Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Contact European Commission and US interest groups on cloning'.


Ref. Ares(2016)1627298 - 06/04/2016
Annex 0 
GestDem 2016/1308  
Subject:
 Cloning 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 
Doc 
Subject 
Date 
Register N° 
Sender 
Release:  
Reason(*): 
Publicly 
N° 
document 
Unit/ 
Yes No 
No/Partial  
available 
Organisation 
Partial 
at: 

Advisory Group and bilateral 
18.12.2013 
SWD(2013) 519 
DG SANCO/ 
 Yes 
  
SANTE 
meetings with stakeholders (*) 
final Impact 
SANTE 
website 
assessment 

Plenary meeting of the Advisory 
18.12.2013 
SWD(2013) 519 
DG SANCO/ 
 Yes 
  
SANTE 
Group on the Food Chain and Animal 
final Impact 
SANTE 
website 
and Plant Health 16 March 2012 
assessment 
(Point 5 of the agenda) (*) 

Working Group of 14 May 2012 on 
18.12.2013 
SWD(2013) 519 
DG SANCO/ 
 Yes 
  
SANTE 
the Impact Assessment of measures 
final Impact 
SANTE 
website 
on animal cloning for food 
assessment 
production in the EU (Agenda and 
Summary) (*) 

Plenary meeting of the Advisory 
18.12.2013 
SWD(2013) 519 
DG SANCO/ 
 Yes 
  
SANTE 
Group on the Food Chain and Animal 
final Impact 
SANTE 
website 
and Plant Health 26 November 2012 
assessment 
(Point 8 of the agenda) (*) 

Report on the meetings of 12 
18.12.2013 
SWD(2013) 519 
DG SANCO/ 
 Yes 
  
SANTE 
September and 8 November 2012 
final Impact 
SANTE 
website 
with COPA-COGECA (European 
assessment 
Farmers and European Agri-
 
Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such. 
 

Annex 0 
GestDem 2016/1308  
Subject:
 Cloning 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 
cooperatives). (*) 
6(a) 
Letter from the Embassy of Argentina  26.10.2012 
Ares(2012)1284224 
Embassy of 
Yes 
 
 
 
to the European Union, Brazilian 
Argentina to 
 
Mission to the European Union, New 
 
 
the European 
 
 
Zealand Mission to the European 
 
Union, 
 
Union and the United States Mission 
 
 
 
 
to the European Union (**) 
 
Brazilian 
 
 
 
 
Mission to the 
 
 
 
European 
 
 
 
 
 
Union, New 
 
 
 
 
Zealand 
 
 
 
 
Mission to the 
 
 
 
European 
 
 
 
 
 
Union, United 
 
 
 
 
 
States Mission 
to the 
European 
Union 
 
Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such. 
 

Annex 0 
GestDem 2016/1308  
Subject:
 Cloning 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 
6(b) 
Note from the Embajada de 
29.10.2012 
Ares(2012)1284224 
Embajada de 
Yes 
 
 
Argentina ante la UE (**) 
Argentina ante 
la UE 

Email from Embajada de Argentina 
02.07.2013 
 
Embajada de 
Partial 
Personal 
 
ante la UE (**) 
la república 
information  
ante la Unión 
Art. 4(1)(b) 
Europea 
Reg. No 
1049/2001 

Letter from Ladislav Miko (*) 
14.03.2012 
Ares(2012)300617 
DG SANCO/ 
Partial 
Personal 
 
SANTE 
information  
 
 
Art. 4(1)(b)             
 
Reg. No 
1049/2001 

Email from the Brazilian Mission to 
07.05.2012 
Ares(2012)597926 
Brazilian 
Ongoing 
 
 
the European Union (**) 
Mission to the 
consultation –
European 
Third party 
Union 
documents –
Art. 4(4) Reg. 
No 1049/2001 
 
Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such. 
 

Annex 0 
GestDem 2016/1308  
Subject:
 Cloning 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 
10 
Letter from the Ministry of Foreign 
18.05.2012 
Ares(2012)624949 
Ministry of 
Ongoing 
 
 
Affairs and Worship of the Argentine 
Foreign Affairs  consultation –
Republic (**) 
and Worship 
Third party 
  
of the 
documents –
Argentine 
Art. 4(4) Reg. 
Republic 
No 1049/2001 
11 
Letter from the Australian Embassy 
30.04.2012 
Ares(2012)584587 
Australian 
Ongoing 
 
 
(**) 
Embassy 
consultation –
 
Third party 
documents –
Art. 4(4) Reg. 
No 1049/2001 
12 
Letter from the Mission of Canada to 
30.04.2012 
Ares(2012)591300 
Mission of 
Ongoing 
 
 
the European Union (**) 
Canada to the 
consultation –
European 
Third party 
Union 
documents –
Art. 4(4) Reg. 
No 1049/2001 
13 
Letter from the United States Mission  30.04.2012 
Ares(2012)591990 
United States 
Ongoing 
 
 
to the European Union (**) 
Mission to the 
consultation –
European 
Third party 
Union 
documents –
Art. 4(4) Reg. 
 
Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such. 
 

Annex 0 
GestDem 2016/1308  
Subject:
 Cloning 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
 
 
No 1049/2001 
14 
BTO report meeting US cloning 
12.12.2011 
– 
DG 
Partial  
Personal 
 
industry on 9.12.2011 
SANCO/SANTE 
information 
Art. 4(1)(b)             
 
Reg. No 
1049/2001 
15 
EU-Canada Trade and investment 
03.12.2013 
– 
DG TRADE 
Partial – Only 
Personal 
 
sub-committee (TISC) meeting – 
those parts of 
information 
Point 17(c) Cloning 
the document 
Art. 4(1)(b)             
that are 
Reg. No 
relevant to 
1049/2001 
your request 
are disclosed. 
16 
Report from the meeting with Copa-
15.10.2013 

DG 
Partial 
Personal 
 
Cogeca (European farmers and agri-
SANCO/SANTE 
information 
cooperatives) working party on 
Art. 4(1)(b)              
Reg. No 
breeding livestock  
1049/2001 
 
 
Disclaimers: 
(*) You may reuse the document requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source is acknowledged and that you do not distort the original meaning or message of the document. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse.  
 (**) Please note that this document was received by the Commission from a third party. It is disclosed for information only and cannot be reused without the agreement of the originator, who holds a copyright on it. It does not 
reflect the position of the Commission and cannot be quoted as such.