Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Documents inter-service steering group cloning'.


Ref. Ares(2016)2419062 - 25/05/2016
From: 
 (SANCO) 
Sent: 
04 February 2013 14:31 
To: 
 (SG); 
 (SANCO-EXT); 
 
(JRC); 
 (ENTR); 
 (ENV); 
 
(AGRI); 
 (EFSA); 
 (SJ);
 
 (JRC-SEVILLA); 
 (JUST); 
 (TRADE); 
 (EFSA); 
 
 (SJ); 
 (ENTR-EXT); 
 (RTD); 
 (ENTR); 
 (JUST); 
 
(JUST); 
 (RTD); 
 (AGRI); 
 
 (JUST); 
 (SANCO); 
 (SJ); 
 (JRC-SEVILLA); 
 (JRC-SEVILLA); 
 
 (JRC-SEVILLA); 
 (JRC-SEVILLA); 
 
(JRC-SEVILLA); 
 (JRC-SEVILLA); 
(JRC-
SEVILLA); 
 (JUST-EXT); 
 
(JUST); 
 (AGRI); 
 (AGRI); 
 
 (SANCO); 
 (SANCO); 
 (JRC-
SEVILLA); 
 (SANCO); 
 (SJ) 
Cc: 
 (SANCO); 
 (SANCO); 
 (SANCO); 
 (SANCO); 
 
(SANCO) 
Subject: 
Minutes of the IASG Meeting 4 February 2013 on animal cloning for food 
production. 
 
Impact Assessment Steering Group meeting on animal cloning 4 February 2013  
Present: 
 and 
 (AGRI), 
 (SG) 
 (SJ) 
 
 and 
 (JUST) 
 (ENTR) 
 (RTD) 
 
 (TRADE) 
 (JRC), 
 (EFSA) and 
 
 , 



 and 
 
 (SANCO). 
The group was informed that the next IASG meeting will take place on 18 February (last meeting before 
transmission to the IAB on 13 March 2013). By then bilateral contacts with all DGS concerned would take 
place. The document for discussion was the draft Impact Assessment report first 4 chapters. 
Main comments from DGs: 

JUST: text fine (Positive reference to Fundamental Rights). 
EFSA: drafting suggestions only ; text fine for EFSA. 
JRC: Positive comment on the clarity of the draft. JRC only comment (sent by mail) refers to description 
of the content the JRC study. 
Thanks to all for the good work and cooperation.