Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Documents filed by Member States in ECJ cases'.


Ref. Ares(2016)154343 - 12/01/2016
Vertaling C-601/15 

33 
Antwoord van de Duitse regering 
Zaak C-601/15 * 
Stuk ingediend door: 
Bondsrepubliek Duitsland 
Naam van de zaak: 
J. N. 
Datum van indiening: 
21 december 2015 
 
 
Bondsrepubliek Duitsland 
  Berlijn, 
21 
december 
2015 
 
 
   
 
 
 
 
Thomas Henze 
 
 
     Johannes 
Möller 
 
   
 
 
 
 
Gevolmachtigden van de  
 
 
     regering 
van 
de 
 
 
 
     Bondsrepubliek 
Duitsland 
 
Hof van Justitie van de Europese Unie 
BETEKENINGEN 
 - Griffie -  
 
 
 
 
Bij voorkeur per e-Curia of 
2925 
Luxemburg 
   aan: 
 
 
     Bundesministerium 
für 
 
 
     Wirtschaft 
und 
Energie 
 
   
 
 
 
 
Referat EA5 
Per 
e-mail 
    Scharnhorststr. 
34-37 
xxxxxxxxx@xxxxx.xxxxxx.xx 
  10115 
Berlin 
 
   
 
 
 
 
Duitsland 
 
 
     Fax: 
+49 
30 
18615 
– 
5334 
 
 
Ingenomen standpunt: geen 
 
In zaak C-601/15 PPU 
 
 
* Procestaal: Nederlands. 
NL 

ANTWOORD VAN DE DUITSE REGERING – ZAAK C-601/15 
betreffende het verzoek om een prejudiciële beslissing dat de Raad van State 
(Nederland) bij beschikking van 17 november 2015 aan het Hof van Justitie van 
de Europese Unie heeft voorgelegd in de bij hem aanhangige procedure 
 
J. N. 
tegen 
Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie 
 
heeft het Hof van Justitie de regering van de Bondsrepubliek Duitsland verzocht 
om een standpunt in te nemen over vier vraagstukken. De Bondsregering verzoekt 
het Hof van Justitie om begrip voor het feit dat zij geen standpunt wenst in te 
nemen. 
 
[ondertekening] 
 
Möller