COMMISSION EUROPÉENNE
Secrétariat Général
SEC(2016) 25/2
Bruxelles, le 19 octobre 2016
Version révisée à la demande du Cabinet auteur
Annule et remplace le document SEC(2016)25
REPARTITION DES COMPETENCES AU SEIN DU CABINET
de M. Tibor NAVRACSICS
Education, culture, jeunesse et sport
Destinataires : Membres de la Commission
Directeurs généraux et chefs de service
Cabinet of Mr TIBOR NAVRACSICS
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport
Adrienn Kiraly (AK)
Cabinet management, strategy and policy coordination AMH
Head of Cabinet
Senior personnel matters AMH
62622
EU Budget focused on results, Financial Regulation CM
Interinstitutional relations AMH
Relations with the President's and Vice-Presidents' Cabinets
on priority projects AMH
Relations with the Secretariat General, the Legal Service
and the EPSC AMH
Assistant to the Head of
Cabinet:
Assistant to the Head of Cabinet
Ewa Kurth (EK)
Coordination of weekly meeting of Heads of Cabinet
50895
Cabinet and HR administration
Cabinet's budget
Preparation of the plenary sessions of the European Parliament
Preparation of the Council meetings
Alicja Magdalena
Deputises for the Head of Cabinet
Herbowska (AMH)
Group of Interinstitutional Relations (GRI) CM
Deputy Head of Cabinet
Culture and Creativity including external dimension PR
60442
New Narrative for Europe PR
EU-China High-Level People-to-People Dialogue PR
Assistant to the Deputy Head
OECD / UNESCO (Culture) PR
of Cabinet
Relations with European Ombudsman and European Court
Balazs Kos (BK)
of Auditors SZH
59636
Coordination with other Commission policies
European Neighbourhood Policy & Enlargement Negotiations RB
Better Regulation SZH
Fundamental Rights RB
Foreign and Security Policy SZH
Justice, Consumers and Gender Equality RB
1
Christine Mai (CM)
Youth policy SZH
Member of Cabinet –
Communication Adviser AK
Communication Adviser
Education in the European Semester RB
51634
Relations with the Spokesperson's Service AG
Political communications including
coordination of speech-writing and media relations AG
Supervision of communication and press material AG
Coordination with other Commission policies
Financial Stability, Financial Services
& Capital Markets Union SZH
EU Budget SZH
Economic & Financial Affairs, Taxation & Customs SZH
Internal Market, Industry, Entrepreneurship & SMEs SZH
Agathe Giakoumakis
Support to the Communication Adviser
(AG)
Social Media
Assistant to the
Commissioner’s website
Communication Adviser -
Communication material
Information and
Patronages
Communication Assistant
80246
Rodrigo Ballester (RB)
Education in the Europe 2020 strategy PR
Member of Cabinet
Education and Training 2020 Framework PR
65610
EU country-analysis in education PR
Education data and analysis PR
Assistant:
OECD / UNESCO (Education) PR
Véronique Gauthier-Braun
(VGB)
Coordination with other Commission policies
62617
Employment, Social Affairs, Skills & Labour Mobility CM
Migration, Home Affairs and Citizenship AMH
International Cooperation and Development,
Humanitarian Aid and Crisis Management AMH
Europe 2020 PR
Eurostat PR
Security Union SZH
2
Patricia Reilly (PR)
Higher Education and its international dimension RB
Cabinet Expert
Innovation in education RB
50371
Marie Sklodowska Curie Actions RB
European Institute of Innovation and Technology RB
Assistant:
Joint Research Centre RB
Petya Dimitrova (PD)
58462
Coordination with other Commission policies
Environment, Maritime Affairs & Fisheries SZH
Climate Action & Energy SZH
Research, Science and Innovation RB
Agriculture & Rural Development SZH
Health & Food Safety RB
Szabolcs Horvath (SZH)
Sport policy including its external dimension CM
Member of Cabinet
Multilingualism and linguistic diversity CM
92867
Traineeship Office CM
Central Library of the Commission CM
Assistant:
Publications Office CM
Véronique Gauthier-Braun
(VGB)
Coordination with other Commission policies
62617
Competition RB
Infringements RB
Trade AMH
Transport PR
Regional policy CM
Digital Single Market / Digital Agenda AMH
Tamás Szokira (TSZ)
Coordination of briefings
Assistant
Parliamentary Questions and Petitions PD
56211
Relations with the European Economic
and Social Committee and the Committee of the Regions RB
Relations with EU National Parliaments RB
Erasmus+ programme RB
Schools and educators RB
European Fund for Strategic Investments (EFSI) RB
Solveig Jaspert (SJ)
Assistant to the Commissioner
Assistant to the
Agenda coordination
Commissioner
Cabinet logistics, security, transparency
62613
SG Permanence
Protocol
Drivers
LSO
IRM & IT
3
Anna Georgina Isola (AI)
Assistant to the Commissioner
Assistant to the
Agenda coordination (Hungarian events)
Commissioner
Relations with Hungarian media and stakeholders
56236
Frederic Oblin (FO)
Archives and documentation management
(DMO)
College documents
Archivist
57195
Daniela Tori (DT)
Archives and documentation management
Archivist
College documents
64238
4