Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Documents inter-service steering group cloning'.


Ref. Ares(2016)2022277 - 28/04/2016
Annex 0 
GestDem 2016/1300  
Subject:
 Cloning - ISSG 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 
Doc  Subject 
Date 
Register N° 
Sender 
Release: 
Reason(*): 
Publicly 
N° 
document 
Unit/Organi
Yes/ 
No/Partial  
availabl
sation 
No/ Partial 
e at: 

Note from DG SANTE on setting up of 
18.11.2011 
Ares(2011) 
DG SANCO/ 
Partial 
 Personal 
 
the Inter-Service Steering Group for 
1235787 
SANTE 
information  
the impact assessment concerning 
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
measures on animal cloning for food 
production in the EU. (*) 

Email – Follow-up to the 1st ISSG 
12.12.2011 

DG SANCO/ 
Partial 
Personal 
 
meeting. (*) 
SANTE 
information  
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
2.1 
List of participants. (*) 

DG SANCO/ 
Partial 
Personal 
 
SANTE 
information  
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
2.2 
Draft calendar for the cloning impact 

DG SANCO/ 
Yes 
 
 
assessment. (*) 
SANTE 
2.3 
Terms of reference – Impact in the EU 
Ares(2011) 
DG SANCO/ 
Partial 
Personal 
 
and third countries of measures on 
1144434 
SANTE 
information  
animal cloning for food production in 
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
the EU. (*) 

Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such. 
 

Annex 0 
GestDem 2016/1300  
Subject:
 Cloning - ISSG 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 

Email – Invitation to 3rd ISSG meeting 
28.2.2012 
 
DG SANCO/ 
 Partial 
Personal 
 
with working documents. (*) 
SANTE 
information  
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
3.1 
Agenda of the meeting. (*) 
 
DG SANCO/ 
Yes 
 
 
SANTE 
3.2 
IPM questionnaire. (*) 
 
DG SANCO/ 
Yes 
 
 
SANTE 
3.3 
Draft questionnaire for consultation of 
 
DG SANCO/ 
Yes 
 
 
Member States on cloning. (*) 
SANTE 
3.4 
Template for public consultation on 
 
DG SANCO/ 
Yes 
 
 
animal cloning. (*) 
SANTE 
3.5 
Draft questionnaire for consultation of 
 
DG SANCO/ 
Partial 
Personal 
 
Third Countries Embassies on cloning. 
SANTE 
information  
(*) 
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
 
 

Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such. 
 

Annex 0 
GestDem 2016/1300  
Subject:
 Cloning - ISSG 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 

Email – Invitation to 4th ISSG meeting. 
30.3.2012 

DG SANCO/ 
 Partial 
Personal 
 
(*) 
SANTE 
information  
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
4.1 
IPM questionnaire. (*) 

DG SANCO/ 
Yes 
 
 
SANTE 
4.2 
Template for public consultation on 

DG SANCO/ 
Yes 
 
 
animal cloning. (*) 
SANTE 

Email – Invitation to 5th ISSG meeting. 
20.6.2012 

DG SANCO/ 
 Partial 
Personal 
 
(*) 
SANTE 
information  
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
5.1 
Summary of the Stakeholders working 
 
DG SANCO/ 
Yes 
 
SANTE 
group of 14 May. (*) 
SANTE 
website 
5.2 
IPM preliminary results (statistics). (*) 
 
DG SANCO/ 
Yes 
 
 
SANTE 
 
 

Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such. 
 

Annex 0 
GestDem 2016/1300  
Subject:
 Cloning - ISSG 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 

Follow-up email to the ISSG meeting. 
4.2.2013 
 
DG SANCO/ 
 Partial 
Personal 
 
(*) 
SANTE 
information  
 
Art. 4(1)(b)              
No 1049/2001 
 
6.1 
Impact in the EU and third countries of 
 
IFC GHK 
Yes 
 
SANTE 
EU measures on animal cloning for 
website 
food production 
Final report to DG SANCO: Main Text 
(**) 
6.2 
Impact in the EU and third countries of 
 
IFC GHK 
Yes 
 
 
EU measures on animal cloning for 
food production 
Final report to DG SANCO: Annexes 
(**) 
 

Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such.