COMMISSION EUROPÉENNE
Secrétariat Général
SEC(2016) 1
Bruxelles, le 6 janvier 2016
Version révisée à la demande du Cabinet auteur
Annule et remplace le document SEC(2015)1/2
REPARTITION DES COMPETENCES AU SEIN DU CABINET
DE M. LE PRESIDENT
Destinataires : Membres de la Commission
Directeurs généraux et chefs de service
CABINET OF PRESIDENT JEAN-CLAUDE JUNCKER
DIVISION OF RESPONSIBILITIES
AS OF 1 JANUARY 2016
President Jean-Claude JUNCKER
BERL 13/057
55033
Vanessa BICCAI (VB)
Solenn GEIDEL (SG)
Assistant to the President
Assistant to the President
BERL 13/061
BERL 13/061
57438
55123
Name
Responsibilities
Substitute
Martin SELMAYR (MS)
-
Management of the Cabinet
CMA
Head of Cabinet
-
Strategic Legal Issues
BERL 13/069
-
Strategic Communication Matters
81230
-
Senior Personnel Matters
-
G7/G20
-
Spokesperson's Service
-
Task Force for Strategic Issues related to the UK
Referendum
JM
Herlinda LAMERAND (HL)
Assistant
BERL, 13/061
81092
HL
Jayne MORRIS (JM)
Assistant
BERL, 13/061
58552
60508
Clara MARTINEZ ALBEROLA -
Deputising for the Head of Cabinet
TB
(CMA)
-
Strategic Inter-Institutional Issues (VP Timmermans)
Deputy Head of Cabinet
-
Better Regulation (VP Timmermans)
BERL, 13/074
-
European Political Strategy Centre
65730
-
Strategic issues related to the Cyprus settlement
process
Beata KOVALOVA (BK)
Chair of the Inter-Institutional Relations Group
MSA
Assistant
Relations with the independent Regulatory Scrutiny
BERL, 13/075
Board
58939
60746
1
Sandra KRAMER (SK)
-
Budget and Human Resources (VP Georgieva)
PR
Director of Coordination and
-
Mid-term review of the Multiannual Financial
Administration
Framework
BERL, 13/125
-
Discharge, Audit
55541
-
Code of Conduct, Ethics and Access to Documents
-
Cabinet and College administrative and finance
coordination, training and IT
-
Agenda and Correspondence of the President
-
Transparency Initiative
-
Articles and Dedications
-
Patronages
-
Security and Protocol
Marta SALMONOWICZ (MSA)
Relations with the Court of Auditors
BK
Assistant
Relations with the Belgian authorities on EU related
BERL, 13/130
matters
81712
Richard SZOSTAK (RS)
-
Foreign Affairs and Security Policy (VP Mogherini)
LD
Diplomatic Adviser
-
G7 (with MS)
BERL, 13/080
-
European Neighbourhood Policy and Enlargement
96345
Negotiations
-
Western Balkans contact point
-
Strategic issues related to the UK referendum (with
MS/MSH)
-
Negotiations with Switzerland
Johannes MÜLLER (JM)
SS
Assistant
BERL, 13/081
58295
Luc THOLONIAT (LT)
-
Euro and Social Dialogue (VP Dombrovskis)
PDH
Economic Adviser
-
Economic and Financial Affairs Coordination
BERL, 13/117
-
European Semester Coordination
88008
-
Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
-
Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
-
Social Dialogue
-
Structural Reform Support Service
Sabine QUADFLIEG (SQ)
Relations with Eurostat
SI
Assistant
Relations with the independent advisory European
BERL, 13/116
Fiscal Board
61627
Tripartite Social Summit
Relations with the Economic and Social Committee
2
Paulina DEJMEK-HACK
-
Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
LT
(PDH)
(VP Katainen)
Financial Adviser
-
Financial Stability, Financial Services and Capital
BERL, 13/112
Markets Union
91553
-
Competition
Sabine QUADFLIEG (SQ)
Relations with EIB, EBRD and other international
SI
Assistant
financial institutions
BERL, 13/116
61627
Michael SHOTTER (MSH)
-
The Rule of Law and the Charter of Fundamental
CMA
Senior Legal Adviser
Rights (VP Timmermans)
BERL, 13/105
-
Migration, Home Affairs and Citizenship
64195
-
Justice, Consumers and Gender Equality
-
Legal Service
-
Infringements
-
Accession to the European Convention on Human
Rights
-
Strategic issues related to the UK referendum (with
MS/RS)
-
Anti-Fraud
Claudia BERGMANN (CB)
Relations with the European Court of Justice
SQ
Assistant
Relations with the Council of Europe – Venice
BERL, 13/107
Commission
52846
Relations with the Ombudsman
Telmo BALTAZAR (TB)
-
Energy Union (VP Šefčovič)
PR
Senior Political Adviser
-
Climate Action and Energy
BERL, 13/145
-
Environment, Maritime Affairs and Fisheries
81384
-
Transport
-
Parliamentary Questions (with PR)
-
DG Communication
Shpresa ISMAJLAJ (SI)
Relations with the European Parliament (with PR)
SS
Assistant
Relations with national Parliaments
BERL, 13/141
57499
Pauline ROUCH (PR)
-
Digital Single Market (VP Ansip)
TB
Political Adviser
-
Digital Economy and Society
BERL, 13/139
-
Education, Culture, Youth and Sport
80035
-
Parliamentary Questions (with TB)
Shpresa ISMAJLAJ (SI)
Relations with the European Parliament (with TB)
SS
Assistant
Relations with the Publications Office of the European
BERL, 13/141
Union
57499
3
Léon DELVAUX (LD)
-
Trade
RS
Trade and Development
-
International Cooperation and Development
Adviser
-
Humanitarian Aid and Crisis Management
BERL, 13/093
-
Health and Food Safety
55084
-
Agriculture and Rural Development
Suzanne SPEER (SS)
SI
Assistant
BERL, 13/092
96631
Antoine KASEL (AK)
-
Taxation and Customs
LTH
Legal and Budgetary Adviser
-
Budgetary issues, notably mid-term review of the
BERL, 13/088
Multiannual Financial Framework (with SK)
56039
-
Economic and Financial Affairs (with LT)
-
Regional Policy
-
Research, Science and Innovation
-
G20 (with MS)
Suzanne SPEER (SS)
Relations with the Committee of the Regions
SI
Assistant
BERL, 13/092
96631
Annabelle ARKI (AA)
-
Coordination of Policy Actions and Strategic
MSI
Policy and Communication
Communication
Assistant to the Head of
-
Liaison with the Services of the President (SG, SJ,
Cabinet
EPSC, DG COMM)
BERL, 13/123
-
Europa Website, including the President's Website
80241
Marit SILLAVEE (MSI)
-
Coordination of Policy Actions and Strategic
AA
Policy and Communication
Communication
Assistant to the Head of
-
Liaison with the Services of the President (SG, SJ,
Cabinet
EPSC, DG COMM)
BERL, 13/087
-
Briefings for the President and for the Head of Cabinet
56041
4
ARCHIVES
Gabriela DODEKOVA (GD) Eleonora LATINI (EL) Jan RYCKAERT (JR)
Archivist Archivist Archivist
74167 57865 58309
BERL, 13/100-103
MISSIONS AND LOGISTICS
Sandrine DUPRET (SD)
Assistant
BERL, 13/095
88162
5