Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Regulation of tobacco-free snus'.


Ref. Ares(2019)5949192 - 25/09/2019
From: SG ACCES DOCUMENTS 
To: Pablo 
Cano 
Subject: 
RE: access to documents request - Regulation of tobacco-free 
snus --- Ref. Gestdem  
2019/5439 
Attachments: 
RE: access to documents request - Regulation of tobacco-
free snus 
 
Dear Sir, 
 
Thank you for your e-mail dated 24/09/2019. We hereby acknowledge receipt 
of your application for  
access to documents, which was registered on 25/09/2019 under reference 
number GestDem  
2019/5439. 
 
In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access 
to European Parliament,  
Council and Commission documents, your application will be handled within 
15 working days. 
 
The time limit will expire on 16/10/2019. In case this time limit needs 
to be extended, you will be  
informed in due course. 
 
You have lodged your application via the AsktheEU.org website. Please 
note that this is a private third- 
party website which has no link with any institution of the European 
Union. Therefore, the European  
Commission cannot be held accountable for any technical issues or 
problems linked to the use of this  
system. 
 
Please note that the private third party running the AsktheEU.org website 
is responsible and  
accountable for the processing of your personal data via that website, 
and not the European  
Commission. For further information on your rights, please refer to the 
third party’s privacy policy. 
 
We understand that the third party running that website usually publishes 
the content of applicants’  
correspondence with the European Commission on that website. This 
includes the personal data that  
you may have communicated to the European Commission (e.g. your private 
postal address). 
 
Similarly, the third party publishes on that website any reply that the 
Commission will send to the email  
address of the applicants generated by the AsktheEU.org website. 
 
If you do not wish your correspondence with the European Commission to be 
published on the  
AsktheEU.org website, you can provide us with an alternative, private e-
mail address for further  
correspondence. 
 

In that case, the European Commission will send all future electronic 
correspondence addressed to you  
only to that private address. 
 
Yours faithfully, 
 
Access to documents team (RC) 
SG.C.1 
Transparency 
 
 
-----Original Message-----  
From: Pablo Cano <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx>   
Sent: Tuesday, September 24, 2019 2:13 PM  
To: SG ACCES DOCUMENTS <xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx>  
Subject: access to documents request - Regulation of tobacco-free snus 
 
Dear Secretariat General of the European Commission, 
 
Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed 
in Regulation 1049/2001, I am  
requesting any document produced in the EU or any conversation held by EU 
officials, member states or  
stakeholders in the sector which contain the following information: 
 
Tobacco-free nicotine-containing pouches' (tobacco-free snus) discussions 
on its regulation, policy,  
taxation or any market data on these products. 
 
Yours faithfully, 
 
Pablo Cano Trilla 
 
------------------------------------------------------------------- 
 
This is a request for access to information under Article 15 of the TFEU 
and, where applicable,  
Regulation 1049/2001 which has been sent via the AsktheEU.org website. 
 
Please kindly use this email address for all replies to this request: 
ask+request-7319- 
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
If xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx is the wrong address for information requests 
to Secretariat General of the  
European Commission, please tell the AsktheEU.org team on email 
xxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
This message and all replies from Secretariat General of the European 
Commission will be published on  
the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated page for 
EU public officials at  
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https- 
3A__www.asktheeu.org_en_help_officers&d=DwICaQ&c=8NwulVB6ucrjuSGiwL_ckQ&r
=E- 
0YLbZ9cSbaUOjwaAvqSHPrgwBCu6ZTnMEe1E6m-
BE&m=rtUxqy8DPCGljT3JSeIvdttBrrX0a2BUTF4bn- 
PT2O4&s=jrEgXNqrO1AK5eARbo49DbaNOuNtEkY0X5KgMnHCf1Q&e=  

 
 
 
-------------------------------------------------------------------