Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Meeting between Christian Burgsmueller and The Goldman Sachs Group'.



[All redactions made under art. 4(1)(b)]
Ref. Ares(2017)5242225 - 26/10/2017
Ref. Ares(2018)1672124 - 27/03/2018
EU co-chairs and contact points for CETA Joint Committee, specialised committees and 
dialogues 

Implementing 
Co-Chair 
Contact point(s) 
Body 
Joint Committee 
Ms 
Cecilia 
Malmström, 
 
Commissioner 
for 
Trade, 
,  Unit  E1,  USA  and  Canada, 
European Commission 
Directorate-General 
for 
Trade, 
Tel.+32 2 2986366 
European Commission 
[adresse e-mail]  Tel. +3229
 
 
and 
 
 
 
 
 
  Unit  E1,  USA  and  Canada, 
Directorate-General 
for 
Trade, 
European Commission 
Tel.+32229
 
 
Committee 
on 
  
 
 
 
 
Trade in Goods 
  F3:  Tariff  and  non-
  Unit  F3,  Tariff  and  non-
tariff 
negotiations, 
Rules 
of  tariff  negotiations,  Rules  of  Origin, 
Origin,  Directorate  General  for  Directorate 
General 
for 
Trade, 
Trade, European Commission 
European Commission  
Tel. +32 2 29
 
Tel.+32 2 29
 
 
 
and 
 
 
 
 
 
Unit  E1,  USA  and  Canada, 
Directorate-General 
for 
Trade, 
European Commission 
Tel.+32229
 
 
Committee 
on 
 
 
 
 
 
Agriculture(*) 
 
A3, 
The 
Americas, 
 
,  Unit  A3,  The 
Directorate 
General 
for  Americas,  Directorate  General  for 
Agriculture, 
European  Agriculture, European Commission 
Commission 
Tel. +32 2 29
 
Tel. +32 2 29
 
 
 
DG Trade contacts
 
 
 
 
,  Unit  D3:  Agriculture, 
Sanitary  and  Phytosanitary  Market 
Access,  Biotechnology,  European 

Commission 
+32 2 2
 
 
 
Committee 
on 
 
 
 
 
 
Wines 
and 
 
A3, 
The 
Americas, 
 
  Unit  A3,  The 
Spirits(*) 
Directorate 
General 
for  Americas,  Directorate  General  for 
Agriculture, 
European  Agriculture, European Commission 
Commission 
Tel. +32 2 
 
Tel. +32 2 29
 
 
 
 
DG Trade contact
 
 
 
 
,  Unit  D3:  Agriculture, 
Sanitary  and  Phytosanitary  Market 
Access,  Biotechnology,  European 
Commission 
+32 2 29
 
 
 
Joint 
Sectoral  Ms 
Signe 
Ratso, 
Director, 
 
 
 
 
Group 
on  Directorate G: Trade Strategy and 
,  Unit  G3: 
Pharmaceuticals 
Analysis, 
Market 
Access,  Market Access, Industry, Energy and 
Directorate-General  for  Trade,  Raw  Materials,  Directorate-General 
European Commission 
for Trade, European Commission 
Tel.+32 2 299 37 76 
Tel.+32 2 29
 
[adresse e-mail] 
 
 
 
Committee 
on  Ms  Maria  Martin-Pratt,  Director,  Services 
Services 
and  Directorate 
B, 
Services 
and 
 
 
 
 
Investment 
Investment,  Intellectual  Property 

Unit 
B1: 
Services, 
and 
Public 
Procurement,  Directorate-General 
for 
Trade, 
Directorate-General  for  Trade,  European Commission 
European Commission 
+32 2 29  
 
+32 2 296 51 57 
 
[adresse e-mail] 
 
 
Investment 
 
 
 
 
 
 
,  Unit  B2:  Investment, 
Directorate-General 
for 
Trade, 
European Commission 
+32 2 29  
 
 
 
Joint  Committee 
 
 
 
 
 
on 
Mutual 
 
Unit 
B1: 
Services, 

Unit 
B1: 
Services, 
Recognition 
of  Directorate-General  for  Trade,  Directorate-General 
for 
Trade, 
Professional 
European Commission 
European Commission 
Qualifications 
+32 2 29
 
+32 2 29
 

 
 
 
 
Joint 
Customs  Mr  Stephen  Quest,  Director 
 
 
 
 
 
Cooperation 
General,  Directorate  General  for 
  Unit  B4:  Trade  facilitation, 
Committee(*) 
Taxation  and  Customs  Union,  Rules  of  Origin  &  International 
European Commission 
coordination:  Americas,  Africa,  Far 
+32 2 296 58 97 
East  &  South  Asia,  Oceania  & 
[adresse e-mail] 
International 
organisations, 
 
European Commission 
+32 2 29
 
 
 
DG Trade contact:  
 
 
 
, Unit F1: WTO coordination, 
OECD,  G20-G7,  export  credits  and 
dual  use,  Directorate-General  for 
Trade, European Commission 
+32 2 29  
 
 
 
 
Joint 
 
 
 
 
 
Management 
 
Unit 
D3: 
Bilateral 
,  Unit  D3:  Bilateral  and 
Committee 
for  International 
Relations,  International  Relations,  Directorate-
Sanitary 
and  Directorate-General  for  Health  General  for  Health  and  Food  safety, 
Phytosanitary 
and 
Food 
safety, 
European  European  Commission 
Measures(*) 
Commission 
+32 2 29
 
+32 2 29  
 
 
 
 
 
DG Trade contact
and 
 
 
 
 
,  Unit  D3: 
  Agriculture,  Fisheries,  Sanitary  and 
,  Unit  D3:  Agriculture,  Phytosanitary 
Market 
Access, 
Fisheries, 
Sanitary 
and  Biotechnology, 
European 
Phytosanitary  Market  Access,  Commission 
Biotechnology, 
European  +32 2 29
 
Commission 
 
+32 2 29
 
 
 
 
Committee 
on 
 
 
 
 
 
Public 
,  Unit  B3: 
 
 
 
 
Procurement 
Intellectual  Property  and  Public 
,  Unit  B3:  Intellectual 
Procurement,  Directorate-General  Property  and  Public  Procurement, 
for Trade, European Commission 
Directorate-General 
for 
Trade, 
Tel.+32 2 29
 
European Commmission 
Tel.+32 2 29
 
 
 

 
 
Financial 
 
 
 
 
 
Services 

Unit 
B1: 
Services, 

Unit 
B1: 
Services, 
Committee 
Directorate-General  for  Trade,  Directorate-General 
for 
Trade, 
European Commission 
European Commission 
+32 2 29
 
+32 2 29  
 
 
 
 
 
Committee 
on 
 
 
 
 
 
Trade 
and 
D1,  Trade  and  Sustainable 
 
 
 
 
Sustainable 
Development 

Generalised 
,  Unit  D1:  Trade  and 
Development 
System 
of 
Preferences,  Sustainable 
Development, 
Directorate-General  for  Trade,  Generalised  System  of  Preferences, 
European Commission 
Directorate-General 
for 
Trade, 
Tel.+32 2 29
 
European Commission 
  Tel.+32 2 29
 
 
 
 
Regulatory 
Ms 
Lowri 
Evans, 
Director 

Cooperation 
General,  Directorate-General  for  Unit 
A4,  International  Affairs, 
Forum(*) 
Internal 
Market, 
Industry,  Directorate-General 
for 
Internal 
Entrepreneurship 
and 
SMEs,  Market,  Industry,  Entrepreneurship 
European Commission 
and SMEs, European Commission 
Tel. +32 2 296 50 29 
Tel. +32 2 29
 
[adresse e-mail] 
 
 
 
 
 
 
 
,  Unit 
A4, 
International 
Affairs, 
Directorate-General 
for 
Internal 
Market,  Industry,  Entrepreneurship 
and SMEs, European Commission 
Tel. +32 2 29  
 
 
 
DG Trade contacts: 

 
,  Unit  E1,  USA  and  Canada, 
Directorate-General 
for 
Trade, 
European Commission 
Tel. +3229
 
 
 
 
 
 
 
 
,  Unit  E1,  USA  and  Canada, 
Directorate-General 
for 
Trade, 
European Commission 
Tel.+32229
 
 
 

CETA 
 
 
 
 
 
Committee 
on 
 
A3, 
The 
Americas, 
 
,  Unit  A3,  The 
Geographical 
Directorate 
General 
for  Americas,  Directorate  General  for 
Indications 
Agriculture, 
European  Agriculture, European Commission 
Commission 
Tel. +32 2 29
 
Tel. +32 2 29
 
 
 
 
DG Trade contact
 
 
 
 
,  Unit  D3:  Agriculture, 
Sanitary  and  Phytosanitary  Market 
Access,  Biotechnology,  European 
Commission 
+32 2 29
 
 
 
Civil 
Society  [to 
be 
proposed 
by 
TSD  [to be proposed by TSD Committee] 
Forum 
Committee] 
 
DG Trade contact 

  Unit  A3:  Information, 
Communication  and  Civil  Society, 
Directorate 
General 
for 
Trade, 
European Commission  
+32 2 29
 
 
 
Bilateral 
 
 
 
 
 

Dialogue 
on 

Unit 
C2; 
Directorate  Unit C2, Directorate General for 
Forest 
General  for  Internal  Market,  Internal Market, Industry, 
Products(*) 
Industry,  Entrepreneurship  and  Entrepreneurship and SMEs (DG 
SMEs  (DG  GROW),  European  GROW), European Commission 
Commission 
+32 2 29
 
+32 2 29
 
 
 
 
 
DG Trade contact
 
, Unit G3: Market 
Access, Industry, Energy and Raw 
Materials, Directorate-General for 
Trade, European Commission 
+32 2 29  
 
 
 
and 
 
 
 
 
 
 
,  Unit  G3:  Market 
Access,  Industry,  Energy  and  Raw 
Materials,  Directorate-General  for 
Trade, European Commission 

Tel.+32 2 29
 
 
 
Bilateral 
 
 
 
 
 
 
Dialogue on Raw 
 
Unit 
C2; 
Directorate 
, Unit 
Materials(*) 
General  for  Internal  Market,  C2; Directorate General for Internal 
Industry,  Entrepreneurship  and  Market, Industry, Entrepreneurship 
SMEs  (DG  GROW),  European  and SMEs (DG GROW), European 
Commission 
Commission 
+32 2 29
 
+32 2 29
 
 
 
 
 
DG Trade contact


Unit G3: Market Access, Industry, 
Energy and Raw Materials, 
Directorate-General for Trade, 
European Commission 
+32 2 29
 
 
 
Enhanced 
Ms 
Maria 
Cristina 
Russo, 
 
Cooperation  on  Director, 
International  Research and Innovation Relations 
Science, 
Cooperation,  Directorate  General  with the USA and Canada, Unit C2: 
Technology, 
for 
Research 

Innovation,  North America, Latin America and 
Research 
&  European Commission 
Caribbean, Directorate General for 
Innovation(*) 
Tel. +32 2 2955975 
Research & Development 
 
Maria-
Tel. +32 2 29
 
[adresse e-mail]  
 
 
DG Trade contact

 
 
 
 
 
  Unit  E1,  USA  and  Canada, 
Directorate-General 
for 
Trade, 
European Commission 
Tel.+32229
 
 
 
 
Bilateral 
 
 
Dialogue 
on 
E3 Biotechnology, 
 
  Unit  E3 
Biotech  Market  Directorate General for Health 
Biotechnology,  Directorate  General 
Access Issues(*) 
and Food Safety, European 
for 
Health 
and 
Food 
Safety, 
Commission 
European Commission 
Tel. + 32 2 29
 
Tel. +32 2 2 29
 
 
 
 
 
(Back-up: 
 
DG Trade contact
 Unit E3 Biotechnology, 
 
 
 
 

Directorate General for Health 
,  Unit  D3:  Agriculture, 
and Food Safety, European 
Sanitary  and  Phytosanitary  Market 
Commission 
Access,  Biotechnology,  European 
Tel. +32 2 29  
 
Commission 

Tel. +32 2 29
 
 
 
 
 
Bilateral 
Ms 
Signe 
Ratso, 
Director, 
 
 
 
 

Dialogue 
on  Directorate G: Trade Strategy and  Unit  G3:  Market  Access,  Industry, 
Motor 
Vehicle  Analysis, 
Market 
Access,  Energy 
and 
Raw 
Materials, 
Regulations(*) 
Directorate-General  for  Trade,  Directorate-General 
for 
Trade, 
 
European Commission 
European Commission 
Tel.+32 2 299 37 76 
Tel.+32 2 29
 
[adresse e-mail] 
 
 
 
and 
 
 
 
 
 
 
  Unit  G3:  Market 
Access,  Industry,  Energy  and  Raw 
Materials,  Directorate-General  for 
Trade, European Commission 
Tel.+32 2 29
 
 
 
Cooperation  on 
 
 
 
 
 
Animal 

Unit 
D3: 
Bilateral 
,  Unit  D3:  Bilateral  and 
Welfare(*) 
International 
Relations,  International  Relations,  Directorate-
 
Directorate-General  for  Health  General  for  Health  and  Food  safety, 
and 
Food 
safety, 
European  European  Commission 
Commission 
+32 2 29
 
+32 2 29  
 
 
 
 
 
DG Trade contact
and 
 
 
 
 
,  Unit  D3: 
  Agriculture,  Fisheries,  Sanitary  and 
,  Unit  D3:  Agriculture,  Phytosanitary 
Market 
Access, 
Fisheries, 
Sanitary 
and  Biotechnology, 
European 
Phytosanitary  Market  Access,  Commission 
Biotechnology, 
European  +32 2 29  
 
Commission 
 
+32 2 29
 
 
 
 
(*) Pre-existing committee or dialogue integrated into CETA 
Source: DG TRADE