Bonjour,
 
Suite au courriel de Jean-Luc, veuillez trouver ci-joint le projet de QABD et le texte des lignes directrices.
 
Cordialement,
 
René
 

 
_____________________________________________
From: FEUGIER Jean-Luc (HR)
Sent: Monday, October 22, 2012 6:38 PM
To: PARENT-LIBERT Gladys (HR)
Cc: SCHUIJT Jogchem (HR); LEVEQUE Martine (HR); BERGER Michael (HR); WILLIAMS Karen (HR); SLOOTJES Rene (HR); SCHIEBLE Christoph (HR); BELZ Maurizia (HR)
Subject: RE: Whistleblowing: Guidelines
 
 
Bonjour Gladys,
 
L'Idoc va te faire parvenir tant le projet de QABD que le texte des lignes directrices qui seront présentées au Comité central du personnel le 26 octobre prochain. Le texte définitif des LD ne sera disponible qu'un petit peu plus tard, une fois la rencontre avec le CCP passée.
 
Je reste à ta disposition,
 
Cordialement,
 
Jluc
 
_____________________________________________
From: PARENT-LIBERT Gladys (HR)
Sent: Monday, October 22, 2012 5:34 PM
To: FEUGIER Jean-Luc (HR)
Cc: SCHUIJT Jogchem (HR)
Subject: Whistleblowing: Guidelines
 
 
Bonjour Jean-Luc,
 
Pourrais-tu m'indiquer si les guidelines concernant le "whistleblowing" doivent être discutées lors de la réunion préparatoire SM du 06/11 et si oui, avez-vous déjà un projet de QABD??
 
Si vous avez un projet, merci de l'envoyer à la A2 (Martine, Michael,  Jogchem et moi-même) avec la dernière version des guidelines.
 
Un grand merci,
 
Gladys
 
Gladys PARENT-LIBERT
 
<< OLE Object: Picture (Device Independent Bitmap) >>
Commission Européenne
DG HR – Ressources Humaines et sécurité
Unité A2 – Personnel d'encadrement et secrétariat CCN
 
SC11 08/29
B-1049 Bruxelles/Belgique
+32 2 299 23 52
[Emailadresse]
 
 
Les informations contenues dans ce message et/ou ses annexes sont réservées à l'attention et à l'utilisation de leur destinataire et peuvent être confidentielles.  Si vous n'êtes pas destinataire de ce message, vous êtes informé que vous l'avez reçu par erreur et que toute utilisation, reproduction ou transmission en est formellement interdite.  Dans ce cas, vous êtes priés de le détruire et d'en informer l'émetteur.
 
This e-mail and any files transmitted with it are private and intended solely for the use of the addressee.  If you are not the intended recipient, the e-mail and associated files have been transmitted to you in error: any copying, distribution or other use of the information contained in them is strictly prohibited.  In such a case, please delete this message and kindly notify the sender accordingly.
 
This communication does not constitute any formal commitment on behalf of the Commission.