliament’s contribution to the budget of the autonomous secretariat of the UfMPA or the direct 
defrayal of expenses representing the European Parliament’s share of the budget of the UfMPA, 
— interparliamentary delegations, ad hoc delegations, joint parliamentary committees, parliamentary cooperation commit­
tees, parliamentary delegations to the WTO, and the Parliamentary Conference on the WTO and its Steering Committee.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/179
PARLIAMENT
CHAPTER 3 0 — MEETINGS AND CONFERENCES (cont’d)
3 0 4 (cont’d)
3 0 4 9 
Expenditure on travel agency services
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 124 660
2 083 000
1 642 673,41
Remarks
This appropriation is intended to cover the running costs of the travel agency under contract to the European Parliament.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 50 000.
CHAPTER  3 2  —  EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION
3 2 0 
Acquisition of expertise
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
11 530 000
11 420 000
7 590 304,11
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— the cost of contracts with qualified experts and research institutes for studies and other research activities (workshops, round 
tables, expert panels and conferences) carried out for the European Parliament’s governing bodies and the Administration, 
including for the establishment of the House of European History, 
— study appraisal costs and STOA’s participation in scientific bodies, 
— the travel, subsistence and incidental expenses of experts and other persons, including petitioners to the European Parlia­
ment, invited to take part in committee, delegation, study group or working party meetings, 
— expenditure on calling in outside persons to take part in the work of bodies such as the Disciplinary Board or the Specia­
lised Financial Irregularities Panel.
3 2 2 
Acquisition of information and archiving
3 2 2 0 
Documentation and library expenditure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 927 111
4 516 686
4 064 806,63
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— the expansion and renewal of the general reference section and the updating of the library’s collection,

I/180
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 3 2 — EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION (cont’d)
3 2 2 (cont’d)
3 2 2 0 (cont’d)
— subscriptions to newspapers and periodicals and news agencies and to the publications thereof and online services, includ­
ing copyright fees for the reproduction and dissemination of the above in written and/or electronic form and service con­
tracts for press reviews and cuttings, 
— subscriptions or service contracts for the supply of summaries and analyses of the content of periodicals or the storage on 
optical media of articles taken from such periodicals, 
— utilising external documentary and statistical databases (computer hardware and telecommunications charges excepted), 
— the  obligations  assumed  by  the  European  Parliament  under  international  and/or  interinstitutional  cooperation 
arrangements, 
— the  purchase  or  rental  of  special  library,  documentation  and  media  library  materials,  including  electrical,  electronic  and 
computer facilities and/or systems, as well as outside services for the acquisition, development, installation, use and main­
tenance of these facilities and systems, 
— the cost of services relating to library activities, in particular in dealings with library customers (enquiries, analyses), and 
quality management systems, etc., 
— the costs of binding and conservation materials and work for the library, documentation service and multimedia resource 
centre, 
— the  cost,  including  materials,  of  internal  publications  (brochures,  studies  etc)  and  communication  (newsletters,  videos, 
CD-ROMs etc.), 
— the purchase of new dictionaries and glossaries, or the replacement thereof, regardless of medium, including for the new 
language sections, and other works for the language services and the Legislative Quality Units.
An appropriation of EUR 10 000 may be used to cover travel, subsistence and accommodation expenses of authors invited to 
present their work to the European Parliament Members’ Book Club.
3 2 2 2 
Expenditure on archive funds
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 965 000
1 932 500
1 799 861,29
Remarks
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to Euro­
pean Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43), and the implementing measures adopted 
within the European Parliament.
Bureau Decision of 16 December 2002 on enhancing information and transparency: the archives of the European Parliament.
Procedures governing the European Parliament’s acquisition of private archives of Members and former Members, adopted by 
the Bureau on 4 July 2011.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/181
PARLIAMENT
CHAPTER 3 2 — EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION (cont’d)
3 2 2 (cont’d)
3 2 2 2 (cont’d)
This appropriation is intended to cover the cost of outside archiving services, such as:
— the transfer of main archives onto various media (microfilm, disc, cassette, etc.), the purchase, hire, upkeep and repair of 
special facilities and materials (electronic, computerised and electrical, books and magazines), including the related outside 
services, 
— expenditure on publications on all media (brochures, CD-ROM, etc.), 
— external activities to acquire primary archive sources (first-hand accounts gathered by reporters and/or historians and/or 
archivists, etc.) or secondary archive sources (documents on any medium).
It is also intended to cover the cost of processing the papers of Members of the European Parliament accumulated in the exer­
cise of their office.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20 000.
3 2 3 
Relations with parliaments of third countries and support for parliamentary democracy
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
750 000
535 000
467 352,77
Remarks
Presidency Conclusions, Conference of Speakers of EU Parliaments, Copenhagen 2006 and Bratislava 2007.
Bureau Decision of 18 June 2007.
Geographical area covered: countries outside the European Union with the exception of European Union candidate and poten­
tial candidate countries.
This appropriation is intended to cover the expenditure committed for promoting relations between the European Parliament 
and  democratically  elected  national  parliaments  from  third  countries  as  well  as  with  corresponding  regional  parliamentary 
organisations. It relates notably to activities aimed at strengthening the parliamentary capacity in new and emerging democra­
cies, and promoting the use of new information and communication technologies by parliaments.
3 2 4 
Production and dissemination
3 2 4 0 
Official Journal
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 000 000
5 056 000
3 703 321,02
Remarks
This appropriation is intended to cover the institution’s share of the Publications Office’s expenditure on publishing and dis­
semination and other ancillary costs with regard to the texts to be published in the Official Journal of the European Union.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 150 000.

I/182
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 3 2 — EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION (cont’d)
3 2 4 (cont’d)
3 2 4 1 
Digital and traditional publications
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
5 175 000
4 760 000
5 456 313,53
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— all costs for digital publishing (Intranet sites) and traditional publishing (miscellaneous documents and printed matter sub­
contracted out), including distribution, 
— upgrading and evolutive and corrective maintenance of editorial and translation systems.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 150 000.
3 2 4 2 
Expenditure on publication, information and participation in public events
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
23 755 900
21 626 000
17 629 067,94
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on information publications, including electronic publications, informa­
tion activities, public relations, participation in public events, trade fairs and exhibitions in the Member States and the accession 
countries and the countries in which the European Parliament has a liaison office, and updating of the Legislative Observatory 
(OEIL).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
3 2 4 3 
Parlamentarium — the European Parliament Visitors’ Centre
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 916 000
3 600 000
2 472 062,55
Remarks
This appropriation is intended to finance the Parlamentarium — the European Parliament Visitors’ Centre.
3 2 4 4 
Organisation  and  reception  of  groups  of  visitors,  Euroscola  programme  and  invitations  to  opinion  multipliers  from  third 
countries
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
29 996 000
28 940 000
27 197 373,79
Remarks
This appropriation is intended to cover subsidies granted for group visits and associated supervision and infrastructure costs, 
the running costs of the Euroscola programme, and the financing of traineeships for opinion multipliers from third countries 
(EUVP). It shall be increased every year using a deflator that takes into account movements in GNI and prices.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/183
PARLIAMENT
CHAPTER 3 2 — EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION (cont’d)
3 2 4 (cont’d)
3 2 4 4 (cont’d)
Each Member of the European Parliament is entitled to invite a maximum of five groups each calendar year for a total of 110 
visitors. The number of participants present for any given visit may vary between a minimum of 10 and a maximum of 110.
An appropriate amount is included for visitors with disabilities.
3 2 4 5 
Organisation of seminars, symposia and cultural activities
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
6 830 300
3 696 650
1 992 279,39
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— expenditure or subsidies connected with the organisation of national and multinational symposia and seminars for opin­
ion multipliers from the Member States, the accession countries and the countries in which the European Parliament has a 
liaison office, the cost of organising parliamentary symposia and seminars, and the financing of cultural projects of Euro­
pean interest, such as the Sakharov Prize, joint meetings of European, Israeli and Palestinian young political leaders and the 
European Parliament LUX Prize for European Cinema, 
— expenditure  on  special  events  in  the  Chamber  in  Strasbourg  and  Brussels  in  accordance  with  the  annual  programme 
adopted by the Bureau, 
— multilingualism support measures such as seminars and conferences, meetings with interpreter training providers, mea­
sures and actions to raise awareness for multilingualism and the profession of interpreter, actions and measures taken as 
part of interinstitutional and international cooperation as well as participation in similar actions and measures organised 
jointly with other services in the context of interinstitutional and international cooperation, 
— the operating expenses of the Sakharov Prize Network and its members’ mission expenses.
This appropriation also covers the cost of organising these activities, including catering services and expenses.
It  is  also  intended  to  cover  expenditure  connected  with  invitations  to  journalists  to  report  on  the  activities  of  the  European 
Parliament.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000.
3 2 4 6 
Parliamentary television channel (Web TV)
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
8 000 000
8 500 000
7 897 416,90
Remarks
This appropriation is intended to finance the parliamentary television channel (Web TV).
An evaluation of the prototype will be made. It will have to take into consideration the content and the cost of the project, 
including the structures and level of participation of political groups and the definition of programme content.

I/184
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 3 2 — EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION (cont’d)
3 2 4 (cont’d)
3 2 4 7 
House of European History
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
6 400 000
Remarks
This appropriation is intended to finance the activities of the House of European History, such as performing specific fitting-out 
work, acquiring collections and organising exhibitions, as well as its running costs.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000 000.
3 2 4 8 
Expenditure on audiovisual information
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
20 133 700
14 760 000
11 105 032,67
Remarks
European Parliament Resolution of 12 March 2002 on the guidelines for the 2003 budgetary procedure (OJ C 47 E, 27.2.2003, 
p. 72).
European Parliament Resolution of 14 May 2002 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial 
year 2003 (OJ C 180 E, 31.7.2003, p. 150).
European Parliament Resolution of 14 May 2003 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial 
year 2004 (OJ C 67 E, 17.3.2004, p. 179).
This appropriation is intended to cover:
— the operating budget of the audiovisual sector (including services under its own control and outside assistance such as tech­
nical services for radio and television stations, provision, production and co-production of audiovisual programmes, the 
hiring of lines, the transmission of television and radio programmes, and other measures to develop relations between the 
institution and audiovisual broadcasting bodies), 
— expenditure on live Internet broadcasting of plenary sittings and parliamentary committee meetings, 
— the establishment of appropriate archives ensuring uninterrupted media and public access to that information.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 13 000.
3 2 4 9 
Information exchanges with national parliaments
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
475 000
675 000
167 659,36
Remarks
Conferences of Speakers of European Parliamentary Assemblies (June 1977) and of European Union Parliaments (September 
2000, March 2001). Geographical area covered: European Union countries and European Union candidate and pre-candidate 
countries.
This appropriation is intended to cover:
— expenditure committed for promoting relations between the European Parliament and national parliaments. It relates to 
parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, 
and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Par­
liamentary Research and Documentation (ECPRD),

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/185
PARLIAMENT
CHAPTER 3 2 — EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION (cont’d)
3 2 4 (cont’d)
3 2 4 9 (cont’d)
— funding of cooperation programmes and training schemes for officials of the aforementioned parliaments and, in general, 
activities to strengthen their parliamentary capacities.
Training schemes include study visits to the European Parliament in Brussels, Luxembourg and Strasbourg; the appropria­
tion is intended to cover all or part of the expenditure incurred by participants, in particular travelling costs, travel expenses, 
accommodation and daily allowances, 
— cooperation measures, including those linked to legislative work, and measures linked to documentation, analysis and infor­
mation and making the www.ipex.eu domain secure, including those carried out by the ECPRD.
This appropriation aims at financing the cooperation between the European Parliament and national parliaments in the parlia­
mentary scrutiny of the CFSP/CSDP, in accordance with the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the 
European Union, and in particular Articles 9 and 10 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union.
3 2 5 
Expenditure relating to Information Offices
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 100 000
1 100 000
516 459,84
Remarks
This appropriation is intended to cover all expenditure (office supplies, telecommunications, delivery charges, handling, trans­
port, miscellaneous incidental expenditure) linked to the Information Offices of the European Parliament.

I/186
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
TITLE 4
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
CHAPTER  4 0   —  EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
CHAPTER  4 2   —  EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 4 0
4 0 0
Current  administrative  expenditure  and  expenditure  relating  to  the 
political  and  information  activities  of  the  political  groups  and  non-
attached Members
Non-differentiated appropriations
58 750 000
57 165 000
54 692 881,35
4 0 2
Funding of European political parties
Non-differentiated appropriations
21 794 200
18 900 000
17 289 881,—
4 0 3
Funding of European political foundations
Non-differentiated appropriations
12 400 000
12 150 000
11 095 390,—
CHAPTER 4 0 — TOTAL
92 944 200
88 215 000
83 078 152,35
CHAPTER 4 2
4 2 2 
Parliamentary assistance
4 2 2 0
Parliamentary assistance
Non-differentiated appropriations
185 299 000
190 340 175
170 564 354,10
Reserves (10 0)
1 546 000
186 845 000
190 340 175
170 564 354,10
4 2 2 2
Exchange losses
Non-differentiated appropriations
500 000
500 000
0,—
Article 4 2 2 — Total
185 799 000
190 840 175
170 564 354,10
Reserves (10 0)
1 546 000
187 345 000
190 840 175
170 564 354,10
CHAPTER 4 2 — TOTAL
185 799 000
190 840 175
170 564 354,10
Reserves (10 0)
1 546 000
187 345 000
190 840 175
170 564 354,10

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/187
PARLIAMENT
CHAPTER  4 4   —  MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 4 4
4 4 0
Cost of meetings and other activities of former Members
Non-differentiated appropriations
200 000
200 000
200 000,—
4 4 2
Cost  of  meetings  and  other  activities  of  the  European  Parliamentary 
Association
Non-differentiated appropriations
175 000
160 000
140 000,—
CHAPTER 4 4 — TOTAL
375 000
360 000
340 000,—
Title 4 — Total
279 118 200
279 415 175
253 982 506,45
Reserves (10 0)
1 546 000
280 664 200
279 415 175
253 982 506,45

I/188
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
TITLE 4
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
CHAPTER  4 0  —  EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
4 0 0 
Current administrative expenditure and expenditure relating to the political and information activities of the political groups 
and non-attached Members
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
58 750 000
57 165 000
54 692 881,35
Remarks
Rules adopted by the Bureau Decision of 30 June 2003, as last amended on 2 July 2012.
This appropriation is intended to cover, in respect of the political groups and the non-attached Members:
— secretarial, administrative and operational expenditure, 
— expenditure on political and information activities conducted in connection with the Union’s political activities.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 50 000.
4 0 2 
Funding of European political parties
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
21 794 200
18 900 000
17 289 881,—
Remarks
Treaty on European Union, and in particular Article 10(4) thereof.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 224 thereof.
Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations gov­
erning political parties at European level and the rules regarding their funding (OJ L 297, 15.11.2003, p. 1).
Decision of the Bureau of the European Parliament of 29 March 2004 laying down the procedures for implementing Regula­
tion (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council on the regulations governing political parties at Euro­
pean level and the rules regarding their funding (OJ C 112, 9.4.2011, p. 1).
This appropriation is intended to finance political parties at European level.
4 0 3 
Funding of European political foundations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
12 400 000
12 150 000
11 095 390,—
Remarks
Treaty on European Union, and in particular Article 10(4) thereof.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 224 thereof.
Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations gov­
erning political parties at European level and the rules regarding their funding (OJ L 297, 15.11.2003, p. 1).
Decision of the Bureau of the European Parliament of 29 March 2004 laying down the procedures for implementing Regula­
tion (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council on the regulations governing political parties at Euro­
pean level and the rules regarding their funding (OJ C 112, 9.4.2011, p. 1).
This appropriation is intended to finance political foundations at European level.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/189
PARLIAMENT
CHAPTER  4 2  —  EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
4 2 2 
Parliamentary assistance
4 2 2 0 
Parliamentary assistance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 2 2 0
185 299 000
190 340 175
170 564 354,10
Reserves (10 0)
1 546 000
Total
186 845 000
190 340 175
170 564 354,10
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 21 thereof.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 33 to 44 thereof.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, and in particular Articles 5a and 125 to 139 thereof.
Implementing measures for Title VII of the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities adopted by the 
Bureau.
This appropriation is intended to cover parliamentary assistance expenses.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 400 000.
Conditions for releasing the reserve
The appropriations entered in the reserve pending a decision on the 2011 1,7 % salary adjustment for 2013 will be released 
immediately if the Court of Justice rules in favour of the Commission.
4 2 2 2 
Exchange losses
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
500 000
500 000
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover exchange differences to be met from the budget of the European Parliament in accor­
dance with the provisions applicable to reimbursement of parliamentary assistance expenses.
CHAPTER  4 4  —  MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS
4 4 0 
Cost of meetings and other activities of former Members
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
200 000
200 000
200 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of meetings of the association of former Members of the European Parliament 
plus any other associated costs, if appropriate.

I/190
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
CHAPTER 4 4 — MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS (cont’d)
4 4 2 
Cost of meetings and other activities of the European Parliamentary Association
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
175 000
160 000
140 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of meetings of the European Parliamentary Association plus, if appropriate, any 
other associated costs.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/191
PARLIAMENT
TITLE 10
OTHER EXPENDITURE
CHAPTER  10 0   —  PROVISIONAL APPROPRIATIONS
CHAPTER  10 1   —  CONTINGENCY RESERVE
CHAPTER  10 3   —  ENLARGEMENT RESERVE
CHAPTER  10 4   —  RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
CHAPTER  10 5   —  PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
CHAPTER  10 6   —  RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
CHAPTER  10 8   —  EMAS RESERVE
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 10 0
12 912 765
14 118 481
0,—
CHAPTER 10 0 — TOTAL
12 912 765
14 118 481
0,—
CHAPTER 10 1
9 000 000
15 374 172
0,—
CHAPTER 10 1 — TOTAL
9 000 000
15 374 172
0,—
CHAPTER 10 3
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 3 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 4
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 4 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 5
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 5 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 6
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 6 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 10 8
1 000 000
50 000
0,—
CHAPTER 10 8 — TOTAL
1 000 000
50 000
0,—
Title 10 — Total
22 912 765
29 542 653
0,—
GRAND TOTAL
1 750 463 939
1 717 868 121
1 570 478 058,06

I/192
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
TITLE 10
OTHER EXPENDITURE
CHAPTER  10 0  —  PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
12 912 765
14 118 481
0,—
Remarks
1.
Item
1 0 0 0
Salaries
1 216 926
2.
Item
1 2 0 0
Remuneration and allowances
9 604 000
3.
Item
1 4 0 0
Other staff
545 839
4.
Item
4 2 2 0
Parliamentary assistance
1 546 000
Total 12 912 765
CHAPTER  10 1  —  CONTINGENCY RESERVE
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
9 000 000
15 374 172
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure resulting from budgetary decisions taken in the course of the financial year 
(expenditure that cannot be estimated).
CHAPTER  10 3  —  ENLARGEMENT RESERVE
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of the institution’s preparations for enlargement.
CHAPTER  10 4  —  RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on information and communication policy.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/193
PARLIAMENT
CHAPTER  10 5  —  PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover property investments and fitting-out work carried out by the institution. The European 
Parliament’s Bureau is requested to adopt a coherent and responsible long-term strategy in the area of property and buildings 
which  takes  into  account  the  particular  problem  of  increasing  maintenance  costs,  renovation  needs  and  security  costs  and 
ensures the sustainability of the European Parliament’s budget.
CHAPTER  10 6  —  RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on the institution’s priority projects under development.
CHAPTER  10 8  —  EMAS RESERVE
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 000 000
50 000
0,—
Remarks
Further to the decisions to be taken by the Bureau for implementation of the EMAS action plan, in particular following the Euro­
pean Parliament’s carbon audit, this appropriation is intended to endow the relevant operational headings.


8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/195
PARLIAMENT
STAFF
Section I — European Parliament
2012
Function group and grade
Temporary posts
Permanent posts
Others
Political groups
Non-category
1
AD 16
11
1
7
AD 15
35
1
4
AD 14
184
2
6
24
AD 13
449
8
2
34
AD 12
238
11
67
AD 11
131
6
36
AD 10
191
5
28
AD 9
155
6
21
AD 8
167
7
18
AD 7
502
5
29
AD 6
214
1
48
AD 5
271
10
99
AD total
2 548
10
61
415
AST 11
151
10
33
AST 10
71
17
24
AST 9
165
3
28
AST 8
500
5
39
AST 7
563
1
58
AST 6
424
6
65
AST 5
280
7
63
AST 4
206
22
70
AST 3
234
5
68
AST 2
205
1
59
AST 1
192
1
93
AST total
2 991
10
68
600
Total
5 540 (1)
20 (2)
129
1 015
Grand total
6 684 (3)
(1) Of which five ad personam promotions (three AD 14 to AD 15, one AST 10 to AST 11, and one AST 4 to AST 5) granted in exceptional cases to deserving officials. 
(2) Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the grand total. 
(3) One  AD  5  and  four  AST  3  (professional  training)  plus  two  AD  5  and  two  AST  1  (translation)  have  been  entered  in  the  establishment  plan  with  no  allocation  of 
appropriations.

I/196
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
PARLIAMENT
2013
Function group and grade
Temporary posts
Permanent posts
Others
Political groups
Non-category
1
AD 16
11
1
7
AD 15
35
1
4
AD 14
209
2
6
25
AD 13
459
8
2
37
AD 12
203
12
65
AD 11
131
5
35
AD 10
191
6
27
AD 9
166
6
21
AD 8
297
7
24
AD 7
405
6
37
AD 6
179
3
57
AD 5
299
11
76
AD total
2 585
10
66
415
AST 11
151
10
33
AST 10
81
17
25
AST 9
215
4
31
AST 8
485
4
48
AST 7
518
1
48
AST 6
424
6
64
AST 5
284
8
68
AST 4
296
22
65
AST 3
322
7
73
AST 2
140
72
AST 1
90
74
AST total
3 006
10
69
601
Total
5 592 (1)
20 (2)
135
1 016
Grand total
6 743 (3)
(1) Of which five ad personam promotions (three AD 14 to AD 15, one AST 10 to AST 11, and one AST 4 to AST 5) granted in exceptional cases to deserving officials. 
(2) Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the grand total. 
(3) One  AD  5  and  four  AST  3  (professional  training)  plus  two  AD  5  and  two  AST  1  (translation)  have  been  entered  in  the  establishment  plan  with  no  allocation  of 
appropriations.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/197
SECTION II
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL


8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/199
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
REVENUE
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Council 
and Council for the financial year 2013
Heading
Amount
Expenditure
535 511 300
Own resources
– 56 770 000
Contribution due
478 741 300

I/200
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
OWN RESOURCES
TITLE 4
MISCELLANEOUS UNION TAXES, LEVIES AND DUES
CHAPTER  4 0   —  DEDUCTIONS FROM STAFF REMUNERATION
CHAPTER  4 1   —  CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 4 0
4 0 0
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of officials 
and other servants
22 452 000
23 992 000
20 760 593,63
4 0 3
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members 
of the institution, officials and other servants in active employment
p.m.
p.m.
0,—
4 0 4
Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institu­
tion, officials and other servants in active employment
2 797 000
2 691 000
3 604 895,15
CHAPTER 4 0 — TOTAL
25 249 000
26 683 000
24 365 488,78
CHAPTER 4 1
4 1 0
Staff contributions to the pension scheme
31 521 000
31 469 000
25 773 463,98
4 1 1
Transfer or purchase of pension rights by staff
p.m.
p.m.
12 217 590,81
4 1 2
Contributions  to  the  pension  scheme  by  officials  on  leave  on  personal 
grounds
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 4 1 — TOTAL
31 521 000
31 469 000
37 991 054,79
Title 4 — Total
56 770 000
58 152 000
62 356 543,57

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/201
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 4
MISCELLANEOUS UNION TAXES, LEVIES AND DUES
CHAPTER  4 0  —  DEDUCTIONS FROM STAFF REMUNERATION
4 0 0 
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of officials and other servants
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
22 452 000
23 992 000
20 760 593,63
Remarks
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof.
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure 
for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
4 0 3 
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institution, officials and other servants in 
active employment
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Staff  Regulations  of  Officials  of  the  European  Communities,  and  in  particular  Article  66a  thereof  in  the  version  in  force 
until 15 December 2003.
4 0 4 
Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
2 797 000
2 691 000
3 604 895,15
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 66a thereof.
CHAPTER  4 1  —  CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME
4 1 0 
Staff contributions to the pension scheme
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
31 521 000
31 469 000
25 773 463,98
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof.

I/202
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 4 1 — CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME (cont’d)
4 1 1 
Transfer or purchase of pension rights by staff
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
12 217 590,81
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 107 thereof and Article 4 and Article 11(2) of 
Annex VIII thereto.
4 1 2 
Contributions to the pension scheme by officials on leave on personal grounds
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 107 thereof and Article 11(2) and Article 48 of 
Annex VIII thereto.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/203
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 5
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
CHAPTER  5 0   —  PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY
CHAPTER  5 1   —  PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING
CHAPTER  5 2   —  REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST
CHAPTER  5 5   —  REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 5 0
5 0 0 
Proceeds from the sale of movable property
5 0 0 0
Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
5 0 0 1
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
p.m.
p.m.
55 493,71
5 0 0 2
Proceeds  from  the  supply  of  goods  to  other  institutions  or  bodies  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 5 0 0 — Total
p.m.
p.m.
55 493,71
5 0 2
Proceeds from the sale of publications, printed works and films
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 5 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
55 493,71
CHAPTER 5 1
5 1 0
Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment
p.m.
p.m.
0,—
5 1 1
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimburse­
ment of charges connected with lettings
p.m.
p.m.
454 729,05
CHAPTER 5 1 — TOTAL
p.m.
p.m.
454 729,05
CHAPTER 5 2
5 2 0
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on 
the institution’s accounts
p.m.
p.m.
207 716,25
CHAPTER 5 2 — TOTAL
p.m.
p.m.
207 716,25
CHAPTER 5 5
5 5 0
Revenue from the supply of services and work for other institutions or 
bodies,  including  refunds  by  other  institutions  or  bodies  of  mission 
allowances paid on their behalf — Assigned revenue
p.m.
p.m.
18 929 189,12

I/204
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  5 5   —  REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT (cont’d)
CHAPTER  5 7   —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF 
THE INSTITUTION
CHAPTER  5 8   —  MISCELLANEOUS COMPENSATION
CHAPTER  5 9   —  OTHER REVENUE ARISING FROM ADMINISTRATIVE MANAGEMENT
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
5 5 1
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their 
request — Assigned revenue
p.m.
p.m.
15 428,38
CHAPTER 5 5 — TOTAL
p.m.
p.m.
18 944 617,50
CHAPTER 5 7
5 7 0
Revenue  arising  from  the  repayment  of  amounts  wrongly  paid  — 
Assigned revenue
p.m.
p.m.
34 830 616,34
5 7 1
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from founda­
tions, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue spe­
cific to each institution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
541,26
5 7 2
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another insti­
tution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
5 7 3
Other contributions and refunds in connection with the administrative 
operation of the institution — Assigned revenue
p.m.
p.m.
2 720 886,60
CHAPTER 5 7 — TOTAL
p.m.
p.m.
37 552 044,20
CHAPTER 5 8
5 8 0
Miscellaneous compensation
p.m.
p.m.
304 495,11
CHAPTER 5 8 — TOTAL
p.m.
p.m.
304 495,11
CHAPTER 5 9
5 9 0
Other revenue arising from administrative management
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 5 9 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
Title 5 — Total
p.m.
p.m.
57 519 095,82

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/205
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 5
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
CHAPTER  5 0  —  PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY
5 0 0 
Proceeds from the sale of movable property
5 0 0 0 
Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 0 0 1 
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
55 493,71
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 0 0 2 
Proceeds from the supply of goods to other institutions or bodies — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 0 2 
Proceeds from the sale of publications, printed works and films
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.

I/206
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  5 1  —  PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING
5 1 0 
Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 1 1 
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with lettings
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
454 729,05
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
CHAPTER  5 2  —  REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST
5 2 0 
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
207 716,25
CHAPTER  5 5  —  REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
5 5 0 
Revenue from the supply of services and work for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or 
bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
18 929 189,12
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 5 1 
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
15 428,38

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/207
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  5 7  —  OTHER  CONTRIBUTIONS  AND  REFUNDS  IN  CONNECTION  WITH  THE  ADMINISTRATIVE  OPERATION  OF  THE 
INSTITUTION
5 7 0 
Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
34 830 616,34
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 7 1 
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the ear­
marked revenue specific to each institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
541,26
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 7 2 
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
5 7 3 
Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
2 720 886,60
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.

I/208
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  5 8  —  MISCELLANEOUS COMPENSATION
5 8 0 
Miscellaneous compensation
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
304 495,11
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
CHAPTER  5 9  —  OTHER REVENUE ARISING FROM ADMINISTRATIVE MANAGEMENT
5 9 0 
Other revenue arising from administrative management
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/209
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 6
CONTRIBUTIONS AND REPAYMENTS UNDER UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
CHAPTER  6 1   —  REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
CHAPTER  6 3   —  CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
CHAPTER  6 6   —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 6 1
6 1 2
Repayment of expenditure incurred specifically during the performance 
of work on request and for consideration — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 6 1 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 6 3
6 3 1 
Contributions within the framework of the Schengen acquis — Assigned 
revenue
6 3 1 1
Contribution to the administrative costs arising from the framework agree­
ment with Iceland and Norway — Assigned revenue
p.m.
p.m.
1 116 410,58
Article 6 3 1 — Total
p.m.
p.m.
1 116 410,58
CHAPTER 6 3 — TOTAL
p.m.
p.m.
1 116 410,58
CHAPTER 6 6
6 6 0 
Other contributions and refunds
6 6 0 0
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
p.m.
p.m.
0,—
Article 6 6 0 — Total
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 6 6 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
Title 6 — Total
p.m.
p.m.
1 116 410,58

I/210
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 6
CONTRIBUTIONS AND REPAYMENTS UNDER UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
CHAPTER  6 1  —  REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
6 1 2 
Repayment of expenditure incurred specifically during the performance of work on request and for consideration — Assigned 
revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
CHAPTER  6 3  —  CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
6 3 1 
Contributions within the framework of the Schengen acquis — Assigned revenue
6 3 1 1 
Contribution to the administrative costs arising from the framework agreement with Iceland and Norway — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 116 410,58
Remarks
Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by 
the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those 
two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 31).
Contribution to the administrative costs arising from the Agreement of 18 May 1999 concluded by the Council of the Euro­
pean Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters’ association with the implementa­
tion, application and development of the Schengen acquis — Final Act (OJ L 176, 10.7.1999, p. 36), and in particular Article 12 
thereof.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to 
the  entry  of  additional  appropriations  in  the  headings  which  bore  the  initial  expenditure  giving  rise  to  the  corresponding 
revenue.
CHAPTER  6 6  —  OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
6 6 0 
Other contributions and refunds
6 6 0 0 
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this item is intended to record any revenue not provided for in any 
other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is 
assigned.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/211
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 7
INTEREST ON LATE PAYMENTS
CHAPTER  7 0   —  INTEREST ON LATE PAYMENTS
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 7 0
7 0 0
Interest on late payments
p.m.
p.m.
0,—
CHAPTER 7 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
0,—
Title 7 — Total
p.m.
p.m.
0,—

I/212
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 7
INTEREST ON LATE PAYMENTS
CHAPTER  7 0  —  INTEREST ON LATE PAYMENTS
7 0 0 
Interest on late payments
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/213
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 9
MISCELLANEOUS REVENUE
CHAPTER  9 0   —  MISCELLANEOUS REVENUE
Article
Item
Heading
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
CHAPTER 9 0
9 0 0
Miscellaneous revenue
p.m.
p.m.
1 333,96
CHAPTER 9 0 — TOTAL
p.m.
p.m.
1 333,96
Title 9 — Total
p.m.
p.m.
1 333,96
GRAND TOTAL
56 770 000
58 152 000
120 993 383,93

I/214
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 9
MISCELLANEOUS REVENUE
CHAPTER  9 0  —  MISCELLANEOUS REVENUE
9 0 0 
Miscellaneous revenue
Financial year 2013
Financial year 2012
Financial year 2011
p.m.
p.m.
1 333,96

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/215
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
EXPENDITURE
General summary of appropriations (2013 and 2012) and outturn (2011)
Title
Chapter
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011

PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
1 0
MEMBERS OF THE INSTITUTION
1 138 000
1 454 000
635 111,—
1 1
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
300 244 000
295 792 000
280 279 577,—
1 2
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
13 763 000
11 801 000
10 266 213,—
1 3
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE 
INSTITUTION
8 657 000
9 240 000
8 324 765,—
Title 1 — Total
323 802 000
318 287 000
299 505 666,—

BUILDINGS, EQUIPMENT AND OPERATING EXPENDITURE
2 0
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
44 233 000
43 503 000
58 538 759,—
2 1
COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE
42 209 000
42 689 000
39 659 259,—
2 2
OPERATING EXPENDITURE
122 567 300
127 441 000
106 656 351,—
Title 2 — Total
209 009 300
213 633 000
204 854 369,—

EXPENDITURE  ARISING  OUT  OF  THE  INSTITUTION’S  PERFOR­
MANCE OF ITS SPECIFIC MISSIONS
3 0
STAFF


0,—
3 1
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

p.m.
2 481 969,—
3 2
COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE


0,—
3 3
OPERATING EXPENDITURE


0,—
Title 3 — Total

p.m.
2 481 969,—
10 
OTHER EXPENDITURE
10 0
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
700 000
p.m.
0,—
10 1
CONTINGENCY RESERVE
2 000 000
2 000 000
0,—
Title 10 — Total
2 700 000
2 000 000
0,—
GRAND TOTAL
535 511 300
533 920 000
506 842 004,—

I/216
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 1
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
CHAPTER  1 0   —  MEMBERS OF THE INSTITUTION
CHAPTER  1 1   —  OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 1 0
1 0 0 
Remuneration and other entitlements
1 0 0 0
Basic salary
Non-differentiated appropriations
316 000
311 000
304 450,—
1 0 0 1
Entitlements related to the post held
Non-differentiated appropriations
65 000
67 000
62 673,—
1 0 0 2
Entitlements related to the personal circumstances
Non-differentiated appropriations
20 000
20 000
8 134,—
1 0 0 3
Social security cover
Non-differentiated appropriations
13 000
20 000
12 504,—
1 0 0 4
Other management expenditure
Non-differentiated appropriations
675 000
910 000
247 350,—
1 0 0 6
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Non-differentiated appropriations
p.m.
77 000
0,—
Article 1 0 0 — Total
1 089 000
1 405 000
635 111,—
1 0 1 
Termination of service
1 0 1 0
Pensions
Non-differentiated appropriations
p.m.
p.m.
0,—
Article 1 0 1 — Total
p.m.
p.m.
0,—
1 0 2 
Provisional appropriation
1 0 2 0
Provisional appropriation for changes in the entitlements
Non-differentiated appropriations
49 000
49 000
0,—
Article 1 0 2 — Total
49 000
49 000
0,—
CHAPTER 1 0 — TOTAL
1 138 000
1 454 000
635 111,—
CHAPTER 1 1
1 1 0 
Remuneration and other entitlements
1 1 0 0
Basic salaries
Non-differentiated appropriations
221 770 000
219 068 000
209 291 313,—
1 1 0 1
Entitlements under the Staff Regulations related to the post held
Non-differentiated appropriations
2 141 000
2 573 000
2 172 484,—
1 1 0 2
Entitlements  under  the  Staff  Regulations  related  to  the  personal  circum­
stances of the staff member
Non-differentiated appropriations
58 072 000
57 434 000
54 779 310,—
1 1 0 3
Social security cover
Non-differentiated appropriations
9 713 000
9 602 000
9 065 121,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/217
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  1 1   —  OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
CHAPTER  1 2   —  OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 1 0
(cont’d)
1 1 0 4
Salary weightings
Non-differentiated appropriations
50 000
30 000
46 804,—
1 1 0 5
Overtime
Non-differentiated appropriations
1 700 000
1 633 000
1 656 666,—
1 1 0 6
Entitlements under the Staff Regulations on entering the service, transfer 
and leaving the service
Non-differentiated appropriations
3 050 000
3 140 000
2 201 336,—
Article 1 1 0 — Total
296 496 000
293 480 000
279 213 034,—
1 1 1 
Termination of service
1 1 1 0
Allowances in the event of retirement in the interests of the service (pur­
suant to Articles 41 and 50 of the Staff Regulations)
Non-differentiated appropriations
424 000
321 000
307 194,—
1 1 1 1
Allowances for staff whose service is terminated
Non-differentiated appropriations
258 000
282 000
325 464,—
1 1 1 2
Entitlements of the former Secretaries-General
Non-differentiated appropriations
542 000
387 000
433 885,—
Article 1 1 1 — Total
1 224 000
990 000
1 066 543,—
1 1 2 
Provisional appropriation
1 1 2 0
Provisional appropriation (officials and temporary staff)
Non-differentiated appropriations
2 513 000
1 317 000
0,—
1 1 2 1
Provisional  appropriation  (retired  staff  and  staff  retired  under  special 
arrangements)
Non-differentiated appropriations
11 000
5 000
0,—
Article 1 1 2 — Total
2 524 000
1 322 000
0,—
CHAPTER 1 1 — TOTAL
300 244 000
295 792 000
280 279 577,—
CHAPTER 1 2
1 2 0 
Other staff and external services
1 2 0 0
Other staff
Non-differentiated appropriations
9 536 000
7 752 000
6 649 510,—
1 2 0 1
National experts on secondment
Non-differentiated appropriations
1 148 000
1 187 000
1 030 841,—
1 2 0 2
Traineeships
Non-differentiated appropriations
464 000
565 000
540 038,—
1 2 0 3
External services
Non-differentiated appropriations
2 343 000
2 069 000
2 045 824,—
1 2 0 4
Supplementary services for the translation service
Non-differentiated appropriations
145 000
177 000
0,—
Article 1 2 0 — Total
13 636 000
11 750 000
10 266 213,—
1 2 2
Provisional appropriation
Non-differentiated appropriations
127 000
51 000
0,—
CHAPTER 1 2 — TOTAL
13 763 000
11 801 000
10 266 213,—

I/218
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  1 3   —  OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 1 3
1 3 0 
Expenditure relating to staff management
1 3 0 0
Miscellaneous expenditure on recruitment
Non-differentiated appropriations
166 000
152 000
137 129,—
1 3 0 1
Further training
Non-differentiated appropriations
1 925 000
1 683 000
1 589 384,—
Article 1 3 0 — Total
2 091 000
1 835 000
1 726 513,—
1 3 1 
Measures to assist the institution’s staff
1 3 1 0
Special assistance grants
Non-differentiated appropriations
30 000
40 000
16 949,—
1 3 1 1
Social contacts between members of staff
Non-differentiated appropriations
119 000
119 000
135 090,—
1 3 1 2
Supplementary aid for the disabled
Non-differentiated appropriations
115 000
69 000
87 895,—
1 3 1 3
Other welfare expenditure
Non-differentiated appropriations
66 000
66 000
65 600,—
Article 1 3 1 — Total
330 000
294 000
305 534,—
1 3 2 
Activities relating to all persons working with the institution
1 3 2 0
Medical service
Non-differentiated appropriations
431 000
431 000
356 422,—
1 3 2 1
Restaurants and canteens
Non-differentiated appropriations
p.m.
1 115 000
980 940,—
1 3 2 2
Crèches and childcare facilities
Non-differentiated appropriations
2 014 000
1 749 000
1 901 267,—
Article 1 3 2 — Total
2 445 000
3 295 000
3 238 629,—
1 3 3 
Missions
1 3 3 1
Mission expenses of the General Secretariat of the Council
Non-differentiated appropriations
3 191 000
3 216 000
2 659 089,—
1 3 3 2
Travel expenses of staff related to the European Council
Non-differentiated appropriations
600 000
600 000
395 000,—
Article 1 3 3 — Total
3 791 000
3 816 000
3 054 089,—
CHAPTER 1 3 — TOTAL
8 657 000
9 240 000
8 324 765,—
Title 1 — Total
323 802 000
318 287 000
299 505 666,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/219
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 1
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
CHAPTER  1 0  —  MEMBERS OF THE INSTITUTION
1 0 0 
Remuneration and other entitlements
1 0 0 0 
Basic salary
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
316 000
311 000
304 450,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the basic salary of the Members of the institution of the European Council.
Legal basis
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).
1 0 0 1 
Entitlements related to the post held
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
65 000
67 000
62 673,—
Remarks
This appropriation is intended to cover entitlements of the Members of the institution of the European Council related to the 
post held.
Legal basis
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).
1 0 0 2 
Entitlements related to the personal circumstances
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
20 000
20 000
8 134,—
Remarks
This appropriation is intended to cover entitlements related to the personal circumstances of the Members of the institution of 
the European Council.
Legal basis
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).

I/220
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 0 — MEMBERS OF THE INSTITUTION (cont’d)
1 0 0 (cont’d)
1 0 0 3 
Social security cover
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
13 000
20 000
12 504,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the employer’s insurance contributions for the Members of the institution of the Euro­
pean Council.
Legal basis
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).
1 0 0 4 
Other management expenditure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
675 000
910 000
247 350,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— travel expenses incurred and related daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred on mis­
sion of the President of the European Council, 
— representation expenditure of the President of the European Council which are related to the fulfilment of his or her duties 
and as part of the institution’s activities.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
1 0 0 6 
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
77 000
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover entitlements of the Members of the institution of the European Council related to enter­
ing the service, transfer and leaving the service.
1 0 1 
Termination of service
1 0 1 0 
Pensions
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— the retirement pension of the former Members of the institution of the European Council, 
— the  impact  of  weightings  applied  to  the  retirement  pensions  of  the  former  Members  of  the  institution  of  the  European 
Council.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/221
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 0 — MEMBERS OF THE INSTITUTION (cont’d)
1 0 1 (cont’d)
1 0 1 0 (cont’d)
Legal basis
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).
1 0 2 
Provisional appropriation
1 0 2 0 
Provisional appropriation for changes in the entitlements
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
49 000
49 000
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the financial impact of the changes in the entitlements of the Members of the institution 
of the European Council.
Legal basis
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the Euro­
pean Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35).
CHAPTER  1 1  —  OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
Remarks
The appropriations entered in this chapter are assessed on the basis of the European Council and Council’s establishment plan 
for the financial year.
A flat-rate reduction of 5,5 % has been applied to salaries, allowances and payments to take account of the fact that not all posts 
in the European Council and Council’s establishment plan are occupied at any given time.
1 1 0 
Remuneration and other entitlements
1 1 0 0 
Basic salaries
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
221 770 000
219 068 000
209 291 313,—
Remarks
This appropriation is intended to cover basic salaries, compensation for annual leave not taken up and management allowances 
for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

I/222
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 1 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 1 0 (cont’d)
1 1 0 1 
Entitlements under the Staff Regulations related to the post held
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 141 000
2 573 000
2 172 484,—
Remarks
This appropriation is intended to cover primarily, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establish­
ment plan:
— secretarial allowances, 
— accommodation and transport allowances, 
— fixed local travel allowances, 
— allowances for shift work or standby duty at the official’s place of work or at home, 
— other allowances and repayments, 
— overtime  (drivers,  security  agents,  secretaries  of  the  Secretary-General  of  the  Council  and  the  President  of  the  European 
Council).
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
1 1 0 2 
Entitlements under the Staff Regulations related to the personal circumstances of the staff member
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
58 072 000
57 434 000
54 779 310,—
Remarks
This appropriation is intended to cover primarily, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establish­
ment plan:
— expatriation and foreign residence allowances, 
— household, dependent child and education allowances, 
— allowances for parental or family leave, 
— payment of travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment 
to their place of origin, 
— miscellaneous allowances and grants.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/223
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 1 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 1 0 (cont’d)
1 1 0 3 
Social security cover
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
9 713 000
9 602 000
9 065 121,—
Remarks
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establish­
ment plan:
— insurance against sickness, accidents and occupational disease and other social security charges, 
— unemployment insurance for temporary staff and payments made by the institution to allow temporary staff to constitute 
or maintain pension rights in their country of origin.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
1 1 0 4 
Salary weightings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
50 000
30 000
46 804,—
Remarks
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan, 
the impact of weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the coun­
try of employment.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
1 1 0 5 
Overtime
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 700 000
1 633 000
1 656 666,—
Remarks
This appropriation is intended for the payment of overtime pursuant to the provisions mentioned below.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 56 thereof and Annex VI thereto.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

I/224
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 1 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 1 0 (cont’d)
1 1 0 6 
Entitlements under the Staff Regulations on entering the service, transfer and leaving the service
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 050 000
3 140 000
2 201 336,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) entering or leaving the service or being trans­
ferred to another place of employment, 
— installation/resettlement allowances and removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place 
of residence on taking up their duties, on transfer to a new place of employment and on leaving the service and resettling 
elsewhere, 
— daily subsistence allowances payable to officials and temporary staff who provide proof that they have had to change their 
place of residence on taking up their duties or transferring to a new place of employment, 
— the severance grant for probationers dismissed for obvious inadequacy, 
— compensation in the event of termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
1 1 1 
Termination of service
1 1 1 0 
Allowances in the event of retirement in the interests of the service (pursuant to Articles 41 and 50 of the Staff Regulations)
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
424 000
321 000
307 194,—
Remarks
This appropriation is intended to cover allowances for officials:
— assigned non-active status in connection with a measure to reduce the number of posts in the institution, 
— holding an AD 16 or AD 15 grade post who are retired in the interests of the service.
It also covers the employer’s contributions to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 41 and 50 thereof and Annex IV thereto.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/225
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 1 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 1 1 (cont’d)
1 1 1 1 
Allowances for staff whose service is terminated
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
258 000
282 000
325 464,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— the allowances payable under the Staff Regulations or Regulation (EC, Euratom) No 1747/2002, 
— the employer’s contributions to the sickness insurance of persons eligible for the allowances, 
— the impact of the weightings applicable to the various allowances.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 64 and 72 thereof.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1747/2002 of 30 September 2002 introducing, in the context of the modernisation of 
the institution, special measures to terminate the service of officials of the European Communities appointed to an established 
post in the Council of the European Union (OJ L 264, 2.10.2002, p. 5).
1 1 1 2 
Entitlements of the former Secretaries-General
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
542 000
387 000
433 885,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— the retirement pensions of the former Secretaries-General of the institution, 
— the survivors’ pensions (surviving spouses and orphans) of the former Secretaries-General of the institution, 
— payment of the weightings applied to the retirement pensions of the former Secretaries-General of the institution.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President 
and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the Presi­
dent, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil 
Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).

I/226
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 1 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
1 1 2 
Provisional appropriation
1 1 2 0 
Provisional appropriation (officials and temporary staff)
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 513 000
1 317 000
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the effect of any salary adjustments made by the Council in the course of the financial 
year.
It is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 65 thereof and Annex XI thereto.
1 1 2 1 
Provisional appropriation (retired staff and staff retired under special arrangements)
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
11 000
5 000
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the effect of any salary adjustments made by the Council in the course of the financial 
year.
It is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 65 thereof and Annex XI thereto.
CHAPTER  1 2  —  OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
1 2 0 
Other staff and external services
1 2 0 0 
Other staff
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
9 536 000
7 752 000
6 649 510,—
Remarks
This appropriation is mainly intended to cover the remuneration of other staff including auxiliary, contract and local staff and 
special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s 
contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of such 
staff.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/227
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 2 — OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES (cont’d)
1 2 0 (cont’d)
1 2 0 1 
National experts on secondment
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 148 000
1 187 000
1 030 841,—
Remarks
This appropriation is intended to cover allowances and administrative expenses in respect of national experts on secondment.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Council Decision 2007/829/EC of 5 December 2007 concerning the rules applicable to national experts and military staff on 
secondment to the General Secretariat of the Council (OJ L 327, 13.12.2007, p. 10).
1 2 0 2 
Traineeships
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
464 000
565 000
540 038,—
Remarks
This appropriation is intended to cover a grant, study travel and mission expenses for trainees, and accident and sickness insur­
ance during traineeships.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
1 2 0 3 
External services
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 343 000
2 069 000
2 045 824,—
Remarks
This appropriation is intended to cover all services performed by persons not linked to the institution and in particular:
— temporary staff for miscellaneous services, 
— supplementary staff for meetings in Luxembourg and Strasbourg, 
— experts in the field of working conditions.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
1 2 0 4 
Supplementary services for the translation service
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
145 000
177 000
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure relating to translation services provided by external translation agencies to 
absorb the occasional excessive workload of the Council Language Service, on the one hand, and to verify the translations of 
agreements, treaties and other arrangements with third countries in non-EU languages, on the other hand.
Expenditure on any work entrusted to the Translation Centre for the Bodies of the European Union is also covered by this item.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

I/228
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 2 — OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES (cont’d)
1 2 2 
Provisional appropriation
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
127 000
51 000
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the effect of any salary adjustments made by the Council in the course of the financial 
year.
It is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
CHAPTER  1 3  —  OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
1 3 0 
Expenditure relating to staff management
1 3 0 0 
Miscellaneous expenditure on recruitment
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
166 000
152 000
137 129,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— expenditure on organising the competitions provided for in Article 3 of Decision 2002/621/EC and travel and subsistence 
expenses for applicants called for interviews and medical examinations, 
— the costs of organising selection procedures for temporary, auxiliary and local staff.
In cases duly justified by operational requirements, and after consulting the European Personnel Selection Office, this appro­
priation may be used for competitions organised by the institution itself, 
— cost of organising outplacement activities.
Assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 27 to 31 and 33 thereof and Annex III thereto.
Decision 2002/620/EC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, 
the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of 25 July 2002 establish­
ing  a  European  Communities  Personnel  Selection  Office  (OJ  L  197,  26.7.2002,  p.  53)  and  Decision  2002/621/EC  of  the 
Secretaries-General  of  the  European  Parliament,  the  Council  and  the  Commission,  the  Registrar  of  the  Court  of  Justice,  the 
Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the 
Representative of the European Ombudsman of 25 July 2002 on the organisation and operation of the European Communities 
Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 56).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/229
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 3 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
1 3 0 (cont’d)
1 3 0 1 
Further training
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 925 000
1 683 000
1 589 384,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— further training and retraining courses, including language courses, run on an interinstitutional basis and within the insti­
tution, and competency testing, 
— officials’ enrolment fees for seminars and conferences.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 24a thereof.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
1 3 1 
Measures to assist the institution’s staff
1 3 1 0 
Special assistance grants
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
30 000
40 000
16 949,—
Remarks
This appropriation is intended to cover measures taken to assist officials and other staff in particularly difficult situations.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 24 and 76 thereof.
1 3 1 1 
Social contacts between members of staff
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
119 000
119 000
135 090,—
Remarks
This appropriation is intended to cover costs for social contacts between members of staff.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

I/230
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 3 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
1 3 1 (cont’d)
1 3 1 2 
Supplementary aid for the disabled
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
115 000
69 000
87 895,—
Remarks
This appropriation is intended for the following categories of disabled persons as part of a policy to assist the disabled:
— officials in service, 
— spouses of officials in service, 
— all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Union.
It enables the reimbursement of non-medical costs that are deemed necessary, result from disablement and are duly substanti­
ated, subject to budgetary ceilings, once any national entitlements granted in the country of residence or of origin have been 
exhausted.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
1 3 1 3 
Other welfare expenditure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
66 000
66 000
65 600,—
Remarks
This appropriation is intended to cover other welfare expenditure for staff and their families.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
1 3 2 
Activities relating to all persons working with the institution
1 3 2 0 
Medical service
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
431 000
431 000
356 422,—
Remarks
This appropriation is intended to cover in particular:
— medical expenditure relating to the European Council, 
— operating costs of the dispensaries, consumption, care and medical equipment expenses, 
— expenses relating to medical examinations (recruitment and annual), 
— expenses to be set out in the title of the invalidity committees and specific expertise, 
— expenses relating to spectacles for work on screen.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 33 and 59 thereof, Article 8 of Annex II thereto 
and Article 2(5) of Annex VII thereto.
Internal Directive No 2/2010 adopted by the Secretary-General on the reimbursement of expenses relating to spectacles for work 
on screen.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/231
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 3 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
1 3 2 (cont’d)
1 3 2 1 
Restaurants and canteens
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
1 115 000
980 940,—
Remarks
This appropriation is intended to cover remuneration for the services provided by the operator of the restaurants and canteens.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
1 3 2 2 
Crèches and childcare facilities
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 014 000
1 749 000
1 901 267,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— the Council’s contribution to the cost of the Early Childhood Centre and other crèches and childcare facilities (to be paid to 
the Commission), 
— the cost of running the Council crèche.
Revenue  from  the  parental  contribution  and  from  contributions  by  organisations  employing  parents  gives  rise  to  assigned 
revenue.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
1 3 3 
Missions
1 3 3 1 
Mission expenses of the General Secretariat of the Council
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 191 000
3 216 000
2 659 089,—
Remarks
This appropriation is intended to cover mission expenses and staff duty travel expenses of the officials of the General Secretariat 
of the Council, together with transport costs, payment of daily subsistence allowances on mission and ancillary or special costs 
connected with missions.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 11, 12 and 13 of Annex VII thereto.

I/232
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 1 3 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
1 3 3 (cont’d)
1 3 3 2 
Travel expenses of staff related to the European Council
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
600 000
600 000
395 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover mission expenses and staff duty travel expenses of the officials of the General Secretariat 
of the Council for specific activities of the European Council, together with transport costs, payment of daily subsistence allow­
ances on mission and ancillary or special costs connected with missions.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 11, 12 and 13 of Annex VII thereto.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/233
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 2
BUILDINGS, EQUIPMENT AND OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER  2 0   —  BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
CHAPTER  2 1   —  COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 2 0
2 0 0 
Buildings
2 0 0 0
Rent
Non-differentiated appropriations
1 631 000
1 607 000
1 048 635,—
2 0 0 1
Annual lease payments
Non-differentiated appropriations
p.m.
p.m.
0,—
2 0 0 2
Acquisition of immovable property
Non-differentiated appropriations
5 000 000
5 000 000
25 000 000,—
2 0 0 3
Fitting-out and installation work
Non-differentiated appropriations
7 860 000
8 030 000
1 909 192,—
2 0 0 4
Work to make premises secure
Non-differentiated appropriations
490 000
1 110 000
427 117,—
2 0 0 5
Expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of 
buildings
Non-differentiated appropriations
470 000
485 000
436 300,—
Article 2 0 0 — Total
15 451 000
16 232 000
28 821 244,—
2 0 1 
Costs relating to buildings
2 0 1 0
Cleaning and maintenance
Non-differentiated appropriations
13 823 000
12 861 000
16 337 684,—
2 0 1 1
Water, gas, electricity and heating
Non-differentiated appropriations
4 405 000
4 232 000
3 976 013,—
2 0 1 2
Building security and surveillance
Non-differentiated appropriations
9 906 000
9 412 000
8 787 931,—
2 0 1 3
Insurance
Non-differentiated appropriations
210 000
211 000
210 076,—
2 0 1 4
Other expenditure relating to buildings
Non-differentiated appropriations
438 000
555 000
405 811,—
Article 2 0 1 — Total
28 782 000
27 271 000
29 717 515,—
CHAPTER 2 0 — TOTAL
44 233 000
43 503 000
58 538 759,—
CHAPTER 2 1
2 1 0 
Computer systems and telecommunications
2 1 0 0
Acquisition of equipment and software
Non-differentiated appropriations
9 759 000
7 969 000
11 168 742,—

I/234
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  2 1   —  COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE (cont’d)
CHAPTER  2 2   —  OPERATING EXPENDITURE
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 1 0
(cont’d)
2 1 0 1
External assistance for the operation and development of computer systems
Non-differentiated appropriations
17 895 000
19 032 000
17 255 352,—
2 1 0 2
Servicing and maintenance of equipment and software
Non-differentiated appropriations
5 131 000
4 891 000
3 604 705,—
2 1 0 3
Telecommunications
Non-differentiated appropriations
4 006 000
4 224 000
3 687 944,—
Article 2 1 0 — Total
36 791 000
36 116 000
35 716 743,—
2 1 1
Furniture
Non-differentiated appropriations
930 000
946 000
595 831,—
2 1 2 
Technical equipment and installations
2 1 2 0
Purchase and replacement of technical equipment and installations
Non-differentiated appropriations
2 445 000
4 243 000
2 251 292,—
2 1 2 1
External assistance for the operation and development of technical equip­
ment and installations
Non-differentiated appropriations
60 000
60 000
42 788,—
2 1 2 2
Rental,  servicing,  maintenance  and  repair  of  technical  equipment  and 
installations
Non-differentiated appropriations
1 065 000
580 000
585 823,—
Article 2 1 2 — Total
3 570 000
4 883 000
2 879 903,—
2 1 3
Transport
Non-differentiated appropriations
918 000
744 000
466 782,—
CHAPTER 2 1 — TOTAL
42 209 000
42 689 000
39 659 259,—
CHAPTER 2 2
2 2 0 
Meetings and conferences
2 2 0 0
Travel expenses of delegations
Non-differentiated appropriations
19 972 000
24 675 000
21 482 591,—
2 2 0 1
Miscellaneous travel expenses
Non-differentiated appropriations
445 000
420 000
287 000,—
2 2 0 2
Interpreting costs
Non-differentiated appropriations
83 962 300
86 723 000
71 789 816,—
2 2 0 3
Representation expenses
Non-differentiated appropriations
2 351 000
2 000 000
1 750 946,—
2 2 0 4
Miscellaneous expenditure on internal meetings
Non-differentiated appropriations
3 717 000
3 024 000
2 498 714,—
2 2 0 5
Organisation of conferences, congresses and meetings
Non-differentiated appropriations
1 320 000
800 000
173 723,—
Article 2 2 0 — Total
111 767 300
117 642 000
97 982 790,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/235
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  2 2   —  OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 2 1 
Information
2 2 1 0
Documentation and library expenditure
Non-differentiated appropriations
1 232 000
513 000
815 819,—
2 2 1 1
Official Journal
Non-differentiated appropriations
5 467 000
5 176 000
4 618 000,—
2 2 1 2
General publications
Non-differentiated appropriations
455 000
610 000
535 496,—
2 2 1 3
Information and public events
Non-differentiated appropriations
1 978 000
1 753 000
1 176 536,—
Article 2 2 1 — Total
9 132 000
8 052 000
7 145 851,—
2 2 2
Liaison offices
Non-differentiated appropriations


0,—
2 2 3 
Miscellaneous expenses
2 2 3 0
Office supplies
Non-differentiated appropriations
530 000
657 000
514 750,—
2 2 3 1
Postal charges
Non-differentiated appropriations
110 000
145 000
93 656,—
2 2 3 2
Expenditure on studies, surveys and consultations
Non-differentiated appropriations
45 000
40 000
55 000,—
2 2 3 3
Interinstitutional cooperation
Non-differentiated appropriations
p.m.
p.m.
0,—
2 2 3 4
Removals
Non-differentiated appropriations
20 000
10 000
1 311,—
2 2 3 5
Financial charges
Non-differentiated appropriations
10 000
20 000
12 400,—
2 2 3 6
Legal expenses and costs, damages and compensation
Non-differentiated appropriations
700 000
600 000
650 000,—
2 2 3 7
Other operating expenditure
Non-differentiated appropriations
253 000
275 000
200 593,—
Article 2 2 3 — Total
1 668 000
1 747 000
1 527 710,—
CHAPTER 2 2 — TOTAL
122 567 300
127 441 000
106 656 351,—
Title 2 — Total
209 009 300
213 633 000
204 854 369,—

I/236
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 2
BUILDINGS, EQUIPMENT AND OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER  2 0  —  BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
2 0 0 
Buildings
2 0 0 0 
Rent
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 631 000
1 607 000
1 048 635,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the rents and taxes on buildings occupied by the European Council and Council and the 
rent for meeting rooms, a warehouse and parking spaces:
— premises occupied in Brussels, 
— premises occupied in Luxembourg (Kirchberg).
The  amount  of  assigned  revenue  in  accordance  with  Article  21(2)  and  (3)  of  the  Financial  Regulation  is  estimated  at 
EUR 135 000.
The requests for appropriations have been reduced by taking into account the estimated assigned revenue.
2 0 0 1 
Annual lease payments
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the annual lease payments for buildings or parts of buildings under existing leases or 
leases in preparation.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 0 0 2 
Acquisition of immovable property
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
5 000 000
5 000 000
25 000 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the acquisition of immovable property.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 0 0 3 
Fitting-out and installation work
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
7 860 000
8 030 000
1 909 192,—
Remarks
This appropriation is intended to cover fitting-out work, including:
— fitting-out and transformation of premises in accordance with operational requirements, 
— adaptation of premises and technical installations to meet the health and safety requirements and standards in force.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/237
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 0 — BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS (cont’d)
2 0 0 (cont’d)
2 0 0 4 
Work to make premises secure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
490 000
1 110 000
427 117,—
Remarks
This appropriation is intended to cover work on the fitting-out of buildings for the purposes of the physical and material secu­
rity of persons and property.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 0 0 5 
Expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of buildings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
470 000
485 000
436 300,—
Remarks
This appropriation is intended to cover, inter alia, experts’ contributions to the studies on adapting and extending the institu­
tion’s buildings.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 0 1 
Costs relating to buildings
2 0 1 0 
Cleaning and maintenance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
13 823 000
12 861 000
16 337 684,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the following cleaning and maintenance costs:
— the cleaning of building spaces, 
— miscellaneous maintenance and repair, 
— technical supplies, 
— contracts for the maintenance of miscellaneous technical equipment (air conditioning, heating, waste disposal, lifts, elec­
trical and security installations), 
— maintenance of gardens and plants.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 0 1 1 
Water, gas, electricity and heating
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 405 000
4 232 000
3 976 013,—
Remarks
This appropriation is intended to cover water, gas, electricity and heating costs.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

I/238
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 0 — BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS (cont’d)
2 0 1 (cont’d)
2 0 1 2 
Building security and surveillance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
9 906 000
9 412 000
8 787 931,—
Remarks
This appropriation is intended to cover essentially the costs of caretaking and surveillance in respect of buildings occupied by 
the European Council and Council.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 0 1 3 
Insurance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
210 000
211 000
210 076,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the premiums on contracts concluded with insurance companies for the buildings occu­
pied by the European Council and Council.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 0 1 4 
Other expenditure relating to buildings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
438 000
555 000
405 811,—
Remarks
This appropriation is intended to cover any other current expenditure relating to buildings not provided for in the other articles 
of this chapter, in particular the costs of waste removal, signage, surveys by specialised bodies, etc.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
CHAPTER  2 1  —  COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE
2 1 0 
Computer systems and telecommunications
2 1 0 0 
Acquisition of equipment and software
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
9 759 000
7 969 000
11 168 742,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the purchase or rental of equipment or software for computer 
systems and applications.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/239
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 1 — COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE (cont’d)
2 1 0 (cont’d)
2 1 0 1 
External assistance for the operation and development of computer systems
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
17 895 000
19 032 000
17 255 352,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of assistance and training provided by computer services and consultancy firms 
for the operation and development of computer systems and applications, including support for users.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 1 0 2 
Servicing and maintenance of equipment and software
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
5 131 000
4 891 000
3 604 705,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the servicing and maintenance of computer equipment and sys­
tems and applications software.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 1 0 3 
Telecommunications
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
4 006 000
4 224 000
3 687 944,—
Remarks
This appropriation is intended to cover subscriptions and the price of communications and data-transmission costs.
In drawing up these estimates, account was taken of the reusable value when recovering the costs of telephone communications.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 1 1 
Furniture
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
930 000
946 000
595 831,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— purchase of furniture and specialised furniture, 
— replacement of some of the furniture which was purchased at least 15 years ago or cannot be reused, 
— rental of furniture, 
— maintenance and repair of furniture.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

I/240
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 1 — COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE (cont’d)
2 1 2 
Technical equipment and installations
2 1 2 0 
Purchase and replacement of technical equipment and installations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 445 000
4 243 000
2 251 292,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the purchase or replacement of miscellaneous fixed and mobile technical equipment 
and  installations,  particularly  in  connection  with  archiving,  the  purchasing  department,  security,  conferences,  canteens  and 
buildings.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 1 2 1 
External assistance for the operation and development of technical equipment and installations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
60 000
60 000
42 788,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on technical assistance and supervision, particularly in connection with con­
ferences and canteens.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 1 2 2 
Rental, servicing, maintenance and repair of technical equipment and installations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 065 000
580 000
585 823,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the rental of technical equipment and installations and the cost of servicing, maintain­
ing and repairing such technical equipment and installations.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 1 3 
Transport
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
918 000
744 000
466 782,—
Remarks
This appropriation is intended to cover, inter alia:
— the acquisition, leasing and replacement of the vehicle fleet, 
— the cost of hiring cars, 
— the cost of maintenance and repair of service cars (purchase of petrol, tyres, etc.), 
— the cost of the mobility policy adopted by the General Secretariat of the Council.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/241
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  2 2  —  OPERATING EXPENDITURE
2 2 0 
Meetings and conferences
2 2 0 0 
Travel expenses of delegations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
19 972 000
24 675 000
21 482 591,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the refunding of travel expenses incurred by the Presidency and by delegations at:
— meetings of the Council, 
— meetings held within the framework of the Council.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Decision No 31/2008 of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy 
concerning reimbursement of travel expenses of delegates of Council members.
2 2 0 1 
Miscellaneous travel expenses
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
445 000
420 000
287 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover travel and subsistence allowances for experts invited to meetings or sent on mission by 
the Secretary-General of the Council or by the President of the European Council.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Decision No 21/2009 of the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union on the reimbursement of mission 
expenses of persons other than staff members of the Council of the European Union.
2 2 0 2 
Interpreting costs
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
83 962 300
86 723 000
71 789 816,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the services provided by DG Interpretation of the Commission (SCIC) to the General 
Secretariat of the Council for meetings of the European Council, Councils and preparatory bodies in accordance with Decision 
No 111/2007 of the Secretary-General of the Council.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Decision No 111/2007 of the Secretary-General of the Council concerning interpreting for the European Council, the Council 
and its preparatory bodies.

I/242
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 2 — OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
2 2 0 (cont’d)
2 2 0 3 
Representation expenses
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
2 351 000
2 000 000
1 750 946,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the obligations incumbent upon the institution in the form of 
representation expenses.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 0 4 
Miscellaneous expenditure on internal meetings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 717 000
3 024 000
2 498 714,—
Remarks
This appropriation is intended to cover costs for catering and meals served during meetings.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 0 5 
Organisation of conferences, congresses and meetings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 320 000
800 000
173 723,—
Remarks
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 1 
Information
2 2 1 0 
Documentation and library expenditure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 232 000
513 000
815 819,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— the purchase of books and other works in hard copy and/or in electronic form for the library, 
— subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of such publications’ content and other on-line pub­
lications (with the exception of press agencies); this appropriation also covers any copyright costs arising out of the repro­
duction and circulation of such publications in hard copy and/or electronically, 
— the costs of access to external documentary and statistical databases, 
— the cost of subscriptions to teleprinter news agencies, 
— bookbinding and other costs essential for preserving books and periodicals.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/243
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 2 — OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
2 2 1 (cont’d)
2 2 1 1 
Official Journal
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
5 467 000
5 176 000
4 618 000,—
Remarks
This  appropriation  is  intended  to  cover  the  costs  of  preparing,  publishing  and  disseminating  the  texts  which  the  Council  is 
required to publish in the Official Journal of the European Union pursuant to Article 297 of the Treaty on the Functioning of the 
European Union and the entry into force of legal acts of the Union.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 1 2 
General publications
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
455 000
610 000
535 496,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the costs of preparing, publishing in the official languages of the Member States of the 
European Union, by traditional means (paper or microfilm) or electronic methods, and disseminating European Council and 
Council publications other than those published in the Official Journal of the European Union.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 1 3 
Information and public events
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
1 978 000
1 753 000
1 176 536,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— expenditure arising, inter alia, from public meetings of the Council and assistance for audiovisual media covering the work 
of the institution (renting of equipment and radio/TV service contracts,  purchase, maintenance and repair of the equip­
ment necessary for radio/TV transmissions, external photo services, etc.), 
— the cost of miscellaneous information and public relations activities, 
— expenditure on publicity and the promotion of publications and public events relating to the institution’s activities, includ­
ing ancillary management and infrastructure costs.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 2 
Liaison offices
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover running costs for the New York and Geneva liaison offices not provided for under the 
preceding headings.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

I/244
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 2 — OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
2 2 3 
Miscellaneous expenses
2 2 3 0 
Office supplies
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
530 000
657 000
514 750,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— purchase of paper, 
— photocopies and fees, 
— specific paper and office supplies (day-to-day supplies), 
— printed material, 
— supplies for dispatching mail (envelopes, wrapping paper, plates for the franking machine, stampers, frames), 
— supplies for the document reproduction workshop (printer inks, offset plates, films and chemicals for preparing plates).
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 3 1 
Postal charges
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
110 000
145 000
93 656,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on postal charges.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 3 2 
Expenditure on studies, surveys and consultations
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
45 000
40 000
55 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of studies and consultations contracted out to highly qualified experts.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/245
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 2 — OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
2 2 3 (cont’d)
2 2 3 3 
Interinstitutional cooperation
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
p.m.
p.m.
0,—
Remarks
This appropriation is intended to cover expenditure on interinstitutional activities.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 3 4 
Removals
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
20 000
10 000
1 311,—
Remarks
This appropriation is intended to cover the cost of the removal and transport of equipment.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 3 5 
Financial charges
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
10 000
20 000
12 400,—
Remarks
This appropriation is intended to cover all financial charges, including bank charges.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
2 2 3 6 
Legal expenses and costs, damages and compensation
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
700 000
600 000
650 000,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— costs which may be awarded against the Council by any of the three courts comprising the Court of Justice of the European 
Union (i.e. the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal), 
— fees charged by outside lawyers for representing the Council in court or for advising the Council in administrative and con­
tractual matters, 
— damages and compensation for which the Council may be liable.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

I/246
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 2 2 — OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
2 2 3 (cont’d)
2 2 3 7 
Other operating expenditure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
253 000
275 000
200 593,—
Remarks
This appropriation is intended to cover:
— insurance other than insurance on buildings, which is charged to item 2 0 1 3, 
— cost of purchasing working clothes for staff in accordance with the rules adopted by DGA, working equipment for work­
shop staff and internal services staff and the repair and maintenance of working clothes, 
— the Council contribution towards the expenditure of some associations whose activities are directly related to those of the 
institutions of the Union, 
— other operating expenditure not specially provided for under the preceding headings (flags, miscellaneous services).
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/247
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 3
EXPENDITURE ARISING OUT OF THE INSTITUTION’S PERFORMANCE OF ITS SPECIFIC MISSIONS
CHAPTER  3 0   —  STAFF
CHAPTER  3 1   —  BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
CHAPTER 3 0
3 0 0 
Other staff and external personnel
3 0 0 0
Allowances for seconded national military experts
Non-differentiated appropriations


0,—
3 0 0 1
Allowances  of  the  national  experts  seconded  in  connection  with  the 
CSDP/CFSP
Non-differentiated appropriations


0,—
3 0 0 2
Special advisers in the field of the CSDP/CFSP
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 0 0 — Total


0,—
3 0 1 
Other expenditure in connection with staff
3 0 1 0
Missions
Non-differentiated appropriations


0,—
3 0 1 1
Further training
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 0 1 — Total


0,—
CHAPTER 3 0 — TOTAL


0,—
CHAPTER 3 1
3 1 0 
Buildings
3 1 0 0
Rent
Non-differentiated appropriations

p.m.
1 553 102,—
3 1 0 3
Fitting-out and installation work
Non-differentiated appropriations


0,—
3 1 0 4
Work to make premises secure
Non-differentiated appropriations


0,—
3 1 0 5
Expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of 
buildings
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 1 0 — Total

p.m.
1 553 102,—
3 1 1 
Costs relating to buildings
3 1 1 0
Cleaning and maintenance
Non-differentiated appropriations

p.m.
152 691,—

I/248
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  3 1   —  BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS (cont’d)
CHAPTER  3 2   —  COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE
CHAPTER  3 3   —  OPERATING EXPENDITURE
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 1 1
(cont’d)
3 1 1 1
Water, gas, electricity and heating
Non-differentiated appropriations

p.m.
264 706,—
3 1 1 2
Security and surveillance of buildings
Non-differentiated appropriations

p.m.
511 470,—
3 1 1 3
Insurance
Non-differentiated appropriations


0,—
3 1 1 4
Other expenditure on buildings
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 1 1 — Total

p.m.
928 867,—
CHAPTER 3 1 — TOTAL

p.m.
2 481 969,—
CHAPTER 3 2
3 2 0 
Computer systems and telecommunications
3 2 0 0
Acquisition of equipment and software
Non-differentiated appropriations


0,—
3 2 0 1
Outside assistance for the operation and development of computer systems
Non-differentiated appropriations


0,—
3 2 0 2
Servicing and maintenance of equipment and software
Non-differentiated appropriations


0,—
3 2 0 3
Telecommunications
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 2 0 — Total


0,—
3 2 1
Furniture
Non-differentiated appropriations


0,—
CHAPTER 3 2 — TOTAL


0,—
CHAPTER 3 3
3 3 0 
Meetings and conferences
3 3 0 0
Delegations’ travel expenses
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 0 1
Miscellaneous travel expenses
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 0 2
Interpreting costs
Non-differentiated appropriations


0,—

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/249
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  3 3   —  OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
Article
Item
Heading
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011
3 3 0
(cont’d)
3 3 0 3
Entertainment and representation expenses
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 0 4
Administrative expenses incurred in connection with travel
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 0 5
Miscellaneous meeting expenses
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 3 0 — Total


0,—
3 3 1 
Information
3 3 1 0
Documentation and library expenditure
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 1 1
General publications
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 1 2
Information and public events
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 3 1 — Total


0,—
3 3 2 
Miscellaneous expenses
3 3 2 0
Office supplies
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 2 1
Expenditure on studies, surveys and consultations
Non-differentiated appropriations


0,—
3 3 2 2
Other operating expenditure
Non-differentiated appropriations


0,—
Article 3 3 2 — Total


0,—
CHAPTER 3 3 — TOTAL


0,—
Title 3 — Total

p.m.
2 481 969,—

I/250
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
TITLE 3
EXPENDITURE ARISING OUT OF THE INSTITUTION’S PERFORMANCE OF ITS SPECIFIC MISSIONS
CHAPTER  3 0  —  STAFF
3 0 0 
Other staff and external personnel
3 0 0 0 
Allowances for seconded national military experts
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to finance the emoluments of the national military experts posted to serve as the European Union military 
staff under the CSDP/CFSP.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Council Decision 2000/178/CFSP of 28 February 2000 on the rules applicable to national experts in the military field on sec­
ondment to the General Secretariat of the Council during the interim period (OJ L 57, 2.3.2000, p. 1).
Council Decision 2001/80/CFSP of 22 January 2001 on the establishment of the Military Staff of the European Union (OJ L 27, 
30.1.2001, p. 7).
Council Decision 2003/479/EC of 16 June 2003 concerning the rules applicable to national experts and military staff on sec­
ondment to the General Secretariat of the Council (OJ L 160, 28.6.2003, p. 72).
3 0 0 1 
Allowances of the national experts seconded in connection with the CSDP/CFSP
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to finance the emoluments of the national experts posted to serve under the CSDP/CFSP, inter alia, in the 
crisis management and computer security sectors.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Council Decision 2007/829/EC of 5 December 2007 concerning the rules applicable to national experts and military staff on 
secondment to the General Secretariat of the Council (OJ L 327, 13.12.2007, p. 10).

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/251
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 3 0 — STAFF (cont’d)
3 0 0 (cont’d)
3 0 0 2 
Special advisers in the field of the CSDP/CFSP
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to cover the remuneration of special advisers appointed by the Council to perform specific expert assign­
ments under the CSDP/CFSP.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, and in particular Articles 5, 119 and 120 thereof.
3 0 1 
Other expenditure in connection with staff
3 0 1 0 
Missions
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to cover:
— mission expenses incurred under the European Union military staff’s terms of reference, 
— mission expenses of national experts on secondment under the CSDP/CFSP.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Council Decision 2001/80/CFSP of 22 January 2001 on the establishment of the Military Staff of the European Union (OJ L 27, 
30.1.2001, p. 7).
Council Decision 2007/829/EC of 5 December 2007 concerning the rules applicable to national experts and military staff on 
secondment to the General Secretariat of the Council (OJ L 327, 13.12.2007, p. 10).
3 0 1 1 
Further training
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to cover the expenses of attendance at courses, conferences and congresses under the European Union 
military staff’s terms of reference.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Council Decision 2000/178/CFSP of 28 February 2000 on the rules applicable to national experts in the military field on sec­
ondment to the General Secretariat of the Council during the interim period (OJ L 57, 2.3.2000, p. 1).
Council Decision 2001/80/CFSP of 22 January 2001 on the establishment of the Military Staff of the European Union (OJ L 27, 
30.1.2001, p. 7).

I/252
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER  3 1  —  BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
3 1 0 
Buildings
3 1 0 0 
Rent
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011

p.m.
1 553 102,—
Remarks
This item is intended to cover the rent of the Cortenberg and ER buildings in Brussels, which are intended to accommodate the 
officials and national experts on secondment under the CSDP/CFSP.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
3 1 0 3 
Fitting-out and installation work
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to cover fitting-out work, including:
— the fitting-out of premises in accordance with operational requirements, 
— the adaptation of premises to meet the health and safety requirements and standards in force.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and 
health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1).
3 1 0 4 
Work to make premises secure
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to pay for work to make the Cortenberg and ER buildings secure.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
3 1 0 5 
Expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of buildings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This  item  is  intended  to  pay  for  architectural  and  engineering  studies  in  connection  with  the  use  of  the  Cortenberg  and  ER 
buildings.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

8.3.2013
EN
Official Journal of the European Union
I/253
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 3 1 — BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS (cont’d)
3 1 1 
Costs relating to buildings
3 1 1 0 
Cleaning and maintenance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011

p.m.
152 691,—
Remarks
This item is intended to cover the following cleaning and maintenance costs:
— cleaning of offices, workshops and stores (including curtains, net curtains, carpets, blinds, etc.), 
— replacement of worn curtains, net curtains and carpets, 
— painting, 
— miscellaneous maintenance, 
— repairs to technical installations, 
— technical supplies, 
— contracts for the maintenance of miscellaneous technical equipment (air conditioning, heating, waste disposal and lifts).
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
3 1 1 1 
Water, gas, electricity and heating
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011

p.m.
264 706,—
Remarks
This item is intended to cover payment for the water, gas and electricity consumed in the Cortenberg and ER buildings and their 
heating.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
3 1 1 2 
Security and surveillance of buildings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011

p.m.
511 470,—
Remarks
This item is intended to cover essentially the costs of caretaking and surveillance for the Cortenberg and ER buildings.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
3 1 1 3 
Insurance
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended for the payment of insurance premiums relating to the Cortenberg and ER buildings.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.

I/254
EN
Official Journal of the European Union
8.3.2013
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
CHAPTER 3 1 — BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS (cont’d)
3 1 1 (cont’d)
3 1 1 4 
Other expenditure on buildings
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to cover any other current expenditure at the Cortenberg and ER buildings not specifically provided for in 
the other articles of this chapter, in particular the costs of waste removal, signage, surveys by specialised bodies, etc.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
CHAPTER  3 2  —  COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE
3 2 0 
Computer systems and telecommunications
3 2 0 0 
Acquisition of equipment and software
Appropriations 2013
Appropriations 2012
Outturn 2011


0,—
Remarks
This item is intended to finance the purchase, rental and renewal of equipment or software for computer systems and applica­
tions, office and telecommunications equipment and technical installations for departments working under the CSDP/CFSP.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Legal basis
Decision of the Deputy Secretary